В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

День 260 - Танец влюблённых (1/3)

Настройки

***

− Почему ты сказал, что мы придём оба? Само собой разумеется, что я не хочу идти. − Это − помолвка Молли и Грега, конечно, мы пойдём. А ты будешь милым, хорошим и дружелюбным. Или, по крайней мере, тихим. − Что же я буду там делать? Ты знаешь, что я ненавижу светские беседы, я не пью, и я не очень хорош в общении с незнакомцами. Что ещё делают на вечеринках? − Танцуют? Плюс, будут люди, которых ты знаешь, и мы не должны оставаться там до конца. − Я не танцую. Я не очень хочу танцевать. − Ты никогда не танцевал со мной. Возможно, ты передумаешь. Шерлок посмотрел на него вопросительно. Джон фыркнул. − Что? − Я всегда предполагал, что на танцполе ты двигаешься довольно неуклюже. − Это не ради того, чтобы выглядеть хорошо, а чтобы весело провести время. И если ты делаешь это с кем-то, кого ты любишь, это может быть очень чувственно. Шерлок не выглядел убеждённым, что понял идею Джона. − Ну, хорошо. Позже я подарю тебе пробный танец, и если тебе понравится со мной танцевать, ты пойдёшь со мной сегодня вечером, не жалуясь. Согласен? − Ты очень уверен в своих способностях в танце. − Хмм? − Ты написал Лестрейду, что мы придём, даже не спросив меня. − Я очень хорош. Но я на самом деле не хотел бы хвастаться.
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (4)