В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник

День 226 - Настроение ради науки

Настройки

***

Хорошее настроение Шерлока сохранялось в течение нескольких дней, а затем мгновенно улетучилось, по контрасту сменившись на очень плохое. Джон терпел это в течение трёх дней, пока не решил, что с него хватит. − Прости, но почему у тебя такие перепады настроения? Ты случайно не беременный? − Этот вопрос − исключительно глупый. И вопреки твоему мнению, он даже не смешной. − Ну так что? Ты внезапно решил, что быть в хорошем настроении − не твоё? − Я провожу эксперимент. Я недавно прочитал статью, в которой говорилось, что настроением можно заразиться. Эта гипотеза, конечно, не может быть правильной. Такое невозможно, поскольку настроение не имеет ничего общего с вирусами или бактериями. Настроение Шерлока, казалось, собиралось по-настоящему испортиться, поэтому Джон решил с ним не спорить. − Расскажи мне, что ты узнал. − Гипотеза, кажется, верна для плохого настроения, так как ты огрызался на меня в два раза чаще за последние несколько дней, а Лестрейд с трудом удержался от того, чтобы меня не стукнуть. А моё хорошее настроение всего лишь тревожило людей. Лестрейд отказался со мной разговаривать, потому что подумал, что я сделал что-то ужасное. И никто на месте преступления не чувствовал себя более счастливым после того, как туда пришёл я. − Ну нет. Например, я был счастлив. Особенно тогда, когда Андерсону пришлось дышать в бумажный пакет!
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (2)