Одна неделя.

Перевод
R
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 851 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
51 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Одна неделя. Что ранит больнее? Нахожусь так близко, Желая столько всего сказать, Наблюдая, как ты уходишь, Не зная, что могло бы быть, Не замечая, что я люблю тебя - Это то, что я делаю. «Больнее всего», Rascal Flatts. Зайдя в дом, Гарри ощутил знакомые запахи; вернулись и воспоминания. Сам дом остался точно таким, как он помнил – спрятанным от мира в далекой пустыне. На стенах холла, в котором он сейчас стоял, были развешены различные охотничьи трофеи, ни один из которых не был личным трофеем владельца дома. Камин украшало отлично выполненное изображение двух драконов. Их вид заставил Гарри улыбнуться. Этому дому принадлежали его самые лучшие воспоминания. Он прошел в следующую комнату и позвал любимого. Его сердце упало, когда он не услышал ответа. Он так хотел ощутить желанные объятия. Год был достаточно длинным, чтобы ждать еще хоть мгновение. Вздохнув, он начал мерить помещение шагами. Сначала он просто хотел увидеть своего любовника, но теперь это желание было вытеснено волнением. Что, если он не придет? Что, если он решил, что это не стоит риска? Что, если он решил, что Гарри этого не стоит? Паника охватила его, он был вынужден опереться на стену. Его дыхание стало рваным и прерывистым. Это конец? Кроме детей, это было единственным счастьем всей его жизни. Иногда долгими днями и еще более долгими ночами все, что он делал – это вспоминал о времени, проведенном в этом доме. Он так потерялся в своих мрачных мыслях, что не услышал тихих шагов того, чьего появления он столь жаждал. Когда сильные руки обняли его сзади, он подскочил на месте. Прежде, чем он смог вымолвить хотя бы слово, развернувшись лицом к пришедшему, его губы были накрыты губами. Его напряжение и страх растаяли от страсти поцелуя. - Ты опоздал, - рассерженно заявил Гарри, когда они прервались, чтобы вдохнуть воздуха. - Прости, - ответил Драко, прижимаясь губами к шее Гарри. – Астории захотелось отдохнуть на курорте на этой неделе. Мне пришлось оставить Скорпиуса у своих родителей. Конечно, Гарри понимал важность отцовства. У него было два сына, о которых он никогда не забывал. Тем не менее, он не смог удержать себя от упреков. - Я думал, что ты не придешь. Эти слова привлекли внимание Драко. Глубокие серые глаза пронзили зеленые, словно могли видеть душу Гарри. Затем Драко притянул его к себе, обнимая так сильно, что стало даже больно. Боль ничего не значила для Гарри. Он был счастлив снова оказаться в этих объятиях. - Я всегда буду приходить к тебе, Гарри, - прошептал Драко. - Всегда. Их губы снова встретились, но на этот раз контакт был жестче. Это было уже не просто приветствие. Их зубы ударялись и кусались, а языки боролись за господство. Гарри почувствовал вкус крови во рту, но ему было все равно. Пожалуй, ему даже нравился этот вкус. Возможно, Драко превратил его в вампира. Он обнаружил, что его бы это даже не взволновало, если взамен они смогли бы провести вечность вместе. Драко отстранился и повлек Гарри в спальню. Гарри ощутил шелк простыней, когда они с Драко упали на кровать. Гарри начал сражаться с мантией Драко, пытаясь наконец получить свой "приз". Раздался мелодичный смех Драко, и он отодвинул жадные руки Гарри. - Эта мантия дорого стоила, - тихо проговорил он. - Ты забыл, что ты волшебник? Используй свою палочку, придурок. Игнорируя подкол, Гарри последовал совету, и их игра продолжилась. Спустя несколько часов они были все еще голые и в постели. Гарри рассмеялся, наблюдая, как Драко ест гигантский бутерброд с энтузиазмом, который он привык видеть только у Рона. Его смех только усилился, когда большие куски салата упали на кровать. - Я уверен, что твоя мать по достоинству оценила бы твои манеры, - поддразнил он. Драко фыркнул. - Гарри, если бы мать увидела меня сейчас, манеры были бы наименьшей проблемой. Его слова вызвали у Гарри новый приступ смеха. Вздохнув, Драко решил не обращать внимания и продолжил доедать свой бутерброд. По непонятным причинам Гарри не испытывал голода после секса и любил подшучивать над ним из-за этого. Когда сэндвич закончился, Драко повернулся ко все еще смеющемуся Гарри. - Ты закончил изображать гиену? - спросил он с шутливым блеском в глазах. Кивнув, Гарри сдержался, пытаясь нормально дышать. Наконец, он положил голову на грудь Драко, просто наслаждаясь знакомым запахом. Когда он почувствовал пальцы Драко в волосах, он выдохнул с удовлетворением. Если бы он мог испытывать это счастье круглый год... Долгое время они не разговаривали, просто затаившись в уютной тишине, которая бывает только между двумя любовниками. Им никогда не были нужны слова, чтобы выразить свои чувства. Тем не менее, Драко решил нарушить молчание. - Ты знаешь, что наши сыновья предстоит отправиться в Хогвартс в этом году? - Только если ни один из них не окажется сквибом. - пошутил Гарри. - Это не смешно, - заявил Драко, пиная его. Гарри рассмеялся. - На самом деле, - продолжал Драко. - Как ты думаешь, что будет с ними? Войны нет. Нет предубеждений, чтобы они держали дистанцию. Как думаешь, они станут друзьями или соперниками? - Может быть, они окажутся такими же, как мы, - рассеянно сказал Гарри, зевая. - Мерлин, надеюсь, что нет. - На самом деле, - воскликнул Гарри, отталкиваясь от Драко и садясь. Он посмотрел на него, надеясь, что взгляд получился рассерженным. Ведь, по правде говоря, эти слова причинили ему боль. - Ну, если это так отвратительно - быть со мной, зачем тогда ты сюда приезжаешь каждый год? Отвернувшись, Гарри почувствовал, как его гнев и боль сменяются страхом. Он никогда не спрашивал об этом - чтобы не спровоцировать Драко. Что, если это произошло сейчас? Что, если Драко скажет ему, что больше всего этого не повторится? - Посмотри на меня, - потребовал Драко, его голос был напряженным и раздраженным. - Нет. Драко вздохнул, и, когда он снова заговорил, все недовольство исчезло из его голоса. - Как ты можешь быть настолько неуверенным? Ты же кровавый Гарри Поттер. Ты герой, знаменитость. Ты победил Темного Лорда. Но ты все равно сомневаешься в своей ценности на каждом шагу. - Только когда это важно, - прошептал Гарри. - Только когда это ты. - Пожалуйста, посмотри на меня, Гарри. Пальцы зарылись в его непослушные волосы. - Я точно не хочу говорить об этом с твоим затылком. Гарри хотелось продолжить обижаться. Он бы так и сделал, но печаль в голосе Драко было невозможно игнорировать. Кроме того, у них было так мало времени; было бы совершенной глупостью вести себя, словно капризный ребенок. Он повернулся лицом к своему любимому. Легкая улыбка коснулась губ Драко, когда их глаза встретились. Гарри накрыло желание поцеловать эти губы, но он заставил себя сдержать порыв. Ему нужно было услышать, что собирался сказать Драко, а его любовник не смог бы говорить, если бы его рот был заполнен языком Гарри. - Ничто из того, что связано с тобой, для меня не отвратительно, Гарри, - начал Драко. Его улыбка исчезла и сменилась серьезностью. - Время, которое я провожу с тобой, самое лучшее в моей жизни. Эта неделя делает остальную часть года терпимой. Но я не отказываюсь от того, что сказал. Я не хочу этого для своих сыновей. Они заслуживают больше одной недели счастья в году. Хотя Гарри тронули слова любовника, он все еще ощущал покалывание накопившегося застарелого гнева. Этот гнев он уже не мог сдерживать. Слова вырвались, прежде чем он смог их остановить. - Это ты выбрал для нас такую жизнь. Вздохнув, Драко взъерошил волосы Гарри. - Ты сегодня действительно настроен решительно, да? - Я не сказал ни слова неправды. - Да, так и есть. Драко склонился к Гарри, положив голову ему на плечо. - Я не хотел этого. Я хотел сбежать с тобой, быть с тобой всегда, но один раз в своей жизни я решил поступить не эгоистично. Я отказался от своей жизни, потому что так будет лучше для всех - для всех, кого мы любим. - Это не лучше для меня, - Гарри позволил горечи прозвучать в его голосе, но не смог заставить себя отодвинуться от Драко. - Я думаю, что так лучше, - сказал Драко, - в конечном счете. Гарри, мы встретились спустя всего несколько месяцев после финальной битвы. Мы оба были в плохом состоянии. Мы сошлись, потому что понимали боль друг друга. И секс помогал облегчить часть этой боли. Я не ожидал, что мы станем друг для друга большим, чем случайные сексуальные партнеры . - Спасибо тебе за это. - Не перебивай, Поттер. Это невежливо. Гарри посмотрел на него, скривившись, но промолчал. - Но мы стали друг для друга большим. Ты стал самым важным человеком в моей жизни. За исключением моего сына, ты для меня важнее всех, Гарри. Но мы были не единственными, чья жизнь изменилась после войны. Мои родители все потеряли. Грейнджер и Уизли было не намного лучше. Твоя «приемная семья» оплакивала потерю одного из своих. Андромеда была переполнена горем и яростью. Кто из тех, кого я упомянул, отнесся бы хорошо к тому, что мы вместе? - Не в этом дело. - Кто? - Ну, никто. - А что, если они поступили бы хуже, чем просто не одобрили бы? Что, если бы они выбросили нас из своей жизни? Что, если бы это стало пределом для их поврежденной психики? Что, если бы Андромеда запретила бы тебе общаться с Тедди? Смог бы ты жить с этим? - Я не знаю. - Ты не смог бы, - настойчиво продолжал Драко, беря его за руку. - Я знаю тебя. Любое из этих событий уничтожило бы тебя, особенно тогда. Я не мог рисковать тобой. Я не мог рисковать родителями. - Значит, ты поэтому женился? Драко кивнул. - Так было нужно для моих родителей. Что-то новое и счастливое, на чем можно сосредоточиться. Кроме того, это был единственный способ заставить себя двигаться дальше. - А как насчет того, что ты не захотел двигаться дальше? Ты захотел начать наши ежегодные встречи. - Потому что я не смог отпустить тебя полностью. Я очень эгоистичен, ты же знаешь. - Я рад, что ты не смог, - ответил Гарри, обнимая Драко. - Можем ли мы перестать говорить об этом сейчас? У нас только эта неделя. Я не хочу тратить ее на разговоры о прошлом . Гарри понял, что он больше не чувствует ни малейшего раздражения. Он даже не мог вспомнить, что побудило его поднять эту старую тему. Осталось только чувство любви к Драко и сожаление, что он потратил часть драгоценного времени на воспоминания о прошлом. - Есть что-нибудь еще, о чем ты хотел бы поговорить?- усмехнулся он, прижимаясь к Драко. - Нет. - Может, ты хочешь чего-нибудь другого? - Тебя. Прежде чем Гарри смог ответить, Драко накрыл его собой, целуя, касаясь, заполняя. Гарри позволил всем своим мыслям покинуть разум. Он был с Драко. Он мог быть просто счастливым. * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ Остальная часть недели была очень похожа на первую ночь. Они разговаривали. Они ссорились. Драко ел смехотворно огромное количество еды, а Гарри смеялся над ним. Они занимались любовью. И, что важнее всего, они любили. Настроение оставалось прежним до тех пор, пока не пришло время расставаться. Они не тратили впустую ни секунды, стараясь отдалить время расставания. Но слишком скоро оно все же наступило, и они ничего не могли сделать, чтобы сбежать от него. У них оставались их жизни и обязанности, ожидающие дома. Вместе они стояли возле дома, глядя друг на друга, и ни один из них не хотел аппарировать. Дул холодный ветер, но никто его не замечал. В тот момент они видели только друг друга. Гарри не знал, как долго они так стояли. Он мог бы остаться там навсегда, но Драко отвел взгляд, притянул Гарри за руку и поцеловал его в последний раз. Поцелуй сказал больше, чем могли бы слова. - В то же время в следующем году?- спросил Драко, прервав поцелуй. Он пытался скрыть свои эмоции, но Гарри увидел, как дрожат его губы. Слезы начали щипать глаза, Гарри смог только кивнуть. Он всегда будет приходить к Драко, даже если он может заполучить его только на одну неделю в году. Когда Драко с тихим звуком исчез, Гарри позволил своим слезам течь.
51 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник