***
Когда я открыла глаза, самолет уже приземлился, и большинство пассажиров покинули салон. Я огляделась вокруг: на соседних местах было пусто. «Ребята из группы, должно быть, уже вышли… Надо же. Как я могла уснуть и ничего не услышать? Да еще и не попрощалась. А ведь такой шанс нечасто выпадает…» — с досадой подумала я, как вдруг мой взгляд остановился на сумке, которая спокойно лежала на соседнем кресле вместо того, чтобы доставлять мне в ближайшем будущем определенные неудобства в процессе ее снятия с верхней полки. «Как кстати! — широкая лучезарная улыбка озарила мое лицо. — Молодцы, ребятки! С сумкой помогли... Хотя могли просто разбудить. Я же все равно не осталась бы в этом самолете. Странные они немного… Впрочем, не больше, чем я», — с этими мыслями я уже спускалась по трапу, вспоминая о том, как мы весело болтали во время полета, как они, перебивая друг друга, рассказывали мне о большом Евротуре, который подошел к концу, и как зачем-то всунула Нам Джуну кучу своих визиток по вопросам консалтинга, перевода и всякой подобной ерунды. «И зачем мне это надо было. Позор...» — мне было одновременно и смешно, и неловко. Вообще эта встреча оставила очень смешанные чувства: когда восторг, счастье, радость, неизвестно откуда взявшаяся печаль, легкая грусть, приправленная нотками негодования и неловкости смешиваются в эмоционально взрывоопасном «коктейле Молотова», который осталось только поджечь. Покинув здание аэропорта, я мгновенно очутилась в иллюминированных сеульских джунглях из стекла и бетона. Несмотря на то, что уже смеркалось, в городе было очень светло от различных фонарей, огоньков, гигантских экранов и других видов подсветок. Я с восхищением смотрела на этот дивный, завораживающий городской ландшафт, состоящий из огромных современных построек самых разных форм и размеров. Когда я добралась до отеля, то абсолютно не чувствовала ног, потому что немного заблудилась и пришлось сделать несколько лишних кругов по всему центру славного города Сеула. На чем я не стала экономить, так это на номере супер-люкс с гигантскими окнами вместо одной стены, из которых открывался восхитительный вид на реку Ханган, переливавшуюся в свете ночных софитов великолепным многообразием различных оттенков. — Какая красота! — я была в полном восторге от увиденного. Тогда я думала, что это и была та вещь, ради которой стоило сюда приехать. Через полчаса я уже нежилась в большой мягкой двуспальной кровати и просматривала почту на своем любимом ноутбуке, который меня еще никогда не подводил ни в одной из командировок и всегда служил верой и правдой, за что и получил свое право всегда находиться рядом со своей хозяйкой. Когда я куда-то еду, то обычно оставляю на сайте everywhere_job информацию о себе и о той стране, куда я направляюсь. Затем получаю по почте различные вакансии и запросы для нужного мне города. Иногда бывает так, что я берусь за какую-нибудь работу типа переводы с разных языков, частные уроки или провожу тренинги по консалтингу. И делаю я это не потому, что не хватает денег, а потому что мне просто нравится то, чем я занимаюсь, и, кроме того, мне доставляет радость делиться своим опытом с другими людьми. Год назад в Испании я так познакомилась с очень милой и гостеприимной семьей. Я давала их детям частные уроки иностранных языков. Мы до сих пор очень хорошо общаемся. Таких примеров много. Бывали, конечно, рискованные и абсурдные моменты, как, например, поклонник-преследователь турецкого происхождения, который стучал по ночам в окна одноэтажного отеля и оставлял на сайте множество запросов по поводу оказания помощи якобы в изучении немецкого языка, и, разумеется, без полиции тогда не обошлось, но, в основном, я берусь только за работу по рекомендациям или сотрудничаю с известными компаниями с хорошим послужным списком. — Так. Посмотрим, что мне подобрали на этот раз… Ого! Сразу три письма! — мой бутерброд, состряпанный на скорую руку из того, что я смогла купить в близлежащем супермаркете (готовить уже не было сил, честно), чуть не упал на белоснежное шелковое постельное белье. — Что-что? Одно из писем было на английском и корейском языках и содержало приглашение для обсуждения краткосрочного договора на оказание консалтинговых и переводческих услуг от BigHit Entertainment. — Вот это да! — искренне удивилась я, не ожидая такого поворота событий. — Это либо лажа, либо… Визитки? Неужели? Вот, что значит оказаться в нужное время в нужном месте! На следующее утро я уже шла в своем лучшем костюме темно-синего цвета с брюками до щиколотки и в белых лакированных туфлях на очень сомнительное собеседование, перебирая в голове всевозможные варианты развития событий: от невинного прикола до крупного мошенничества. Но не останавливалась. Мне было интересно, действительно ли Нам Джун отдал мои визитки в агентство. «Не просто ж так это все? — не унимался мой внутренний голос. — Беги отсюда как можно скорее! Они там все маньяки! Ужастики не смотрела, где людей заманивают в ловушки таким вот образом?» — Вот я и на месте, — передо мной возвышалось красивое здание из светлого камня и голубого стекла с вывеской «BigHit». «Ой, зря я это все делаю… Лучше б заказала пешую экскурсию по городу», — я только хотела развернуться, уйти и не искушать судьбу, которая в последнее время и так подкидывала мне сюрприз за сюрпризом, но тут вышел солидный охранник средних лет в черном костюме и спросил, к кому мне назначено.***
И вот я уже поднималась на лифте, следуя за своим «черным» кроликом. Почему-то снова мною овладело чувство жуткой неловкости и нереальности всего происходящего. Все лицо горело, а розоватые щеки выдавали мое волнение, которое мне никогда не удавалось скрывать. В шикарном кабинете с большими окнами, явно дорогим ковром, несколькими столами из красного дуба и кожаной мягкой мебелью со мной долго разговаривал главный менеджер. — Что я должна сделать, простите? — Подтяните немного наших мальчиков по английскому языку. — А почему вдруг я? И смысла в этом никакого. Я ведь уезжаю через две недели. — По поводу Вас было особое распоряжение. — Какое такое распоряжение? — мне начало казаться, что это точно чья-то неудачная шутка. Особенно весело стало, когда мне протянули контракт на корейском языке. — Вы действительно хотите, чтобы я подписала то, в чем нет почти ни одной знакомой мне буквы? — тут мне действительно стало смешно. Я пыталась сдержаться, но ничего не вышло, и я громко рассмеялась, так что начали слезиться глаза. — А ты все смеешься? — раздался чей-то знакомый голос позади. Повернувшись, я увидела улыбающихся РМ и Чимина. — Я просто подумала, что это шутка! — Так бы любой подумал, — не переставая улыбаться, сказал Чимин. — Я б вообще никуда не пошел на твоем месте. — Значит, это не прикол? И вы хотите... — Да, — прервал меня Джун. — Мы бы немного позанимались, пока у нас есть свободное время, тем более, что наши преподаватели сейчас в отпуске. А твой английский просто отличный, насколько я могу судить. «Мое лицо, наверное, сейчас цвета вишневого сока»,— я была одновременно безумно рада и настолько же смущена. Мы договорились с Нам Джуном и менеджером, что они сделают договор на английском, согласно которому я проведу определенное количество занятий, которые впоследствии должны закончиться проектом, сделаю кое-какие переводы, а также должна буду ни в коем случае не разглашать какую-либо конфиденциальную информацию о группе. «Завтра...Уже завтра!» — разноцветной юлой счастья вертелись в моей голове эти мысли, когда я уже спускалась по лестнице перед выходом из здания. Чимин и РМ пошли на какую-то репетицию, а остальных вообще не было в компании. Мне оставалось только пойти в отель и переварить всю информацию нереальных масштабов. Окрыленная тысячью мыслей о том, как и чему я буду учить своих звездных учеников, не видела вокруг себя ровным счетом ничего. Внезапно я почувствовала резкий толчок в левое плечо, не удержалась и упала на лестницу, разбив о перила костяшки правой руки, которой я хотела безуспешно схватиться за поручни. Придя в себя, я поняла, что с кем-то столкнулась, точнее, кто-то сшиб меня с ног. Но рядом никого не оказалось. Подняв голову, я заметила знакомый силуэт, бегущий вверх по ступенькам. Телосложением этот парень очень походил на Тэ Хена. Незнакомец был в белой кепке, каком-то сером балахоне и черных штанах — это все, что я смогла рассмотреть с такого ракурса. «И куда он так спешил? — с досадой подумала я. — Он же не мстит мне за сумку? Глупости все это! Это не ОН! Тогда кто?» Я вдруг вспомнила про того преследователя, который портил мне кровь почти целый месяц, и меня немного передернуло. «Я где-то слышала, что Корея — одна из самых безопасных стран мира. Надеюсь, это не какой-нибудь маньяк...» Я медленно встала и направилась к выходу. Ушибленная рука сильно болела, на тыльной стороне ладони показались несколько капелек крови. «Вот это точно крайне неудачное завершение дня. Теперь придется искать аптеку...»