***
Стоя в коридоре, миссис Хадсон заламывала руки. − У вас наверху было много шума, грохота, перемещений чего-то тяжёлого и беготни. А потом он куда-то унёсся. Я не посмела к вам заглянуть. − Всё в порядке, миссис Хадсон. Вы не наша домработница, в конце концов. Возвращайтесь к себе, я всё улажу.***
Пять минут спустя он позвонил Шерлоку. − Шерлок, что, чёрт возьми, произошло в нашей квартире? − Хмм? − Не притворяйся дурачком. Похоже, что у нас появилась сумасшедшая горничная. Каждая поверхность на кухне чистая, но всё, что раньше стояло на них, находится теперь на полу. Невозможно перемещаться по кухне, не наступив на что-то. А в гостиной каждая поверхность и пол покрыты файлами и книгами. О, и наша кровать без постельного белья, но когда я пошёл искать свежее, всё, что я нашёл, была куча влажного - и немного обесцвеченного – белья в стиральной машине. Поэтому позволь мне спросить тебя ещё раз: что, чёрт возьми, здесь произошло? И где ты? − Я... хмм. Мне было скучно и я подумал, не устроить ли в квартире уборку. − Это хорошо. − Я немного отвлёкся. − Неужели? Им потребовались четыре часа, чтобы навести в квартире порядок, а затем Джон заставил Шерлока принести извинения в виде приглашения на ужин, потому что захотел спагетти болоньезе.