В поле притяжения

***

Люди всегда думают, что она – обычная милая, старая британская леди, одевающаяся в фиолетовые платья и обожающая булочки. Позвольте мне рассказать вам кое-что о миссис Хадсон. Хотя она небольшого роста, милая и вежливая, миссис Хадсон не слабая. Она не слабая, и она, безусловно, не безобидна. Просто помните, что она пошла и нашла того, кто помог ей избавиться от мужа. Вы думаете, что это – признак слабости? То, что она не смогла помочь себе самой? Вы понятия не имеете. В подобных случаях требуется огромное количество сил, чтобы просто обратиться за помощью. Она не позволит себя унижать даже Майкрофту. Итак, мы установили, что миссис Хадсон не слабая и не безвредная. Но это не означает, что она не знает о собственных ограничениях (она стареет, в конце концов), или ничего не боится. Живя рядом с Шерлоком, у неё всегда достаточно поводов, чтобы бояться. Иногда за себя, но чаще за Шерлока, или за Джона, или за обоих. Её похищали, ранили, она проливала кровь, её удерживали под прицелом и несколько раз угрожали. Но в отличие от большинства старых леди она не скрывается, не сдаётся и не замирает от ужаса. Как мать, защищающая своих детей, она смотрит решительно и идёт вперёд, несмотря на то, чтобы напугана до мозга костей.