Вернувшись из-за Грани

      Время. Странное, такое непонятное, оно неумолимо для каждого. Некоторые говорят, что это нечто абстрактное, не поддающееся объяснению, но оно чувствуется для всех по разному. Для кого-то, оно идет словно горная речушка — быстро и звонко. Для кого-то же наоборот, тянется как инвалиды на кремацию — медленно и тоскливо. Последнее пожалуй, особенно удачно для Кати и Кристины, что наконец то вернулись с тренировки. Уроки на понедельник сделаны, все комбинации отработаны до блеска, даже никаких интересных зацепок которые стоило бы обсудить. В общем сидят и плюют в потолок. И такая рутина тянется уже, слава Богу, полгода.       Где-то Кристина вычитала, что Время, как таковое, является константой, тогда как пространство это статичная переменная. Катерина была склонна не согласится. Сейчас ей кажется, что время это переменная, а декораций только цвет меняется, все одни и те же. Серьезно, от Хермайора ни слуху ни духу, хотя уроки он посещает исправно — в роли хорошего учителя. Акара ничего объясняющего их видения не рассказала, хотя и они тоже стали довольно редким явлением. Было там раз в два месяца и все, но и там она ничего нового не увидела. Все война да война. Одно и тоже. Аж бесит. А Кристина насмешливо глянув на нее сказала, что она — Катя — не бесится, ей просто тревожно. Тревожно от того, что никаких новостей, ничего не происходит, тишь да гладь в общем. Катя пробурчав что-то подозрительно напоминающее про долбанных лекарей душ, все же согласилась, но не успокоилась. — Ладно! Хватит уже! — сказала Кристина вовремя одной из таких споров на тему «все слишком тихо». — Ты кажется сказала когда-то, что книгу, которую тебе подкинул Хермайор или как там его, ты дала перевести какому-то парню, нет? Позвони ему и спроси перевел он ее или нет. Так ты хоть как-то успокоишься. — Катя сочла такую идею удачной и уже взялась набирать номер, но похоже боги сегодня на ее стороне. Андрей позвонил ей прежде чем она набрала последнюю цифру в строке звонка. — Слушаю, говори. — Ты просила меня сделать перевод, так вот я наконец закончил. Чай можешь принести позже, но что бы через три минуты была у меня, — и не дав ей даже слова вставить, добавил. — И не забудь взять с собой свою подружку, Кристину кажется? Все, отбой. Катя стояла с глазами в пять копеек, пытаясь переварить услышанное. Как он узнал, что Кристина уже все знает? Как он понял, что она проболталась? Но отодвинув все мысли на потом, она поторопила подругу и они в рекордные сроки — две минуты, собрались и уже были на пол пути к дому Андрея. Уже не стучась они ворвались в квартиру к парню. Про приличия Катя как-то и не вспомнила, да и не до того было. — Ну, говори уже что хотел сказать! — в нетерпении выкрикнула Кристина. Андрей глянул на нее, мол не лезь, Катя пнула под столом, и она смирненько замолчала дожидаясь пока получит ответы на все свои вопросы. Андрей разлил кипяток по чашкам уже положив себе и Кате по пакетику, так как знает, что именно фруктовый любит подруга, и предложил Кристине самой выбрать. Она молча указала на простой черный. — Та книга что ты просила, — неторопливо начал парень. — Я перевел ее наконец то и сделал перевод в удобном для простого читателя виде. Было очень сложно, отдельные фразы едва ли не весь факультет во главе с деканом переводили, но все-таки справились. Но в первую очередь, я покажу вам кое-что более интересное. В том листочке с призывом я нашел кое-что, что мне не понравилось и засел за полный перевод, — было видно, как он едва сдерживает улыбку. Катя напряглась, но все так же молчала. — Ну и вот он, держи, дома прочитаете, а теперь вот вам книга и перевод. — Хорошо, большое спасибо за работу с меня огромный должок, — сказала Катя проглядывая краем глаза листы в руках Кристины. Чаевничая с Андреем, Катя потихоньку успокаивалась, все-таки старый друг благотворно влиял на них. Пусть она очень многое от него и утаила, но он не требует ответов, сочтя что ему то уж лучше не лезть в это. У парня своя жизнь, свои неприятности, и лезть в лишние проблемы мягко говоря неохота. Ещё некоторое время поболтав девушки ушли перед эти получив каждой по наставлению быть по мере возможности осторожными, не шутки все-таки.       Уже на улице всё полупьяное от спокойствия состояние Кати словно ураганом смело. Она снова стала предельно собранной и спокойной. — Значит так, идем сначала делаем копию перевода и берем по одному себе, когда прочитаем тогда и посмотрим. А потом посмотрим что там намудрил Андрей с экзорцизмом.       Сказано — сделано. Быстро найдя ближайший книжный магазин, они копировали текст, уже через полчаса они снова сидели у Кати дома. Немного времени конечно, заняло копирование, все-таки около сотни-другой (третьей-пятой) печатных страниц, это тебе не шуточки. Уже сидя в знакомой до мелочей комнате подруги, они наконец открыли листок данный Андреем отдельно. Подпись Андрея, что мы читали экзорцизм неверно, уже натолкнула на кое-какие мысли, но Катя не обратила на них внимания. Как выяснилось позже, зря. Вот что было сказано в листике: Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. Ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te. cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae Perditionis venenum propinare. Vade, Satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine, quem inferi tremunt. Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine. Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire te rogamus, audi nos. Мы заклинаю тебя, всякий нечистый дух, каждая сатанинская сила, каждый набег инфернального противника, каждый легион, каждая община и дьявольская секта. Таким образом, выругался и дьявольские легионы, клянусь вам. Прекратите обманывать человеческих существ и вечного проклятья давать напиток. Уходи, сатана, изобретатель и мастер всего обмана, враг спасения человека. Смиритесь под крепкую руку Божию, дрожите и бежите, когда мы вызываем Святого и Грозным именем, которое вызывает ад дрожать. От козней избавь нас. Мы просим, чтобы обеспечить свободу, умоляю тебя выслушать нас.       Катя ушла в астрал. Ушла и похоже в ближайшее время не собиралась из него выползать. Кристина ее потрясла, затем еще разок, и еще. Потом села и перечитала запись, но ничего такого не обнаружила. Ну перевод как перевод, что такого? — Нет… нет… Пожалуйста, пусть это окажется ложью… Ну пожалуйста… нет, — Кристина в тихом ужасе обернулась на Катю, что сидела и натурально билась в истерике. Нет, не кричала, не рыдала, не билась головой о стенку. Просто была в истерике. Девушка поймала себя на мысли что она никогда не видела подругу в таком состоянии и признала, что это и вправду ужасно. Ужасно видеть всегда стойко переносившую стрессы Катю, в таком состоянии. — Кать, Катюх, а ну соберись и расскажи что стряслось! — едва ли сама не ревя пыталась достучатся до нее Кристина. Потом не сдержавшись, со всей силы залепила ей оплеуху. И как ни странно — это сработало, девушка наконец более менее пришла в себя. У нее тряслись руки, она сидела бледная как покойник, но уже могла ясно выражать свои мысли. Что ж, уже победа. — Кристина, мы в дерьме, в полнейшем дерьме! — Что? В каком еще дерьме? Объясни наконец все внятно! — Объяснять особо нечего. Это молитва Богу, что изгоняет демонов, но никак не призывает, даже если прочитать в обратном порядке. А драконы… Они отродясь считались демонами высшего порядка. У язычников богами, но у православных демонами. — И что с этим не так? — Ничего, кроме того момента, что нас надули по полной. — То есть… Как это надули по полной? — чуть дрогнувшим голосом спросила Кристина, кажется она начинает понимать куда подруга клонит. — А вот так, мы не призывали дракониху. Ее призвал кто-то другой. А мы просто разыграли цирк «Шапито» с собой в главной роли! Нас заманили в мышеловку и только! И я даже догадываюсь кто именно! — у девушки уже побелели губы от злости. Как так? Она так старалась спрятаться от проблем, но он сам принес их на блюдечке! Как он посмел?! — А на кого была сделана мышеловка? — расчётливо спросила Кристина. — А вот это мы и должны выяснить.

***

      — Ты какая-то хмурая сегодня, у тебя все в порядке? — Да Акара, не беспокойся, со мной все хорошо, — натянуто улыбнулась Катя Акара только скептически хмыкнула, но допрашиваться не стала. Захочет, сама расскажет. «Ты знала. Всё знала и врала. Что же вы все скрываете, что с вами не так? Зачем столь могучим существам несколько девчонок? Пусть даже двое из них и видят то, что не должны. Не слишком ли это расточительно?» — примерно так раздумывала Катя, сидя на очередной лекции. Она ни на секунду не вслушивалась в пояснение формы управления какой-то там страны кошачьих. На кой-хрен ей это? Гораздо больше её волновало, как ей с этим ужиться. Просто притворятся что ни черта не знаешь не вариант, пресловутая гордость не позволит. Просто вежливо сплавить их всех туда откуда они заявились? Силенок не хватит. Да и выходит, что портал открыть может только тот, кто сам с того мира. Что точно не упрощает задачу. Мысли путались и ни к чему путному она так и не пришла. В голове летали обрывки историй Акары, история так называемой Сивиллы, и слова Хермайора. По всему получается, что он старается ее подтолкнуть к тому что бы она проболталась Акаре о своем секрете. Но что с этого получится? В голову приходит только вариант как с нежелательным свидетелем. Это тоже оптимизма не вселяет. Вдруг монотонный бубнёж Акары резко прервался и она как будто начала прислушиваться. Девочки тоже не отставали и уже рыскали глазами по округе. Кому-то послышался треск веток под снегом и все сразу всполошились, но Катя, якобы ничего не заметив, достала из ножен свой ножик и демонстративно крутя его в руках, тихонько двинулась в ту сторону откуда услышала треск. Она не исключала возможности что за ними следят, тогда это должно напугать нежелательных свидетелей. Женщина, поняв без слов что она хочет сделать, пошла в другую сторону, поманив за собой остальных девчонок. Хотя Маша не обратив внимания на покрикивания Акары, отправилась за подругой. За сестру она не беспокоилась, знала, что им троим всяко лучше чем одной Кате. Треск повторился и Катя уже всерьез испугалась. Предполагаемых врагов она не видела, зато отчетливо слышала. Ей это не нравилось, не знаешь куда придется удар. Послышался тихий рык и Маша дернулась к дереву за которым он звучал. У нее всегда слух был почти музыкальным. А вот Катя услышала шелест крыльев и перевела взгляд на деревья, пытаясь взглядом отыскать такую шумную птицу. Ни ей, ни подруге долго искать не пришлось. Уже через несколько секунд Маша отскочила от того дерева и с диким криком сбежала Кате за спину, выставив перед собой маленький складной ножик что взяла у своего отца, когда училась им пользоваться. В тоже время Катя с тихим ужасом пялилась на ястреба, что явно был гораздо больше чем стандартный. Он, сверкая желтыми глазищами нахохлился и раскрыл крылья, давая возможность полюбоваться на их размах. Не меньше полтора метра, мать его! Это что, следствие экспериментов?! Из-за дерева вышел дикий вепрь с нее размером и девушка попятилась. Их маленькие, едва с ладошку размером, ножики их не спасут. Здесь нужно что-то не меньше хорошего ружья, ну или на самый худой конец - двуручник. Но так как ни того ни другого у них нет, выход один: — Маша, валим отсюда! — выхватив у подруги открытий нож, она швырнула оба в вепря и первая ломанулась на их стоянку. Ножи конечно попали, благо не далеко стоял, но шкуру этого монстра не пробили. Он погнался за ними. Девочки проявили чудеса скорости и маневренности, перепрыгивая через ямы почти со спринтерской скоростью и ловкостью профессиональных паркуристок, но от воздушного нападения из это не спасло. Они забыли про того гигантского ястреба! А как известно эти птички летают быстро, и догнать беглянок не составило ему труда, по воздуху то! Но тут и Маша показала, что не зря тренировалась у Акары и двумя руками схватил его за крылья, повалив на снег и похоже, повредив довольно хрупкие косточки. Не дав добить птицу, Катя схватила подругу и они снова рванули подальше. Просто перебравшийся через особо глубокую яму вепрь уже нагонял их, и время, что бы сбежать не оставив ему пару конечностей, падало прямо-таки в геометрической прогрессии. Наконец они добежали до этого трижды проклятого места сбора. И тут же прокляли его в четвертый раз. Таких же вепрей и ястребов, а также другой похожей зверины там было прям навалом. И все они гнались за Акарой и прочими! Одним взглядом Катя насчитала примерно тридцать. Их маленькому отряду из одного воина и четырех недоделок явно не выстоять. Но Катерине точно не хотелось тут погибать! Акара, наконец заметив их, облегченно выдохнула и принялась еще яростнее орудовать мечом. Кстати, откуда она его достала? А, неважно, всё потом! Акара быстро справлялась с той шелупонью что на нее нападала, но и она отнюдь не всесильна, враги давили количеством. Девочки же были на подхвате, дракониха ранила, а они выводили из строя. Пытались сломать крылья ястребам, а вепрей и добивать не обязательно. С отрубленными конечностями особо не побегаешь. Интересно как их всех еще не стошнило? Акара то понятно, уже привычная, а они? Видимо из-за высокого адреналина — отдача потом будет. Но как бы бодренько они не били этот весь зверинец, успевая переругиваться, долго так продолжатся не могла. Уже через примерно десять минут они начали ощутимо сдавать. Маша с сестрой, вообще не обладающее большой выносливостью от природы, уже валились с ног. Надо сказать, Катя и Саша не далеко от них ушли. Первая держалась на жалких остатках сил и чистом упрямстве, а вторую просто Акара дополнительно тренировала. Одна дракониха еще могла составить им достойного противника. Но терпение похоже кончилось и у нее: — Проснитесь, огни Йотунхейма! Катя остановилась и любовалась заклинанием, про которые столько слышала. «Огни Йотунхейма» оказалось мощным заклинанием крупномасштабного действия, что вмиг сожгло как минимум половину всех врагов, по совместимости от местности покрытой снегом, оставило одно пепелище. Пока враги не оклемались она запустила еще огонек вверх и снова принялась сражаться, но уже с гораздо меньшим энтузиазмом. Видимо заклинание здорово отбирало сил. А враги все прибывали. Помимо вепрей и ястребов, откуда-то повылазили медведи, гориллы и другие крупнокалиберные зверюги. Катя уже устала удивляться тому как здесь много животных которые должны находится как минимум в другом континенте. Было действительно тяжко. Пусть на Акару шли основные силы, ей тоже изрядно доставалось. Саша потихоньку привела в чувство сестер, но толку от них, обессиленных, как с козла молока. Как она там говорила? Тяжко? Так вот, она берет свои слова обратно. Тяжко и страшно стало, когда они поминутно начали превращаться в людей. Все — ястребы, вепри и прочая живность. Они оказались перевертышами. Про них Акара тоже говорила. У них откуда-то появились копья, мечи, алебарды и прочее колюще-режущее. Но так как с одним ножиком на четверых много не навоюешь, будь ты хоть триста раз сильнее своих сверстников в двое, Катерина почуяла что потихоньку выдыхается. Да и Акара явно не на пике своей физической формы, тоже потихоньку устает рубить врагов мечом. Снова использовать огонь опасно, всех сожжешь — и своих и чужих. «Чёрт, мы и вправду в заднице!» — со все нарастающим отчаяньем, подумала Катя отбиваясь от очередного не-пойми-кого. Эти не пойми кто орали между собой что-то на своем языке, который Катя идентифицировала как помесь квенья с темным наречием, все сильнее нападая на них. Командовал ими какой-то непонятной наружности перевертыш, и именно он похоже координировал действия на первый взгляд неуправляемого отряда. Хотя отрядом их уже вряд ли назовешь. Осталось несколько самых сильных, а прочих выкосила Акара, но похоже, на этот раз они решили добить ее, а затем и грохнуть более слабых жертв. Дерьмовая перспективка сдохнуть здесь, буквально в двух шагах от дома. После очередного командного рявка, девушка наконец психанула и оставив Акару защищать обессилевших девчонок, кинулась на командира. Она, конечно, мысленно нарекла себя дурой, но ее это не особо то и остановило. Выхватив с ближайшего полу-трупика короткий клинок, она со всех сил ударила. Но ее предположение того что она дура, по вполне понятным причинам оказалось верным и ее отбросили как тряпичную куклу. Как ни странно, подняться она так и не смогла, силы полностью покинули ее, даром что и осталась в сознании. Враг медленно, словно что бы покрасоваться, двинулся к ней что бы добить. И, о боже! Лучше момента что бы появится ты точно бы не нашел, не так ли?! — Сволочь ты, Хермайор, — тихонько прошептала себе под нос Катя, прекрасно зная, что перехвативший меч этой зверюги дракон, ее точно услышит. И вправду услышал, хоть и кроме как ядовитой улыбкой в ее сторону, никак этого не показал. Ему, в отличии от Акары, уже никого защищать уже не надо было, да и все веселье он уже пропустил, а потому не особо расшаркиваясь и не жалея сил, быстренько расправился с оставшимися, включая командира. Затем перетащил всех, кто не мог стоять на ногах на их полянку, а таких разве что Катя и Саша, как те из простых смертных, кто сражались дольше всех. Сестры уже пришли в себя и помогали им устроится, к счастью понимая, что пока что рано задавать вопросы. Катерина все это как-то пропустила мимо сознания. Придя в себя уже на поляне, девушка начала трезво оценивать ситуацию. Ну вернее, попыталась трезво оценить ситуацию. Попытка провалилась прям на взлете. Мысли текли вяло, а мышцы тем более двигались не с большей охотой. Она вообще была похожа на переваренную макаронину как внешне так и внутренне. Саша точно не лучше. Едва ли подняв голову с чьих то колен, как оказалось Машиных, она по привычке проверила степень ранений каждого. По всему выходило что им повезло отделаться только перегрузкой мышц, да парой царапин. Не смертельно. Акара тоже не в слишком то и плохом состоянии, вон, сидит с Хермайором возле костра что-то обсуждает. — Как вы нас нашли? — Хермайор ощутимо вздрогнул, не заметив, как она проснулась. Он на секунду замешкался, не зная, как ответить, но Акара ответила вместо него: — Я просто послала сигнал бедствия, и ваш учитель на него откликнулся. — Так значит наш учитель… того? Такой же как и ты? — задала не совсем скромный вопрос пришедшая в себя Саша. Она тоже отделалась мелкими порезами и парой синяков. Интересно, это противники такие слабые достались или их так хорошо натренировали? Если вспомнить как весело их косила Акара, то скорее первое чем второе. — Да, именно так, я тоже дракон, — ответил Хермайор. — Но более того, я в этом мире гораздо дольше чем госпожа Фаэрстоук. — Фаэрстоук, значит? Видимо она дочь того рыжеволосого, Игонила кажется? — А что за звери на нас напали? А вернее сказать, кого из нас они собрались прищучить? -вопрос на повестке дня в этот раз задала Катя. Она не сводила взгляда с этой святой парочки, не давая увильнуть от ответа. Психологический грязный приемчик, что она подсмотрела, когда сдавала устный зачет у историка. Они повелись, но молчали, видимо решая какая правда им не повредит. Занятненько. Катерина не рассчитывала на то что им сразу все выложат на блюдечке с голубой каемочкой, но надеялась, что сможет отличить правду от лжи при помощи той информации которую ей считай почти даром преподнесли. — Я позже вам все обязательно расскажу, но сейчас нам всем нужен отдых, и моральный и физический, — черт, все-таки увильнули, заразы иномирские. Катя раздраженно цыкнула, но подчинилась под испепеляющим взглядом обоих учителей. Судя по тому что уже стемнело, провалялись в неосознанке они долго. Едва дойдя до дома Катя увалилась спать, игнорируя вопросы сестры, чего она такая вымотанная. Благо, родители ушли по своим сменам, иначе бы не отвертеться от допроса. Но заснуть как ни странно не удалось. У девушки уже было такое когда она впервые пришла с тренировки уставшая и побитая. От накопленного адреналина в крови и общей усталости заснуть сразу не удалось. Зато утром она ходила как восставшая из мертвых. Поднявшись с постели и включив настольную лампу, она взяла со стола перевод книги, который зачитала уже до дыр. Хотя, она может почти что пересказать все содержимое, главное так и осталось загадкой. И ответ ей могут дать только Акара и Хермайор. Но пока они сами между собой не договорятся, толку — ноль. Только придурок бы не догадался, что Хермайор дал Акаре неверные сведения. Ну и про ее видения он соответственно знает. Не стоит исключать возможности, что тот кто следит за Кристиной так же как и за ней Хермайор, сотрудничает с ним втайне от Акары. Что интересно за тайны мадридского двора они тут разводят на ровном месте? «Думаю, сложить все это получится только тогда, когда она поговорит с Кристиной, вдруг что новое скажет.» — так размышляла Катя, перечитывая отрывки из истории Сивиллы, что-то там связанное с волками.