ID работы: 6042894

Я был бы не против (I Wouldn't Mind)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2818
переводчик
Lusy Kvis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2818 Нравится Отзывы 530 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Ты сделал ЧТО? - голос Драко эхом разнесся по комнате, и он переспросил снова, но уже гораздо более низким голосом. - Что ты сделал? - Я отправил твои любовные записки, - Блейз пожал плечами. - Это... Это были не любовные записки! - запротестовал Драко, ероша волосы. - Тогда в чем проблема? - спросил Блейз. - Хуже не станет. - Ты не понимаешь, что наделал! - Драко снова запустил пальцы в волосы, сжимая пряди. - Где ты их оставил? - На кресле, в котором всегда сидит Поттер. - В общей гостиной? - Малфой раздраженно посмотрел на него, но паника в серых глазах заставила его отвернуться. - Серьезно, Блейз? Любой же может их взять, - Драко вздохнул, прежде чем выбежать из комнаты, чтобы найти проклятые бумажки. Было довольно легко попасть в общую комнату Гриффиндора, особенно когда между факультетами были налажены отношения. После войны все устали от этой, никому не нужной, борьбы. Некоторые гриффиндорцы даже дружили со слизеринцами. Да что тут говорить, если Забини и Долгопупс подружились после того, как Блейз признался, что у Невилла «яйца из титана, раз ты вышел против Темного Лорда». Но даже это было не самым страшным: Панси и Грейнджер подружились. Каким-то образом эта дружба работала, хоть и странно, как казалось Малфою; Грейнджер не переставала подкидывать книги Панси, но Паркинсон не отвечала ей сглазами. Вместо этого они, казалось, общались и даже просто болтали ни о чем; Драко никогда не мог позволить себе просто так разговаривать с Панси. Портрет позволил ему пройти дальше, что он и сделал. Приветствовало гостя лишь потрескивающее в камине пламя - гостиная оказалась пуста. Теперь Драко оставалось просто схватить конверт и уйти, прежде чем кто-нибудь его заметит. Он пересек порог и начал ходить по помещению. Комната была удивительно красной, отражающей знаки факультета и его талисман. Это было так не похоже на гостиную Слизерина, что Малфой потратил минуту, чтобы полюбоваться тем, что его окружало. На полках стояли книги, и повсюду были кресла, которые наверняка были такими же удобными, какими и выглядели. Драко заметил одно из них в углу и поспешил к нему. Оно выглядело старым и теплым, но восхитительно мягким на ощупь; Малфой не сомневался, что это было любимое кресло Поттера. И оказался прав: конверт был аккуратно вставлен в складку обивки, и Драко вытащил его осторожно, чтобы не потревожить тетрадь с корявой надписью на обложке. Куриный почерк заставил его содрогнуться. Погрузившись в собственные мысли, Драко не услышал скрипа половиц и шагов приближающегося человека. - Малфой?.. - Драко узнал голос и выругался себе под нос. Ситуация резко испортилась. Малфой поднял глаза, увидел изумрудный взгляд за очками и застонал. Он серьезно вляпался.

***

Гарри всего лишь хотел найти тихое место, чтобы спокойно вздохнуть. Гермиона и Рон более, чем наверняка, миловались где-то у себя. Однако вместо мирного отдыха, который Поттер представлял, он оказался в гостиной, где из всех людей был именно Малфой. Он застал его, перевалившегося через его любимое кресло. Оно стояло между камином и полками, поэтому в нем было особенно удобно и комфортно. - Что ты здесь делаешь, Малфой? - Гарри взглянул на свое любимое место. Там все еще лежали его записи по Чарам и конверт, который он не узнал, с его именем, написанным аккуратным почерком. - Ничего, Поттер, - Малфой быстро схватил конверт, пытаясь скрыть его, но было уже слишком поздно. Гарри его увидел. - Отдай мне конверт, Малфой. - Нет, - мгновенно отозвался Драко. - Как нет? Он же адресован мне. - Просто - нет. Гарри потянулся к конверту и почти ухватился за него, прежде чем Малфой отступил. Поттер попытался снова, и на этот раз Драко оттолкнул его. Вскоре они уже тащили конверт каждый в свою сторону. Содержимое выпало из него в разгар борьбы, и Малфой быстро наклонился, сгребая записки. - Посмотри, что ты наделал, Поттер, - сказал он, поспешно запихивая клочки пергамента обратно в конверт. - Я? Я ничего не сделал, - Гарри бросил на него язвительный взгляд. - Ты это начал, Малфой. Затем они снова боролись за конверт. Если бы Гарри не было так интересно, почему Малфой здесь, он бы рассмеялся. Должно быть, это было достаточно забавным зрелищем - Поттер и Малфой, играющие в странную разновидность перетягивания каната. Очевидно, Малфой тоже об этом подумал. Он отскочил от Гарри, когда услышал, как гриффиндорцы вошли в гостиную. Невилл бросил на них вопросительный взгляд. - Прекрасно, Поттер, - Малфой ухмыльнулся, но как-то странно. В его глазах блеснула явная паника, и он выбежал из гостиной. Гарри смутился, в замешательстве дожидаясь, пока все разойдутся по делам, и сжимая конверт в руке. Он смог вытащить его, лишь когда все остальные мирно посапывали по своим кроватям. На лицевой стороне конверта было только имя: Гарри Поттер. Он открыл его и был встречен несколькими клочками пергамента, так похожими на любовные записки, которые ему уже доводилось получать. Но у Гарри было ощущение, что это - нечто особенное, иначе Малфой не захотел бы их отбирать.       Если бы ты пожал мне руку, когда нам было одиннадцать, мы бы стали друзьями?       Мы бы могли стать кем-то еще? Сложилось бы все иначе?       Нет смысла думать о вещах, которые не имеют смысла. Но я все равно о них думаю. Гарри бегло прочитал записку еще раз. Раз письмо было в гостиной, то отправитель должен быть в Хогвартсе и... Его глаза расширились. Малфой. Малфой был тем, кто протянул руку. Конечно. Это объясняет, почему Малфой... не хотел, чтобы Гарри читал эти записки. Поттер покачал головой и продолжил.       Святочный бал. Я был удивлен, когда ты там объявился.       Я думал, ты будешь в своей обычной... одежде. Ждал, что нарушишь правила, но ты все-таки пришел.       В этой своей зеленой мантии. Она действительно подходила к твоим глазам. Я видел, как девушка поправляла твою рубашку.       Ты и правда не умеешь танцевать. Все продолжал наступать на ноги бедной партнерши. Она все время одергивала тебя. Забавно.       Если бы на ее месте был я, я был бы не против. Из того, что помнил сам Гарри, - Малфой был одет в мантию, которая делала его ошеломляюще красивым (если бы он не был таким ублюдком). Но, честно говоря, он всегда выглядел хорошо. Поттеру причудливая одежда казалась неудобной и слишком формальной. Однако на Малфое наряд сидел безупречно и одновременно с тем небрежно, будто это было привычным делом - выглядеть настолько хорошо. Глаза Гарри осмотрели следующий клочок пергамента.       Я тебя никогда не ненавидел.       Ни когда ты отверг мое рукопожатие, ни когда ты меня обманул.       Ни когда ты спас мне жизнь.       Даже когда отец, казалось, волновался за тебя сильнее, чем за меня.       Я ненавидел все это. Но никогда не ненавидел тебя. Эту информацию нужно было осмыслить. Гарри перекатился на живот, упираясь локтями в постель и продолжая читать. Осталось совсем немного.       Вечно эта девчонка Уизли. Огненно рыжая, с улыбкой, такой отличной от моей.       Должно быть, ты именно этого хотел, но никогда не просил.       Я же, напротив, делал так много, чтобы получить то, чего хотел. Но, когда приходило время, я ничего не получал.       Ни одобрения отца. Ни твоей улыбки.       То, что я получал, было твоими постоянными злыми взглядами, оскорблениями, вызванными желанием отомстить, проклятиями и сглазами.       Но никогда мне не удастся заполучить тебя. Глаза Гарри расширились. Как ни странно, он даже не мог представить, что чувства Малфоя были сродни романтике. Поттер рухнул на кровать, не зная, что делать с этой информацией. Поэтому, как он обычно делал в подобных ситуациях, он спросил совета у Рона с Гермионой (на следующий день, разумеется). Он не очень-то хотел их посвящать, но они были его друзьями. Может быть, смогли бы подсказать и сейчас. - Миона, Рон... - начал Гарри. Они отвлеклись: Гермиона - от книги, Рон - от безделья. - Что? - Да, Гарри? - Гермиона отложила перо. - Что-то не так? - Нет... Ничего особенного, - Поттер посмотрел на груды книг, которые были вокруг нее. - Мне просто интересно... - Приятель, давай сразу к делу, - Рон закатил глаза, и Гарри показал ему язык. - Ну... Гипотетически, если ваш, так называемый, враг написал вам любовное письмо, как бы вы отреагировали? - Что? - Гермиона побледнела, пристально смотря на Гарри. Глаза Рона расширились. - Этого не могло случиться. - Гарри, - голос Гермионы был опасно низким. - В чем дело? - Нет... Я... - Гарри вздохнул. Выхода не было, нужно было им рассказать. Они поняли, что что-то случилось. - Хорошо... - Гарри протянул конверт Гермионе, молясь, чтобы Малфой не убил его, если узнает об этом. Рон с интересом подтащил кресло ближе к Мионе, чтобы заглядывать ей через плечо. Несколько минут раздавался лишь шорох пергаментов. Гарри терпеливо ждал, пока они закончат, и, когда они это сделали, их реакция была слишком уж неожиданной. Гермиона вздохнула. - Это все объясняет. Рон смиренно кивнул, выглядя нехарактерно спокойным. - Что ты имеешь в виду? - Приятель, ты им одержим. Я всегда замечал, как ты пялился на него со всех концов кабинетов. - Он мог что-то замышлять! - Но не после войны же, - ответил Рон; его лицо не выражало абсолютно ничего кроме спокойствия. - Ты так часто смотрел на него, что я была удивлена, почему никто этого не замечает, - вмешалась Гермиона. - Дело в том, Гарри, что теперь твоя очередь выяснить, что ты чувствуешь к Малфою. Не оглядываясь на его поганое прошлое и воспитание. - Почему вы такие спокойные? - Потому что, - тихо сказала Гермиона. - Перед нами он уже извинился. - Что? Этот извинился? - Да, Гарри, - Гермиона закатила глаза. - Он прислал подарок и объяснился ровно настолько, насколько позволила ему гордость, - она инстинктивно сжала руку Рона. Уизли кивнул. - Когда-то он был настоящим придурком, но сейчас... не настолько придурок. - Он старается. Это очевидно, - Гермиона говорила медленно, будто размышляя над словами, что говорила. - Ты должен пересмотреть свои чувства к Малфою. Может быть, ты найдешь что-то помимо ненависти. Подумай об этом, Гарри. Поттер подумал. Думал об этом, когда лежал в постели, когда принимал душ и даже когда был на занятиях. Эти размышления занимали большую часть его времени, до такой степени, что он даже не мог сосредоточиться на квиддиче (насколько бы он его не любил). - Ты в порядке? - крикнул кто-то. Гарри вздрогнул, понимая, что с ним кто-то разговаривает. - Тренировка окончена. Ты будто не здесь. Гарри быстро спрыгнул с метлы, позволив ногам коснуться земли. - Да... я в порядке, - ответил Гарри. - Просто устал. - Ладно, но дай мне знать, если что-нибудь понадобится, - сказала Анджелина, хлопнув его по плечу и направившись в раздевалку. Гарри начал думать, что все эти размышления вовсе не помогали. Он по-прежнему был в том же смятении. И ничего не понимал. По крайней мере, не понимал вплоть до своей очередной полуночной прогулки. Разочарованный из-за всех этих мыслей, которые снедали его последние несколько дней, Гарри выскочил из гостиной под мантией-невидимкой. Ему удалось пробраться на улицу, не попавшись Филчу, и Поттер счел вылазку успешной. Гарри молча поблагодарил карту Мародеров. Он лег на газон, наслаждаясь прохладой, которую дарила ему росистая трава. Ночью здесь было прекрасно. Виднелась Луна, а звезды, казалось, ему подмигивали. Гарри внимательно осмотрел поле и увидел фигуру. Или голову. Только волосы были видны с того места, где он лежал. Яркие светлые пряди разметались по траве. Волосы Малфоя. Наверняка. Ни у кого не было таких волос, как у Драко, ну, кроме его родителей. Поттер задумался, как часто Драко Малфой занимал его мысли, и, когда он увидел расслабленную полуулыбку на чужом лице, он уже знал ответ.

***

Вот уже две недели прошло с тех пор, как Гарри прочел записки. Драко прекрасно себя чувствовал, совершенно забыв, что записки вообще существовали, и вел себя, как обычно. Однако Гарри не хотел отпускать его теперь. Не тогда, когда это могло значить что-то для них обоих. - Малфой, мы можем поговорить? - Нет. - Малфой, нам нужно поговорить, - сказал Гарри, вытаскивая клочки из кармана. - Об этом. - Я не хочу, - сказал Драко, отвернувшись. - Малфой... - Гарри схватил его за руку. - Что они значат? - он был уверен, что знает ответ, но должен был удостовериться. Эти слова, которые, казалось, просто вырвались, вызвали совсем не ту реакцию, которую ожидал Гарри. - Поттер, ну почему до тебя не доходит простая истина, что я, черт возьми, тебя люблю? - прорычал Драко, вырывая пальцы из чужой ладони. - Ты слишком узколобый, чтобы переварить это? - он знал, что люди смотрят, но это не имело значения. Ему все равно, ему все равно, ему все равно. Но Драко не было все равно, когда он увидел, как губы Гарри изогнулись в улыбке. - Это именно то, что я хотел услышать, - сказал Гарри, и, прежде чем Драко смог проанализировать его слова, они поцеловались. Он был слишком удивлен, чтобы реагировать, но вскоре почувствовал, как начал нетерпеливо отвечать, наклонившись к Поттеру, будто он был единственным, что удерживало его в вертикальном положении. Вероятно, так оно и было, ведь ноги Драко дрожали и подгибались, будто были сделаны из желе. Драко не мог в это поверить. Он целовал Гарри. Гарри Поттер целовал его. Он мечтал об этом раньше, но никогда не думал, что его поцелуи настолько приятны. Это было много, много лучше, чем в мечтах, когда ощущаешь чужую кожу своей и слышишь шорох одежды. Но, возможно, это действительно был просто сон, обычная галлюцинация. - Поттер, - он вздохнул, наконец, отстранившись и пытаясь отдышаться. Грудь тяжело вздымалась. - Драко, - произнес Гарри. - Это было просто прекрасно. Малфой долго осмысливал обращение к нему по имени. - Поттер, - наконец, сумел он прошипеть. - Что за игру ты тут затеял? - Я не играю, - сказал Гарри. - И зови меня Гарри. - Поттер, - костяшки Драко побелели от напряжения. - Прекрати надо мной издеваться. Разве того, что я теперь и так в твоей власти, не достаточно? Разве это не полезно для твоего эго - знать, что я, Драко Малфой, жаждал твоего внимания... все эти годы? - Нет, - хрипло прошептал Гарри. - Я вовсе над тобой не издеваюсь. Я... я всегда был странно привязан к тебе, особенно на шестом курсе, - его голос сорвался, но он пристально смотрел ему в глаза, и Драко замер. Гарри мягко коснулся его губ и глубоко вздохнул. - Мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять, но я люблю тебя. Я не знаю, когда именно это произошло, но я всегда это чувств... - и лишь тогда Малфой, наконец, сделал свой ход, прижавшись к чужим губам своими. Поцелуй был неряшливым, но Драко не возражал. Они были вместе, и все было хорошо.

***

- Не надо, - пробормотал Драко, как только они вышли из Большого зала. - Просто забудь обо всем этом. - Почему? - Это не сработает. Мы будем спорить и воевать, - Драко невесело улыбнулся. - Так всегда было. - Но что, если я хочу попробовать? - прошептал Гарри. - Ты безумен. - Я знаю, - сказал он. - Но я был бы не против, будь и ты немного сумасшедшим. Мы всегда хорошо умели выводить друг друга из равновесия, - и, когда он заключил Драко в объятия, Драко не смог не согласиться.

***

Гарри и Драко поднялись по лестнице в более уединенное место. Они надеялись встретиться с Выручай-комнатой: тогда бы их никто не побеспокоил. Пальцы были переплетены, на лицах играли широкие улыбки, и понятно, почему они не заметили клочка пергамента, выпавшего из кармана Гарри. Он плавно опустился на ступени. Позже записка будет прочитана случайным учеником. Пергамент гласил:       Ты просто мальчик. Мальчик с миром на плечах.       С этим твоим молнией-шрамом и растрепанными волосами.       Как ты смог вынести это бремя? Но тебе удалось. Не представляю, как ты это сделал. Ты просто сделал.       Я сомневался, но ты... Ты всегда умел сотворить чудо.       Может быть, ты и сам - чудо?       Возможно, ты - именно тот, кто нужен всем нам.       С этими сломанными очками и невообразимо зелеными глазами.       Я бы утонул в них, если бы ты мне позволил. Разумеется, почерк принадлежал Драко Малфою. Девушка улыбнулась.

***

Уже на следующий день по Хогвартсу гуляли слухи, что Драко Малфой пишет Гарри Поттеру дурные любовные записки. Не помогало и то, что Гарри просто смеялся каждый раз, когда кто-то спрашивал его об этом, или то, как он улыбался Драко каждый раз, когда кто-то шептался за их спинами. Драко пихал его под ребра (разумеется, нежно), но Поттер не возражал. Он лишь притворно стонал от якобы боли, а после они смеялись. Вместе.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.