***
Он понятия не имел, как долго стоял, глядя на зелёно-коричневую воду, текущую под его ногами, и думая о том, стоило ли это того. Большая его часть знала, что стоило, но небольшая часть спрашивала, стоило ли чувствовать такую боль, которую мог вызвать только тот, кого подпустишь к себе очень близко. Джон стоял под почти безлистными ветвями дерева и наблюдал за тем, как Шерлок, облокотившись на перила, смотрит на воду. Погрузившись в мысли, тот мог быть неподвижным в течение долгого времени. И Джон точно знал, о чём тот думал. Он задавал себе вопрос, стоило ли ради того, чтобы быть с Джоном, приспосабливаться, идти на компромисс, сбавлять обороты и – особенно – открываться и рисковать тем, чтобы тебя ранили. Он думал о том, не лучше ли быть одному. Джон дождался того момента, когда Шерлок, вздрогнув, очнётся, и только тогда, подойдя поближе, мягко и осторожно коснулся его локтя. Джон боялся того дня, когда Шерлок решит, что он не стоит того. – Шерлок, прости меня. Шерлок резко повернулся и крепко обнял Джона. Для них обоих было облегчением понять то, к каким выводам они сейчас пришли. То, что другой всегда стоит того. Каждая его частица стоила того.День 114 - Стоит всех этих ран
10 мая 2018 г. в 09:09
Примечания:
Этот драббл – продолжение того, что произошло в 79-м драббле.
***
В субботу, как обычно, вас будет ожидать перевод BBC-шной истории. :)