В поле притяжения

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1026
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
433 страницы, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1026 Нравится 3496 Отзывы 255 В сборник Скачать

День 329 - В предрассветный час

Настройки текста

***

На часах – три утра, когда раздаются эти звуки. Джон мгновенно просыпается, ощущая, как в груди бешено колотится сердце. У него уходит смущающе много времени на то, чтобы понять, что это – музыка, взрывающаяся дом в гостиной. Выбравшись из кровати, он идёт на кухню, где встречает возмущённую миссис Хадсон в длинной ночной рубашке. Очевидно, она пыталась кричать на Шерлока, несмотря на музыку, несколько раз. Сонно моргая, Джон пожимает плечами и идёт в гостиную, чтобы выдернуть вилку из розетки. Шерлок поднимает голову от подголовника дивана. – Джон. Что ты делаешь? – Спасаю миссис Хадсон от нервного срыва. А ты? – Исследование. Хотя я сомневался, что эта музыка превратит тебя в убийцу. Ну, я называю это музыкой… – И, тем не менее, ты почувствовал, что должен был проверить эту гипотезу – добавлю, в три утра – и в процессе свести с ума меня и всех остальных? – Пожалуйста, останови свою вопиющую гиперболизацию. Это было необходимо. Я решил дело, между прочим. В дверь звонят. Открыв её и увидев Лестрейда, Джон от удивления открывает рот. – Знаешь ли ты, что каждый раз, когда набирают 999 и сообщают что-то, связанное с этим адресом, они звонят мне? Джон усмехается. – Я держу пари, что ты чувствуешь сейчас себя особенным. – Очень. Какое-то время они смущённо смотрят друг на друга.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.