В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1093
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1093 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

День 52 - Прильнуть

Настройки

***

Он не может вернуться прямо сейчас. Это слишком неловко. Прошла всего неделя после того, как Джон поцеловал его в первый раз, и он всё испортил. Он слышал подобное достаточно часто от подозреваемых. «Она стала слишком прилипчивой». «Я не мог без него никуда пойти, это сводило меня с ума». «Она просто не оставила бы меня в покое». Он поклялся себе, что, если Джон когда-нибудь ответит ему взаимностью, он никогда не будет ему навязываться. И вот этим утром он обнимал его и не мог отпустить. Шерлок лежал на диване, когда Джон спустился в гостиную из своей спальни. Вместо того, чтобы сразу направиться к чайнику, он подошёл к дивану, наклонился, нежно поцеловал Шерлока в губы и только потом ушёл на кухню. Шерлок не смог ничего с собой поделать, ему было нужно больше Джона, поэтому он вскочил с дивана и, приблизившись к Джону со спины, обнял его и прижался всем телом. Да, прижался и стоял, не в силах отпустить. Наконец, пробормотав что-то нечленораздельное, Джон повел плечами и мягко толкнул Шерлока в грудь. И произнёс его имя. Внезапно осознав, что Джон хочет освободиться из его рук, Шерлок его отпустил, и – тихо извинившись – сбежал из квартиры. Он чувствует себя довольно глупо, когда возвращается домой, проведя несколько часов в городе и пытаясь в себе разобраться, а Джон, покачав головой, ласково улыбается и говорит, что просто хотел повернуться, чтобы обнять его в ответ.
1093 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (11)