День 171 - В заложниках (5/6)
20 сентября 2018 г., 08:25
***
«Вероятно, это то, как себя чувствуют все, ведь они – не я». Шерлок не мог двигаться, а его мозг работал очень медленно из-за наркотика, который ему вкололи. Один из его похитителей вошёл в комнату. Один. Это было глупо. – Ты видишь это? Это – мой любимый нож. Мой брат купил его для меня в Хэрродс. Он – японский. Я собираюсь немного с тобой позабавиться. И не было ничего, что Шерлок мог сделать. Он был нужен им живым, но это не означало, что целым и невредимым. Внезапно мужчина с ножом обернулся и исчез из поля зрения Шерлока. Он услышал, как тот удивлённо вскрикнул, а затем – звуки противостояния тел, рукопашной борьбы. Нож упал на землю, прямо перед Шерлоком. Какое-то время были слышны только звуки драки, затем кто-то из дерущихся захрипел и упал, а потом – тишина, за исключением учащённого дыхания второго человека. Человек подошёл поближе, и Шерлок перевёл взгляд на нож. В поле зрения оказалась рука, и Шерлок едва не задохнулся от радости. Он узнал эту руку. Он знал её не только на вид, но и на ощупь. – Джон, – прошептал Шерлок, когда его возлюбленный поднял нож.
Примечания:
В субботу, как обычно, вас будет ожидать от нас с Верочкой перевод BBC-шной истории. :)
