В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

День 304 - На выставке

Настройки

***

Взгляд Грега скользит по экспозиции выставки. Она огромна и заполнена не только статуями всех видов, но и людьми. Он доверился Шерлоку, который обнаружил, что во время впечатляющей (и эксклюзивной) выставки в музее Victoria & Albert запланировано ограбление. Грег видит, как в зал заходит Шерлок, а несколько минут спустя – Джон (он замечает это только потому, что Шерлок повернул голову в сторону доктора, будто его к нему тянет), а затем с изумлением наблюдает за тем, как мужчины кружат по комнате, не глядя друг на друга, но всегда зная о положении другого. Грег качает головой. Они всегда, кажется, знают, где находится другой, даже в комнате, полной людей. И только Бог знает, как.

***

Он выходит из зала через огромные стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик, и осматривает его на предмет подозрительного поведения посетителей. Джон заходит в сувенирный магазинчик, и Шерлок, находясь на другой стороне зала, чувствует притяжение к Джону как к магниту.

***

Он чувствует пристальный взгляд Шерлока, когда возвращается в зал, и, прежде чем начать движение через толпу, смотрит на него в течение нескольких секунд. Он сосредоточен на задаче, но часть внимания прикована к Шерлоку. Ему даже не надо смотреть, где тот находится, он всегда может его почувствовать, как эхо в собственных костях.
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (2)