В поле притяжения

***

Над маленьким листком бумаги, на котором было написано «Если я − повелитель грешников, то я − повелитель и страдальцев», склонились четыре головы. Все молчали до тех пор, пока Джон не озвучил то, о чём все думали. − Что, чёрт возьми, это означает? − Это − загадка. Ещё одна из его игр. Он говорит нам, где мы найдём похищенного. − К счастью, для того, чтобы решить загадку, у нас есть наш любимый психопат, − съязвил Андерсон. − Андерсон, заткнись, − рявкнул Лестрейд, впившись в него взглядом. − Я не знаю, что это означает. − Выглядя немного потерянным, Шерлок уставился на листок бумаги. Андерсон ещё раз посмотрел на листок. А потом побледнел, когда понял, что он, а не предполагаемый психопат решил эту загадку. − Я знаю. Это − цитата из «Доктора Джекила и мистера Хайда». Понятия не имею, как нам это сможет помочь. − Это довольно очевидно, не так ли? Лестрейд, Джон, пойдёмте. Им потребовался ещё час, но в конце концов они нашли маленькую девочку и вернули её родителям. Шерлоку потребовалось ещё шесть часов, чтобы разыскать похитителя и передать его Лестрейду, который был за это очень благодарен и ничего не сказал, когда Шерлок нагрубил Андерсону, полагавшему, что после такого виртуозного успеха ему будет позволено похвастаться.