ID работы: 6049642

Ты будешь моим папой?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5855
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
511 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5855 Нравится 444 Отзывы 2397 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
— Гарри, рад видеть тебя, — улыбнулся Кингсли. Он указал на стул, стоящий перед столом, за которым он подписывал бумаги. — Присаживайся, пожалуйста. Гарри сел и скрестил ноги. — Чем я могу тебе помочь? У тебя уже появились какие-нибудь предположения о личности отравителя? — спросил Кингсли, в его голосе явственно слышалось нетерпение. Гарри с сожалением покачал головой. — Нет, мне жаль; у меня до сих пор нет никаких зацепок. Фактически я здесь для того, чтобы сказать тебе, что выхожу из этого дела. Кингсли откинулся на спинку стула с задумчивым выражением лица. — Что ты имеешь в виду под "выхожу из дела"? Ты лучший аврор в Департаменте! Может, ты хочешь в отпуск? В таком случае, я могу дать тебе максимум неделю, больше невозможно никак. — Это не из-за отпуска, сэр. В данном случае, дело затрагивает мои личные интересы, и я хочу выйти из него, пока всё не зашло слишком далеко, — Гарри снова качнул головой. Кингсли нахмурился. — Личные? Как это дело может быть личным? Не думаю, что это правда, так как никто из твоей семьи не стал жертвой. — Нет, это не моя семья, но вчера я получил письмо от преступника, в котором он пишет, что причинит вред моему крестнику и ещё одному мальчику, который дорог мне, если я не перестану заниматься этим делом. Те два маленьких мальчика вчера были мне предупреждением, — устало ответил Гарри. — Не поймите меня неправильно: я отчаянно хочу поймать этого злодея, но не ценой жизни своего крестника. Я просто не могу этим рисковать, сэр. Он уже знает, как выглядят дети. Я не хочу причинить им боль. — Кто второй мальчик? У тебя ведь нет сына? — Нет, это сын..., — Гарри замялся. Он не знал, как Шеклболт отреагирует на подобные новости. — Это сын Драко Малфоя, сэр. — С каких пор ты якшаешься с Малфоем? Я уже должен обеспокоиться, Гарри? — поинтересовался Кингсли, старательно маскируя волнение. Гарри покачал головой. — Нет, сэр, Мы с Драко зарыли топор войны и подружились. Я часто захожу к ним в гости, и, очевидно, негодяй это тоже заметил. — Ты уверен, что Малфою можно доверять? — Да, я в этом уверен. Драко внешне очень похож на отца, но он совершенно не такой. Я бы никогда не стал защищать его в суде, если бы не верил ему. Кингсли вздохнул. — Не моё дело, указывать тебе, с кем дружить до тех пор, пока это никак не сказывается на работе. Я не в восторге от твоего самоустранения от дела, но если твой крестник в опасности, то думаю, будет лучше и безопаснее поручить тебе другое дело. — Спасибо, сэр, — успокоено проговорил Гарри. — Нет нужды благодарить меня. Я просмотрю дела, чтобы определиться, какое из них поручить тебе. — Спасибо, что уделили мне время, сэр, — Гарри кивнул и поднялся. Шеклболт улыбнулся и кивнул в ответ. Когда Гарри закрыл за собой дверь кабинета, то облегчённо вздохнул. Его не радовало, что ему пришлось отказаться от дела, но он не хотел рисковать жизнью Тедди или жизнью Скорпиуса. Они были гораздо важнее для него, чем работа. Драко очень удивился, когда камин полыхнул, и из него шагнул Снейп. — О, ты уже соскучился по мне? — он поднял глаза от бумаг и ухмыльнулся. Снейп посмотрел на него. — Ты всё ещё недостаточно взрослый, чтобы я не смог перекинуть тебя через колено и наказать, Драко. Драко поднял вверх руки, сдаваясь. — Что случилось? Я думал, ты исследуешь зелье. — Я уже его исследовал, — согласился Снейп и смахнул с мантии пыль прежде, чем сесть в кресло. — И я полагаю, что нашёл недостающий компонент, хотя и не уверен точно. Драко нахмурился. — Почему ты не уверен? Ты же лучший зельевар в мире. В ответ на комплимент Снейп фыркнул. — Причина, по которой я не уверен в правильности компонента, заключается в том, что недостающий ингредиент настолько редко используется в зельеварении, что даже я никогда раньше его не встречал. — Ну и? Что это, на твой взгляд? — с любопытством спросил Драко. — Я сузил круг поисков на основании тех симптомов, которые описал Поттер. Немногие растения и камни дают подобный эффект. — И какие же ты обнаружил? — Существуют всего три варианта. Первый это яд Акейры. Увидев озадаченное лицо Драко, Снейп поспешил уточнить: — Акейра — это разновидность очень редких змей. Из того, что я слышал, существует всего сорок особей данного вида. Они живут в глубине Аризонских лесов, и всего лишь нескольким людям довелось их увидеть. Говорят, их яд очень опасен и служит причиной изнашивания сердца и возникновения желудочных болей. Я сомневаюсь, что он способен вызвать у кого-то кому, пока он в той или иной степени не вступит в реакцию с другими ингредиентами. Я сомневаюсь, что это именно тот ингредиент потому, что незаконно иметь у себя такой яд. — А два других варианта? — Второй вариант — это голубой кольцевой осьминог. Его яд — самый сильный сердечный яд в мире. Он заставляет мышцы расслабиться, и когда достигает сердца, то происходит остановка. В сочетании с другими компонентами, я думаю, он вполне может послужить причиной, по которой жертвы впадают в кому, — серьёзно сказал Снейп. Драко сглотнул. — А последняя возможность? — Скала смерти. — Прости? Звучит на французский манер. — Это и есть французский. В переводе означает "камень смерти". — Какое милое название. Снейп фыркнул. — Действительно. Это самый подходящий вариант, потому что полностью подходит под все симптомы. Можно разбить камень и затем приготовить из него экстракт, хотя этому процессу предшествует месяц подготовки. Единственное, что он не исчезает из крови за час, как это происходит с ядом голубого кольцевого осьминога. — Итак, у нас есть три варианта. Как мы собираемся исключить два из них? — задумчиво проговорил Драко. — До тех пор, пока у меня не будет большего количества зелья, я не думаю, что мы сможем исключить какие-то варианты. — Снейп печально покачал головой. — Проблема в том, как бы нам достать побольше этого яда. Не думаю, что убийца просто всё нам покажет и даже даст с собой, — пробормотал Драко. — Я не знаю, Дракон, но пока у меня не будет этого яда, я не смогу точно определить, что это за ингредиент. — Снейп поднялся. — Я доверяю тебе донести эту информацию до Поттера. — Почему ты сам ему не объяснишь? Ты в конце концов единственный, кто обнаружил хоть какие-то зацепки. — Драко приподнял бровь. — Может быть, мы и вели вчера вечером цивилизованную беседу, но это не означает, что мы теперь друзья. Я думаю, будет лучше нам пока столько времени подряд не разговаривать, — пояснил Снейп, закатив глаза. — Ну, если ты так уверен, — со вздохом сказал Драко. — Да, я уверен. Увидимся позже, Дракон, — кивнул ему Снейп и исчез. — Иногда он бывает таким упрямым мерзавцем, — со смешком констатировал Драко. В этот раз была очередь Драко забирать детей из школы. Скорпиус засмеялся и побежал навстречу, в то время как Тедди степенно направился в сторону мужчины. — Где Гарри, папочка? — спросил Скорпиус и вприпрыжку двинулся рядом с отцом. Тедди следовал за Драко с другой стороны. — Он на работе, — резко ответил Тедди. — А когда он вернётся домой? — надувшись, спросил Скорпиус. — Когда закончит работу, — уже раздражённо ответил Тедди. Чтобы избежать столкновения, Драко быстро спросил: — Скорпиус, что вы сегодня делали в школе? Скорпиус сразу же с энтузиазмом принялся пересказывать школьные новости. Когда они добрались до дома, Скорпиус помчался играть со своими игрушками, а Тедди сел за стол делать домашнее задание. — Если тебе понадобится помощь, то можешь попросить меня, хорошо? — улыбнулся Драко и поставил перед Тедди стакан яблочного сока. Тедди рассеяно кивнул, немного покусал перо и записал ответ задачи в тетрадь. Неожиданно внимание Драко привлёк лист бумаги. — Я могу прочитать? — и он указал на бумагу. Тедди поднял голову и кивнул. Драко взял лист в руки и быстро пробежал глазами. Эта была листовка, напоминающая родителям о собрании в классе. Собрание было назначено на пятницу, а внизу страницы учительница Тедди сделала приписку для Гарри. "Мистер Поттер, Мне необходимо поговорить с Вами о Тедди. Разговор будет о его постоянной смене внешности. Не могли бы Вы точно присутствовать на этом собрании? Искренне, Изабелла Хирп» — Тедди, ты знаешь, что твоя учительница написала кое-что для Гарри внизу листовки? — спросил Драко и положил бумагу на стол. Тедди закусил губу, отказываясь смотреть на Драко. — Да. — Ты знаешь, что она написала? — Могу предположить, — тихо ответил Тедди. — Это часто случается, что учительница хочет поговорить с Гарри о твоих способностях по изменению внешности? — полюбопытствовал Драко. Тедди заколебался: — Каждый год. — И что говорит Гарри по этому поводу? — Я не знаю. Я всегда хожу туда с бабушкой. Гарри молчит, — тихо ответил Тедди. — Ты думаешь, у меня проблемы? Гарри рассердится на меня? — Не знаю, Тедди, но не думаю, что Гарри будет на тебя сердиться. Он и сам не всегда соблюдал школьные правила, — сухо ответил Драко. Тедди слабо улыбнулся. — А сейчас почему бы тебе не продолжить работу над своим домашним заданием? Я полагаю, Гарри не будет дома ещё несколько часов. — Снова? — вздохнул Гарри, три часа назад вернувшийся в Мэнор. Он скинул аврорскую мантию и плюхнулся на кушетку. Тедди робко протянул ему листовку и, опустив голову, стоял рядом, ожидая наказания. Драко подошёл и сел рядом с ним. — Ты уже ознакомился с посланием? — спросил он холодно. Гарри мрачно кивнул. — Можно сказать и так. С тех пор, как Тедди пошёл в школу, я получаю эти послания каждый год. Всегда одно и то же: "Мне надо поговорить с Вами о том, что он постоянно меняет внешность", — он передразнил высокий голос учительницы Тедди. А затем взглянул на самого мальчика. — У тебя есть какие-нибудь идеи по поводу того, на что она собирается жаловаться? — Другие ребята находят прикольным, если я меняю цвет волос под цвет глаз. Но я клянусь, что делаю это только во время перемен! Когда мы в классе, у меня всегда каштановые волосы и голубые глаза. Но однажды она увидела на перемене, как я это делаю, и сказала, что больше такого не допустит, — пробормотал Тедди. — Ты сердишься? Гарри выглядел удивлённым: — Почему это я должен на тебя сердиться? До тех пор пока ты не используешь свои способности на уроке, я не вижу проблемы. Я поступал хуже, когда учился в Хогвартсе. И до сих пор удивляюсь, почему меня не исключили. — О, я готов спорить, что есть куча людей, которые тоже удивлены, почему же тебя не отчислили за твои поступки, — Драко ухмыльнулся. — Тебе прекрасно известно, что в некоторых моих поступках полностью виноват ты, — пошутил Гарри. — Как они могут быть по моей вине? — оскорбился Драко. — Маленький дракончик звонит в колокольчик? — О, заткнись. Гарри усмехнулся, когда Драко раздражённо фыркнул и снова переключил своё внимание на Тедди: — Не беспокойся об этом, Тедди, я поговорю с ней в пятницу. — Спасибо, — застенчиво улыбнулся Тедди. Гарри взъерошил его волосы: — Не благодари меня. Ты можешь почитать книгу; ужин будет готов позднее. Тедди кивнул и направился в свою комнату, чтобы найти подходящую книгу. — Ну, как всё прошло с Шеклболтом? — спросил Драко, когда Тедди покинул комнату. Гарри повернулся к нему: — Довольно неплохо. Как я и предполагал, он не был счастлив, но согласился поручить мне другое дело. — Тебе поручили другое дело? — с любопытством спросил Драко. — Да. Ничего интересного; просто волшебник, который подрался со своим соседом и попытался проклясть его так, что его руки и ноги поменялись местами. В результате бедняге пришлось бы ходить на руках до конца жизни, — Гарри покачал головой. — Я доставил этого человека к аврорам, чтобы они с ним разбирались дальше, а пострадавшего соседа перевезли в Мунго. Драко засмеялся. — Интересно, какое заклинание использовал этот человек? — Я не знаю, а даже если бы и знал, то всё равно тебе бы не сказал, — улыбнулся Гарри. — Почему? Ты мне не доверяешь?— оскорблёно спросил Драко. — Пожалуйста, не заставляй меня отвечать, — фыркнул Гарри. — Ты мне за это ответишь! — зарычал Драко и прыгнул на Гарри. Гарри издал потрясённый вопль и отскочил в сторону: — Отстань от меня, придурок! Он звонко рассмеялся и выбежал из гостиной. — Что случилось, Гарри? Испугался? — усмехнулся Драко и бросился за ним вверх по лестнице. — Только таких придурков, как ты! — крикнул в ответ Гарри и завернул за угол. Они пробежали множество коридоров, Драко пытался поймать Гарри, но безуспешно. В конечном счёте, они снова оказались у лестницы, и Гарри помчался вниз, назад в гостиную. Он думал, что ему наконец удалось оторваться от Драко после тех шести немыслимых поворотов, и по этой причине он остановился, чтобы перевести дух. Прошло уже немало времени с тех пор, как он развлекался подобным образом. Так как Гарри стоял спиной к двери, он не увидел Драко, который подкрался к нему сзади. Драко приложил палец к губам, когда Скорпиус открыл рот. Мальчик усмехнулся и кивнул. Одним прыжком Драко запрыгнул Гарри на спину и повалил его на пол. Гарри расхохотался и постарался вывернуться из цепких рук. Он сумел перевернуться на спину, но Драко с себя так и не спихнул. — Это несправедливо — так ко мне подкрадываться, — задыхаясь, проговорил Гарри, сдаваясь. Драко самодовольно улыбнулся. — Я бывший слизеринец, Гарри, мы не играем по правилам. Он уселся на бёдра Гарри, удерживая его на полу. Гарри закатил глаза: — Теперь, когда мы выяснили, что ты всё ещё ребёнок, ты можешь уже слезть с меня? Драко показал ему язык. — Нет, и на заметку, Я собираюсь просидеть здесь ооочень долго. Гарри сощурился. — Но когда-то тебе же придётся встать. Драко в ответ только хихикнул. Гарри охнул, когда Скорпиус плюхнулся ему на живот. — Я тоже хочу драться, — взвизгнул он и захлопал в ладоши. Драко и Гарри озорно улыбнулись друг другу и начали щекотать мальчика, находящегося между ними. Скорпиус завопил и постарался увернуться от вездесущих рук. — Нет! Нет! Остановитесь! Это несправедливо! Он хохотал взахлёб и никак не мог остановиться. Они прекратили весёлую возню, только когда домовой эльф позвал всех к ужину. Пока они приводили одежду в порядок, чтобы выглядеть более прилично, они не заметили Тедди, который стоял в дверном проёме, закусив губу, и сгорал от ревности. Почему его Сохатик так счастлив? Он никогда так открыто не смеялся, когда они были вдвоём. Что есть у Драко и этого мальчика, чего нет у него? Конечно, Гарри тоже так его щекотал, но это было пять лет назад. И он никогда не мог заставить Гарри так смеяться. Происходило ли это потому, что он был сыном одного из друзей Гарри? Тедди всегда являлся напоминанием о бывшем друге, и это печалило. Что он должен сделать, чтобы Гарри полюбил его так же как любит Скорпиуса?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.