В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник

День 4 - Свеча

Настройки

***

Ciao, Молли. Тебе нравится свадебный банкет? Ах, grazie! Проходи сюда. Как я впервые с ними встретился? Я познакомился с Шерлоком очень давно; он помог мне, когда у меня был конфликт с полицией (да, я, возможно, иногда отклонялся от праведного пути). После этого время от времени он приходил один. Еду он заказывал редко, в основном просто разглядывал моих посетителей, чем их настораживал и даже пугал. Я привык их успокаивать, объясняя, что он художник, ищущий вдохновение, и предлагал им бесплатный напиток. А затем в один из холодных вечеров он пришёл с невысоким светловолосым парнем. Я, возможно, немного перестарался тогда, но я сразу понял, что тот парень был особенным. Шерлок никогда раньше не назначал свиданий. Думаю, что Джон мог не знать, что это свидание, но я ему на это тонко намекнул. Теперь они приходят сюда часто. У них есть свой собственный столик, а с тех пор, как Шерлок с Джоном, он стал более приветливым. Ну, хорошо, однажды они на моих глазах поссорились, и весьма бурно. А потом мне пришлось обмануть посетителей, что туалет закрыт из-за неисправности, потому что... хмм... ну... Так или иначе, мне всегда нравится думать, что мой ресторан − то место, где у них всё началось.
Примечания:
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (15)