День 321 - Викторина в пабе
19 сентября 2019 г., 08:31
***
– Боже, от тебя пахнет. Джон со стаканом в руке ожидал, когда вода остынет, как вдруг к его спине прижалось тёплое ото сна тело. Шерлок наклонился, чтобы поцеловать его в висок и сморщил нос. – Да, прости. Я пошёл в паб с Грегом. Было немного хорошей музыки. – И виски. – Х-м-м... и это тоже. – И дверь в зал для курильщиков была разбита во время драки. Рассмеявшись, Джон повернулся, чтобы вопросительно посмотреть на Шерлока. – Во-первых, от тебя пахнет. Ты обычно так не пахнешь, когда возвращается из паба, потому что у них есть стеклянная дверь, отделяющая зал для курильщиков от остальной части паба. Во-вторых, я вижу осколки стекла за отворотами твоих джинсов, дверь была разбита, а не просто открыта. В-третьих, у тебя кровь на рукаве, но нет никаких ран, значит, ты помог кому-то, кто был ранен, следовательно драка, во время которой разбили стеклянную дверь. Очевидно. – Идиот, – с нежностью сказал Джон. Шерлок зевнул. – Прости, что разбудил тебя. Вернись ко сну, я приму душ и скоро к тебе присоединюсь. Джон был довольно сонным, когда заполз в кровать, но когда Шерлок оказался сверху, двигаясь быстро и уверенно, все мысли о сне внезапно испарились из его головы.
Примечания:
Небольшое объявление - завтра меня на неделю или две (на сколько точно, неизвестно), кладут в больницу. В выходные, скорей всего, меня будут отпускать домой, так что по субботам, но позже по времени, я, наверное, смогу вас порадовать переводом, а вот в будни – вряд ли... Так что придётся сделать небольшой перерыв.
