ID работы: 6049642

Ты будешь моим папой?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5856
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
511 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5856 Нравится 444 Отзывы 2397 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      — Тедди, ты готов? — крикнул Гарри с первого этажа.       — Почти. Я спущусь через минуту, крёстный, — крикнул мальчик в ответ и снова посмотрел в зеркало. Он решал, какой цвет волос выбрать для сегодняшнего вечера. Когда крёстный забрал его вчера от бабушки, мальчик заметил, что тот был напряжён. На вопрос, что случилось и почему он в таком напряжении, крёстный ответил, что они собираются на ужин с Драко Малфоем и его сыном Скорпиусом, так как они решили подружиться. Тедди не знал, что должен был почувствовать. Из рассказов дяди Джорджа, которыми тот иногда потчевал племянника, он понял, что его крёстный и Малфой не могли выносить друг друга. А теперь они друзья?       Мальчик остановился на чёрных непослушных волосах — они хорошо подходят к его зелёным глазам. Он знал, что сейчас похож на Гарри, но именно этого он и хотел достигнуть. Разумеется, Тедди знал, как выглядели его родители, ведь крёстный часто показывал их фотографии, рассказывая о них. Но все дело было в том, что лично он их не знал. А Гарри он знал всегда, как своего приёмного отца; он даже называл его папой до тех пор, пока бабушка не объяснила ему, что на самом деле это не так, и что Гарри — его крёстный, а не отец. Тедди осознал, что ему очень сложно в это поверить. В конце концов, Гарри был единственный, с кем он жил, и кто заботился о нём, как о родном сыне. Но только лишь из-за того, что он не хотел расстраивать бабушку, Тедди прекратил называть Гарри папой. Хотя и задавался постоянно вопросом, стал бы возражать Гарри, если бы он продолжал так делать и дальше.       Удовлетворённый своим внешним видом, Тедди сбежал вниз по лестнице и, соскользнув с последней ступеньки, остановился прямо перед Гарри.       — Привет, привет, мини я, — поддразнил его Гарри.       Тедди просиял.       — Тебе нравится?       — Ты ведь знаешь, что меня мало волнует твоя внешность, Тедди, но это мне нравится,— улыбнулся Гарри, а затем глубоко вздохнул. — Ну, я думаю, мы готовы к выходу, — он открыл дверь и шагнул наружу. Мальчик последовал за ним. Они направились к аппарационной зоне.       Тедди вложил свою ладонь в руку Гарри.       — Сколько лет Скорпиусу?       — Ему шесть, — ответил Гарри.       Тедди кивнул.       Они достигли аппарационной зоны — лужайки под старым деревом, и Гарри поднял Тедди на руки прежде, чем аппарировать.       Они очутились перед белыми воротами, за которыми виднелся большой дом с садом, полным цветов и деревьев. Перед ними с хлопком возник домашний эльф.       — Вы мастер Поттер и мастер Тедди? — высоким голосом спросил их домашний эльф .       — Да, — кивнул Гарри и поставил Тедди на землю.       — Хозяин Малфой и маленький хозяин Скорпиус ожидают мастера Поттера и мастера Тедди. Следуйте за Твинки, мастер Поттер и мастер Тедди, — произнёс домашний эльф и направился по дорожке к дому.       Когда они вошли в отделанную мрамором прихожую, около лестницы их встретил Драко.       — Гарри, как приятно снова увидеть тебя, — ухмыльнулся Драко. Он повернулся к Тедди. — А ты, должно быть, Тедди Люпин. Приятно наконец-то познакомиться с тобой.       — Мне тоже очень приятно с вами познакомиться, мистер Малфой, — пробормотал Тедди, чувствуя себя немного некомфортно.       — Пожалуйста, зови меня Драко — в конце концов, мы семья. Но я думал, что ты похож на своих родителей, а ты точная копия Гарри, — смущённо сказал Драко.       — Тедди — метаморф. Сегодня вечером он решил быть похожим на меня, — объяснил Гарри и взъерошил волосы крестника.       — Понятно. Скорпиус, Гарри и Тедди уже здесь! Ты спускаешься? — позвал сына Драко.       В следующую минуту Гарри почувствовал, как что-то врезалось в его ноги, и ему пришлось прислониться к стене, чтобы не упасть.       — Уф! — когда он посмотрел вниз, то увидел Скорпиуса, глядящего на него с широкой улыбкой на сияющем личике.       — Гарри! Я скучал по тебе! — воскликнул Скорпиус.       — Знаешь, меня он никогда так не обнимал, — произнёс Драко, с изумлением наблюдая развернувшуюся перед ним сцену.       Гарри наклонился и взял Скорпиуса на руки. Маленький мальчик воспользовался этим и снова обнял его.       — Мне тоже очень приятно снова увидеть тебя, Скорпиус, — Гарри улыбнулся и поставил мальчика на пол. — Скорпиус, это мой крестник Тедди.       Скорпиус взглянул на Тедди, и в его глазах промелькнуло изумление.       — Гарри, почему он похож на тебя, если он всего лишь твой крестник?       — Тедди может менять внешность по своему желанию, Скорпиус, и сегодня вечером он выбрал именно мою, — как мог, постарался объяснить Гарри. — Тедди, это Скорпиус.       Тедди прищурился и снова взял Гарри за руку.       — Привет, — коротко сказал он.       Ему совсем не понравилось, как Скорпиус смотрел на его крёстного. Кто знает, что представляет собой этот мальчик: он обнимал крёстного Тедди так, как будто знал его много лет. Только Тедди разрешено так делать.       — Здравствуй, Тедди, — робко кивнул Скорпиус.       — Надеюсь, вы голодны, — сказал Драко, пропуская их перед собой в дверь столовой.       Стол был накрыт на четыре персоны, а обеденный сервиз блестел подобно горному хрусталю. (Гарри подозревал, что это и есть настоящий горный хрусталь).       — Я велел домашним эльфам накрыть на четверых. Или твоя подружка присоединится к нам? — спросил Драко, когда они сели за стол. Сразу же рядом возник домашний эльф с двумя бокалами красного вина и яблочным соком для детей.       — Подружка? О чём ты говоришь, Драко? У меня нет девушки, — удивлённо произнёс Гарри. Тедди сидел справа от него, а Скорпиус устроился слева, в то время как Драко находился прямо напротив него.       — Я думал, ты всё ещё с девчонкой Уизли, — пояснил Драко.       — О, нет, мы с Джинни расстались, когда Тедди исполнилось пять, — беззаботно ответил Гарри.       — Почему? — удивлённо поинтересовался Драко. Он был уверен, что к данному моменту Гарри благополучно женат на Уизли.       — Потому что эта сука постоянно обманывала Сохатика, — к удивлению всех прорычал Тедди.       — Тедди! Нельзя никого называть сукой! — отругал мальчика Гарри.       — Почему? Это же правда! — нахмурился Тедди.       Гарри вздохнул и потёр глаза.       — Это не значит, что ты можешь так её называть. Даже если это, возможно, и правда.       — А я-то думал, что девчонка Уизли обожала тебя, — легко произнёс Драко. Разве можно обманывать Гарри Поттера? Драко подумал, что вряд ли многие женщины способны на такое.       — Ну, как видишь, оказалось, что нет, — неприветливо ответил Гарри.       — Она была с Сохатиком только потому, что он знаменит, и у него есть деньги. Я слышал, как она рассказывала это кому-то несколько лет назад. И ещё она сказала, что здорово, заставлять ревновать других девушек, потому что у неё есть Гарри, а у них нет, — угрюмо глядя, сообщил Тедди.       Гарри потрепал его по волосам.       — Ладно, что сделано, то сделано. Мы не можем изменить прошлое.       — Эта девушка действительно не очень хороший человек, — нахмурился Скорпиус.       — А как Уизел и Грейнджер отреагировали на это? — сделав глоток вина, спросил Драко.       Гарри слегка напрягся.       — Я больше не обсуждаю с ними свои проблемы, — жёстко проговорил он.       Драко выпрямился и весь превратился в слух. Золотое Трио распалось?       — Я могу поинтересоваться, как это произошло?       — Ну, Рон решил, что я зря разозлился на Джинни. Он сказал, что у меня нет доказательств того, что его сестра меня обманывала. Я застал её в постели с другим мужчиной, разве это не доказательство? — фыркнул Гарри. — И Гермиона... она сейчас жена Рона. Так вот, она считала, что мы оба вели себя нелепо. Тем не менее она несколько раз предпринимала попытки снова свести меня с Джинни. До тех пор, пока я не положил этому конец. Когда я в последний раз получал от них весточку, они жили где-то во Франции. Единственный Уизли, с которым у меня хорошие отношения, это Джордж.       — Но теперь у тебя ещё есть я и папочка. Мы теперь твои друзья. Разве это не замечательно? — спросил Скорпиус, слегла надувшись.       — Я полагаю, что это просто отлично, — весело ответил Гарри.       — Знаешь, Гарри, ты можешь пить вино. У меня нет намерения тебя отравить, — улыбнулся Драко.       Гарри моргнул при виде улыбающегося, а не ухмыляющегося, как обычно, Драко. Это было очень необычное для того выражение лица, но оно очень шло экс-слизеринцу.       Гарри усмехнулся.       — Спасибо, что успокоил меня, — он сделал глоток вина и вынужден был признать, что оно великолепно, хотя и не имел ни малейшего понятия, что за вино это было. Его знания о сортах вин ограничивались тем, что он мог различить белое и красное.       Вскоре после этого четыре домовых эльфа подали блюда с едой. Для взрослых была приготовлена жареная утка в ароматном апельсиновом сиропе со специями, картофелем и тушёной спаржей. А для двух мальчиков картофельное пюре, жареный цыплёнок и салат.       — Тебе понравилась еда? — улыбаясь, спросил Драко.       — Впечатляюще, — вернул улыбку Гарри.       — Очень вкусно, но я предпочитаю еду, которую готовит Сохатик, — признался Тедди.       — Ты умеешь вкусно готовить? — взволнованно спросил Скорпиус. — "Пожалуйста, скажи «да», пожалуйста, скажи «да»", — подумал он.       — Ты разве не слышал, что я только что сказал? Сохатик — самый лучший повар, — раздражённо произнёс Тедди. Этот маленький мальчик уже начал раздражать его.       Ещё один пункт, который можно вычеркнуть из списка. Сейчас Скорпиусу осталось только выяснить, захочет ли Гарри играть с ним.       Гарри слегка покраснел, но ничего не сказал, в то время как Драко на мгновение ухмыльнулся.       После десерта (крем-брюле для взрослых, и ванильно-шоколадное мороженое для мальчиков) все переместились в гостиную.       Гарри и Тедди сидели на диванчике возле камина, а Драко расположился в удобном кресле. Скорпиус отправился к себе в комнату, чтобы собрать игрушки.       — Чем занимаешься, Гарри? — с любопытством спросил Драко. Этот вопрос вертелся у него на языке целый вечер, но он никак не мог найти подходящий момент, чтобы задать его.       — Я аврор, — ответил Гарри.       — Почему я не удивлён? — усмехнулся Драко. — У тебя всегда был "мне нужно всех спасти" комплекс.       — Ничего подобного, — запротестовал Гарри.       — Правда, правда, — непреклонно заявил Драко.       — Гарри, Гарри, не хочешь поиграть со мной? — В комнату вбежал Скорпиус с коробкой в руках.       — Скорпиус, — вздохнул Драко.       — Я совсем не возражаю против того, чтобы поиграть с ним, — Гарри улыбнулся и пересел на пол. — Тедди, ты присоединишься к нам?       Тедди покачал головой и скрестил на груди руки:       — Нет, спасибо, я не хочу.       — У меня есть несколько книг, если у тебя есть желание почитать, — предложил Драко.       Тедди задумался, а затем неохотно кивнул:       — Да, пожалуй.       Драко улыбнулся и поднялся, чтобы подобрать детские книги.       — Мы собираемся строить Хогватс, — провозгласил Скорпиус.       — Хогвартс, — улыбаясь, поправил его Гарри.       — Ага, именно его, — кивнул Скорпиус.       — Отлично, и как мы собираемся это сделать? — спросил Гарри, когда Скорпиус начал опустошать коробку.       — Сначала мы построим стены, потому что как иначе будет стоять замок, — проинструктировал его мальчик.       Драко, улыбаясь, смотрел на эту сцену, в то время как Тедди молча закипал от злости. У Скорпиуса нет права играть с его крёстным. Гарри его крёстный, а не Скорпиуса.       Они играли около часа, пока Драко не сообщил, что Скорпиусу пора идти спать.       — Но папочка, — захныкал Скорпиус. Он не хотел прощаться с Гарри. Кто знает, когда он увидит того в следующий раз? Кроме того, ему понравилось играть с Гарри.       — Нет, Скорпиус, уже девять часов. Тебе пора спать, — строго сказал Драко.       — Кроме того, мы с Тедди уже уходим. Тедди уже тоже пора спать, — спокойно сказал Гарри, слегка взмахнув рукой. Кубики, которыми они играли, полетели назад в коробку. Он встал на ноги и потянулся.       — Хорошо, но я хочу, чтобы Гарри отнёс меня в постель, — потребовал Скорпиус и протянул к Гарри руки.       Гарри вопросительно взглянул на Драко.       Драко вздохнул:       — Хорошо, если это означает, что ты пойдёшь спать, то я не возражаю. Но сначала нужно почистить зубы и надеть пижаму.       — Да, папочка, — возбуждённо воскликнул Скорпиус и побежал наверх.       — И поосторожней на ступеньках! Я не хочу, чтобы ты упал, — крикнул Драко вслед сыну.       — Подожди здесь минутку, пока я уложу Скорпиуса в кровать, хорошо? Я быстро, — пообещал Гарри Тедди.       Тедди надулся, но кивнул: выбора-то всё равно не было.       Через минуту Скорпиус появился в дверном проёме, одетый в зелёную пижаму. Он протянул к Гарри руки, чтобы тот поднял его. Гарри подчинился и устроил мальчика у себя на бедре, а затем вместе с Драко поднялся в спальню. Мальчик довольно вздохнул и сильнее обхватил мужчину за шею. Вот как это должно быть: Гарри и папа несут его в спальню, чтобы уложить спать.       Гарри уложил Скорпиуса в кровать, предварительно заметив, насколько велика детская спальня, и укутал его в одеяло.       — Спокойной ночи, Скорпиус, — сказал Драко и поцеловал сына в лобик.       Гарри улыбнулся.       — Спокойной ночи, Скорпиус, — он повернулся, чтобы уйти, но был остановлен маленькой ручкой на своём запястье.       — Ты тоже должен меня поцеловать, — потребовал Скорпиус и потянул Гарри за рукав.       Гарри удивился, но всё-таки наклонился и поцеловал мальчика в макушку.       — Так хорошо?       — Да, — Скорпиус довольно вздохнул и глубже закопался в простыни.       — Я провожу вас, — услышал он слова папы, обращённые к Гарри, а затем их шаги вниз по ступенькам.       Скорпиус достал из-под подушки свёрнутый лист бумаги и развернул его. На этом листе был написан список качеств, которыми должен был обладать его второй отец. Мальчик взял карандаш и начал вычёркивать из него некоторые пункты. Мой второй папа должен быть: · Милым · Добрым · Он должен хорошо готовить · Красивым · Он должен играть со мной · Забавным · Он должен подарить мне братика или сестричку       Скорпиус вычеркнул первые пять пунктов. Он знал, что не сможет проверить последний пункт из списка до тех пор, пока его папа и Гарри не будут вместе. Но это не займёт много времени. Скорпиус уснул с улыбкой на лице.       Между тем Гарри и Тедди аппарировали домой, и Гарри отправил мальчика в ванную приготовиться ко сну.       Гарри уложил Тедди в постель и уже собрался уйти, когда мальчик робко спросил:       — Ты ведь любишь меня, Гарри?       Гарри отметил смену обращения: не Сохатик, а Гарри.       — Конечно, я люблю тебя, Тедди. Что заставило тебя сомневаться в этом?       Тедди не отрывал глаз от простыней на кровати, а его личико покраснело.       — Потому что сегодня вечером ты не уделял мне много внимания. Ты всё время разговаривал со Скорпиусом или с Драко.       Гарри снова сел на кровать и обнял Тедди.       — Тедди, то, что я играл со Скорпиусом или разговаривал с Драко, не означает, что я не люблю тебя. Я всегда буду любить тебя, клянусь. Ничто не сможет этого изменить, — Гарри успокаивающе поглаживал ребёнка по голове.       — Хорошо, - прошептал Тедди и позволил поглаживающей его волосы руке погрузить себя в сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.