В поле притяжения

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1092

Little_Unicorn переводчик

Vera Winter бета

Автор оригинала:

Anarion

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/18638

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Молли Хупер, Антея, Миссис Хадсон, Джонлок

Размер:

433 страницы, 84 975 слов, 417 частей

Метки:

ER Hurt/Comfort Ангст Нелинейное повествование Романтика Флафф

Описание:

Это история о Джоне и Шерлоке; история любви, рассказывающая о 365 днях из их жизни. Повествование − нехронологическое. Каждая глава представляет из себя законченное произведение. Но при этом данная история о том, что происходит в квартире 221Б (почти) каждый день, представляет из себя единое целое. Цикл драбблов из серии «365 дней в 221Б».

Примечания:

Разрешение на перевод от автора фанфика получено. Первый драббл этого цикла опубликован автором 01.05.2012 *** На самом деле драбблов больше, чем 365, а именно 417 (автор продолжает добавлять новые драбблы, поэтому, возможно, их будет ещё больше). :) По мере выкладывания новых драбблов в шапке появятся ещё несколько жанров. *** Я опубликовала этот цикл ещё здесь https://archiveofourown.org/works/12340980/chapters/28066638 *** Большое спасибо **RatL** за то, что поделилась ссылочкой на этот цикл. :) А Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** моя самая искренняя благодарность за помощь. :) *** В Популярном, в топе «Слэш по жанру ER (Established Relationship)», 2017 год: 17 и 18.10 − №35; 19.10 − №33 18.07.19 -> +500; 12.12.19 -> +600; 23.04.20 -> +700. :) Очень рада, что этот цикл вам нравится, дорогие читатели. :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1092 Нравится

3496 Отзывы 289 В сборник

День 255 - О мышах и людях

18 апреля 2019 г., 08:20

Настройки

***

Джон проснулся от шума и крика. На лице приподнявшегося на локтях Шерлока было встревоженное выражение, а его волосы торчали в разные стороны. Он вопросительно смотрел на Джона. − Что? − Миссис Хадсон! Как ты думаешь, она упала? − Встав с кровати, Джон надел трусы. А потом они услышали ещё один крик. Шерлок снова откинулся на подушку. − Это − не миссис Хадсон. Возвращайся в кровать. − Я собираюсь проверить, всё ли в порядке. − Не нужно. Но если это тебя успокоит, сходи. Спустившись вниз, Джон нашёл миссис Хадсон на кухне. С раздражённым выражением на лице она сидела за своим кухонным столом. Сидевшая же рядом с нею женщина подняла ноги. − Это была мышь. Я клянусь. На вашей кухне. Я заведу кошку! Вздохнув, Джон снова вернулся в кровать.

***

Джон проснулся от шума и крика. Сидевший рядом с ним Шерлок оторвал взгляд от экрана ноутбука. − На этот раз это была миссис Хадсон. Вскочив, Джон надел трусы и спустился вниз. Злая миссис Хадсон стояла посреди своей гостиной. − Эта была ваза моей матери. Чёртова кошка или боится мышей или слепая.