За тебя.

PG-13
Завершён
31
автор
Фэндом:
Cardcaptor Sakura, Tsubasa Chronicle (кроссовер)
Размер:
161 страница, 73 547 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 27 Отзывы 10 В сборник

Крылатая.

Настройки
Прошло немногим более недели после дня рождения Сакуры. Она поступила в следующий класс старшей школы, в совершенно новый для нее коллектив, чего девушка не ожидала совершенно. Ранее ее «родной» класс каким-то чудом оставался в своем составе, теряя только пару-две человек и меняя их на других. Конечно, в переходах со ступеней (младшая школа-средняя школа-старшая школа) некоторые ученики уходили, но большинство из них оставалось именно в этих, соседних школах. Они не знали, везение это, совпадение или просто желание преподавателей. Но, видимо, удача отвернулась от ребят в этом году. И больше всех это должно было повлиять на нашу Сакуру. В классе девушки, конечно, были ребята, заочно известные ей, были и хорошо знакомые люди, были новички. Но ее это не интересовало. Больше не было их компании, да и быть не могло в отсутствие Томои. С самого начала нового учебного года Сакура все больше предавалась своим воспоминаниям о школьных днях, проведенных вместе с лучшей подругой. Она вспоминала их разговоры, их переживания, их радости и их любимые места. Одурманенная ностальгией, девушка каждый день посещала крышу их школы, которую подруги облюбовали, поступив сюда. Вот и сегодня, словно подчиняясь некой определенной программе, ведшей ее по указанному пути, Сакура, немного посидев в холле после окончания уроков, дождавшись, когда все разойдутся, последовала по лестнице на крышу. Было бы совершенно естественно, если бы дверь наверх была закрыта, но не в этом случае. Еще когда в первый раз, подчиняясь любопытству, девушки последовали в это место, амбарный замок прочно запирал эту дверь. Но это была только видимость. Зоркой Томое было с первого взгляда понятно, что замок не закрыт. Повернув его, девушки с обратной стороны прочли мелкую надпись «тропа в мир иной», искусно выцарапанную гвоздем. Так девочки поняли, что этот замок был подарком выпускников своим кохаям. Привычно сняв замок, девушка прошла в знакомую дверь. Аккуратно закрыв ее, она было повернулась, но тут ее ждал сюрприз. Прямо перед ней, шагах в десяти, стоял Шаоран и задумчиво глядел на вечерний пейзаж, открывавшийся с данной смотровой площадки. - Что…. Как ты нашел меня? – удивленно спросила девушка, понимая, что она рада этой встрече. Шаоран открыто улыбнулся. Эта улыбка помогла Сакуре вспомнить, как она сама до этого довольно продолжительное время следила за парнем, к тому же Сакуре припомнилось то, что она уже встречала Шаорана возле своей школы как раз в тот день, когда поссорила с Юкито. - Считай, что я ничего у тебя не спрашивала. Добрый вечер, - прикрыв ненадолго глаза, сказала девушка. Она привычно проследовала в заранее удобно устроенный уголок, с которого открывался прекрасный вид, и присела там, отставив школьную сумку. Шаоран последовал за ней и стал рядом. - Ты скучаешь по ней, не так ли? – проронил он, смотря вдаль. Сакура опустила глаза. - Конечно, по-другому и быть не могло. - Так почему же не попросишь ее вернуться? Сакура усмехнулась. - Каждый день она звонит мне, не смотря на то, что разница во времени у нас очень большая. Мы говорим больше получаса, а потом, часов через пять, я звоню ей, и мы говорим вдвое больше. Я слышу ее голос каждый день, первая узнаю, если случается что-то хорошее или плохое, первая слышу ее восторженный или огорченный голос, как и она мой. Я знаю все: куда она ходит, что ест, как продвигаются дела, как Фай-сан и Курогане-сан. Я знаю, что она здорова и счастлива там. Так что мне еще нужно? Чтобы она здесь истязала себя мыслями о них? Нет, пусть все остается так, как есть. - Ты очень добрая, Сакура-сан, - улыбнулся парень. Среагировав на свое имя, Сакура вздрогнула. - Нет, совсем нет. Просто я боюсь, что если скажу ей вернуться, не бросать меня¸ то она посчитает меня неблагодарной эгоисткой и разлюбит, и усомнится во мне, - Сакура улыбнулась, стараясь перевести все в шутку, но Шаоран понял, что все, сказанное ей – истина. - Знаешь, я совершенно не понимаю, как можно находиться рядом с дорогим тебе человеком на таком огромном расстоянии продолжительное время. Я не понимаю, как Томоя выдерживала это. Я, думаю, не смогла бы. Шаоран нахмурился и, справившись с собой, присел рядом с девушкой и улыбнулся. - Но ведь сейчас ты держишься. - Да, но ведь это совершенно разные вещи. Томоя закончила сове обучение на определенное время. Она свободна и может мне звонить, писать, даже приехать может. Но совершенно другая ситуация была у нее и Курогане-сана до этого. Они оба были очень заняты, у каждого были свои проблемы. Плюс к тому, они не состоят в определенных отношениях. Ничто не обязывало Курогане-сана вспоминать о Томое, кроме мнимых родственных связей. Даже если не брать в пример их, то вот, например, ты, Шаоран-кун. Ты ведь так далеко от дома, как ты, несовершеннолетний, одинокий, можешь жить в чужой стране? Откуда ты знаешь наш язык? Почему ты вообще приехал в Японию? – Сакура нахмурилась, было видно, что эти вопросы только-только созрели в ее голове. Шаоран даже бровью не повел. - Ты же знаешь, что я унаследовал магические способности Ли. Я знаю историю нашего рода, знаю Клоу. Меня с детства обучали японскому, отдавая дань традициям и предкам. Я могу жить в уединении, потому что и к этому меня готовили, как «будущего главу великого семейства». На самом деле каждый член нашего семейства с ранних лет приучается быть самостоятельным, как и моя мама. Ну, а приехал я сюда…, - Шаоран посмотрел на Сакуру, - я приехал сюда, чтобы увидеть великого Ловца Карт, о котором так много говорилось в нашей семье. Сакура улыбнулась. Она не удивлялась этому, наоборот, ей казалось, что все так и должно было быть. - Да, хорошо, что ты приехал. Без тебя я бы, наверно, не смогла бы… не смогла… Я бы совершенно пала духом, спасибо, что ты здесь, - Сакура взглянула в янтарные глаза друга, но тут же отвернулась, будто опасаясь чего-то. Она сидела, обняв колени, положив на них руки и опустив на руки подбородок. - Знаешь, а ведь мне нельзя жаловаться. Это, по меньшей мере, будет нечестно. Ведь, когда произошел тот случай, все были рядом со мной, а потом, не смотря на то, что все оставили меня, появился… ты…, - Сакура запнулась, нахмурилась, подняла голову. Шаоран внимательно следил за ней, не понимая ее реакции. - Точно, а я-то думала, откуда мне так знакома твоя фамилия, Ли-кун, человек, спасший меня, - девушка вскочила, Шаоран последовал за ней. - Это ведь ты вызвал скорую, ты увидел меня там, ты с твоими способностями…. Так вот почему ты не сказал правды, что просто нашел меня. Ты, просвещенный, знал, что тайны выдавать нельзя. Ты… .Но почему ты мне ничего не сказал?! - Поверь, у меня не было никакого злого умысла. Томоя-сан рассказала мне, что произошло тогда, и я понял, что если ты не говоришь об этом со мной, значит, тебе неприятна эта тема. Мне казалось, что ты все это хочешь забыть, как страшный сон. Как я и говорил тебе ранее, я приехал сюда, чтобы познакомится с Ловцом Карт, но не только за этим. Я должен был проследить за возникающими по всему миру аномалиями, количество которых было более всего в Японии. Я чувствовал себя виноватым перед девушкой, пострадавшей из-за моего бездействия. Я ведь даже не пытался устранять эти аномалии, радуясь их внезапным самопроизвольным исчезновениям. Я не знал, что той девушкой, попавшей под влияние дыры, окажется Ловец Карт, - пытался сбивчиво объясниться Шаоран. - Значит, ты тогда согласился общаться со мной только потому, что тебя мучило чувство вины? - тихо спросила девушка, опустив глаза. - Нет, нет. Ничего подобного. Я познакомился с тобой, потому что ты стала мне интересна. (Еще никогда не видел девушку, готовую из любопытства так тщательно следить за человеком.) Да, ты Ловец Карт, да, ты та, которая справлялась с этим всем в одиночку. Я рядом с тобой по многим причинам, я считаю, что все так совпало не случайно. Мы оба знаем то, что не должны и, возможно, не хотели, но мы знаем это и не можем никому больше открыться. Я многое упустил, на многое закрывал глаза. Я не смог быть рядом с тобой, когда тебе это было необходимо, когда только ты могла с этим справляться, просто потому что никого другого не могло быть. Я жалею об этом. Ведь это я мог стать Ловцом Карт и избавить тебя от этой участи. Но я не стал. Но сейчас я могу помочь тебе, я буду рядом в трудную минуту, не из-за чувства вины, а потому, что так хочу. Я общаюсь с тобой, потому что ты стала мне другом. Все, что с нами случилось – неизбежно. Наше знакомство, наша схожесть – это неизбежность. Все так и должно было случиться, я в это верю. Сакура внимательно смотрела в его глаза, не отрываясь. Ей казалось, что все, что он говорит - непреложная истина, но в то же время, что это обман. Но его глаза…. То, что он чувствовал, было правдой, и девушка была благодарна ему за то, что он так прямо сейчас глядел в ее глаза. - Прости, что усомнилась в тебе, - все так же, не отрывая от Шаорана глаз, шепотом сказала Сакура. – Но для меня очень важно все то, что произошло там. После того случая… я многое не помню, но…., - Сакура закрыла лицо руками. – Мне кажется, что я оставила там что-то очень важное, нет…. Что-то самое дорогое, и так пусто становится на душе. Сакура отняла руки от лица. Шаоран видел, что она не плакала. Она уверенно смотрела перед собой. - Я искренне благодарна тебе за все, но не вини себя ни в чем. Знаешь, я думаю, что была бы не рада, если бы ты стал соревноваться со мной в поимке Карт. Ведь мы тогда бы могли стать врагами, а я этого не хочу. Да и Кероберос упрямый очень, это ведь он признал меня, как Хозяйку. Он даже сейчас на тебя отчего-то волком поглядывает, а при таком раскладе, верно, вообще бы ненавидел, - Сакура улыбнулась, представляя это очень живо. Она медленно подошла к краю крыши. Шаоран последовал за ней. - Ты говоришь – все неизбежно. Раньше я никогда об этом не задумывалась, но однажды я встретила одну женщину.… очень мудрую и красивую. Она была первой, кто заставил меня задуматься об этом, она стала причиной того, почему я приняла это. - Она так сильно повлияла на тебя? Сакура улыбнулась. - На самом деле было бы удивительнее, если бы она не произвела на меня впечатления. Она знала, о чем говорит. Она верила в это и этим жила. Я сейчас могу вспомнить только ее образ и эмоции, испытываемые мной. Да, она многим помогла. Я думаю: зачем? И сама же себе отвечаю: это было неизбежно. Ведьма Измерений была свободна, но она связала себя обязательствами по собственной воле. Знаешь, Шаоран-кун, я часто во сне вижу повторение одной и той же истории. Но каждый раз я узнаю что-то новое. Это история о детях, дорогих великой Ведьме Измерений. Их было четверо: две принцессы и два юноши-археолога. Первые были «настоящими» принцессой и юношей, а вторые – клонами. Как так получилась – длинная и запутанная история, но так произошло, потому что это было неизбежно. Они сами понимают это, потому и выбрали себе такую судьбу. Клоны были родителями «настоящего» юноши, так получилось, что они пожертвовали собой, чтобы спасти его и его возлюбленную. Они стали невесомыми воспоминаниями, стали частью своих начал, будто вернулись обратно. И «настоящий» юноша был обречен платить за свое сумасшедшее желание. Он решил «никогда не останавливаться». Принцесса осталась одна в своем замке. Она знает, что так правильно, что так нужно, поэтому отпустила его. Но… Шаоран-кун, возможно, ты не поймешь меня, возможно, не поверишь мне. Я видела их будущее, и ни в одном из них они не были счастливы. Ни в одном из вариантов они не поженились, и у них никогда не было детей. Я видела многое: юноша погибал в одном из миров, по которому путешествовал, потому что разъединился со своими спутниками; я видела, как гибнет принцесса в пустыне, решившая продолжить свое обучение; я видела, что юноша не может больше путешествовать, он остается в другом мире и обретает семью, продолжая любить свою принцессу; я видела, что старший брат принцессы, ставший королем и очень ее любящий, выдает ее замуж, не желая видеть сестру одинокой и несчастной; видела, как юноша не прибывает в страну принцессы около двадцати лет, а она гибнет от отчаяния и одиночества. Все это возможно при разных обстоятельствах, ведь, в конце концов, они сами пишут свое будущее. Все так, потому что это реальность, это не сказка. Наказание всегда сурово. Наверное, это странно, почему мне это небезразлично. Но я…. Они…. Просто я не могу смотреть это каждую ночь, будто фильм. Я вижу многое из будущего, даже то, что я уже рассказала тебе – во многом еще не сбылось, но я знаю, как это возможно осуществить. Как же сделать их счастливыми я не знаю. Я думаю об этом каждый день и не могу по-другому, потому что... Я сама будто бы чувствую их связь, будто бы сама терплю это одиночество и мимолетную радость коротких встреч. Мне не хочется верить, что от такой любви может не остаться и следа. Он ведь всем был готов жертвовать ради нее. Он даже смерть ее смог одолеть, но единственное, что он не может сделать – это простить себя. Он до сих пор жалеет о том, что не подал ей когда-то руки. Да, она жива, но, сколько людей погибло из-за его желания. Он сделал несчастными даже своих друзей, так он считает. Самые близкие и дорогие ему люди исчезли из-за него, вот он и ищет их, ищет то, что «может ими быть». Но он не понимает, что клоны стали частью его и принцессы, и, чем дальше он от нее – тем хуже становится им. Да, клонам многое пришлось пережить, но они получили шанс на вторую жизнь, они прожили ее, у них родился чудесный ребенок… Я не осуждаю его, я не знаю, как было бы правильно. Просто я … чувствую. Я слышу их голоса, слышу их слезы, я чувствую это, мне очень больно. Я не вижу, что могло бы привести к их счастливой жизни, возможно, потому что даже то, что я уже с четкостью вижу – еще не свершилось. Но я много думала об этом. - Подожди, но почему принцесса не может отправиться вместе с тем парнем? – спросил Шаоран. Сакура благодарно посмотрела на него. - Она думает, что станет обузой для него. Но… на самом деле, возможно, она продолжит обучение. Она станет жрицей, сильнейшей жрицей из всех, кто был в их семье. И тогда она сможет последовать за ним, сможет отправиться в путешествие, во многом станет его силой. И, возможно, они когда-нибудь найдут его дом, в котором жили его родители. Я частенько мечтаю об этом. Но, думаю, это не единственный вариант счастливого исхода. Ой, прости меня, Шаоран-кун, я так много сказала, ты, наверное, не совсем понял меня, может, ты мне и не веришь. - Нет, я верю тебе, - твердо ответил парень. – Я надеюсь, что у них все образуется. Они немного помолчали. - Давно ли у тебя силы предвидения, Сакура-сан? – внезапно нарушил тишину Шаоран. - Эм… Довольно давно, думается, но они не были такими сильными. Я зачастую забывала свои вещие сны, а они во многом могли бы мне помочь. Но сейчас – другое дело. Я стала сильнее. Особенно после того, как я трансформировала Карты. Ведь теперь я, как видишь, могу видеть будущее и прошлое совершенно незнакомых мне людей. - «Трансформировала»? - Я не могу правильно это объяснить. Одним словом, я использую Карты с помощью соей энергии, без ключа. - То есть ты и без Карты можешь призвать ее силу? - Что-то подобное… Карта становится прототипом, но в то же время она и остается частью моей силы. Но, да, я могу и без наличия Карты использовать ее силу. - Много ли Карт ты уже сделала «своими? - Да, почти все. Осталось около пяти штук - Ух ты. Я так понимаю, что это стало получаться у тебя совсем недавно? - Да, во время моего нахождения в аномалии. - И какие карты остались? - Полет, Тьма и Свет… - Подожди, но почему Полет? Мне казалось, что ты его трансформируешь первым делом. Это же очень необходимая Карта! - перебил ее Шаоран. Сакура немного смутилась. - Трансформация происходит сама собой, - Сакура стала рыться в своем портфеле. Она выудила из него заветную Карту. – Я могу попытаться сейчас. Ведь именно под твоим влиянием я могла это делать. - Что? – удивленно спросил Шаоран. Но Сакура уже не слушала его. Она, ловко передвигаясь, поднялась на самый край крыши школы. Осторожно переступая с ноги на ногу, она пыталась сохранять равновесие и материализовать Ключ. - Постой, это может быть опасно! – воскликнул Шаоран, подбегая к ней. - И все же я попробую. В конце концов, ты поверил мне, поддержал меня, могу я отблагодарить тебя хотя бы таким маленьким чудом? Тем более, у меня будет Ключ, - улыбнулась Сакура и подняла Карту над головой. – Сейчас, когда мне стало легче на душе, когда мне так радостно, я не удивлюсь, если они все же появятся, - прошептала девушка, закрывая глаза. Но Шаорана не оставляло плохое предчувствие, да и слова Сакуры казались ему странными, но она уже повернулась к нему спиной, и, подбросив Карту, прыгнула. - Стой! – только и мог вскрикнуть парень. Он бросился к самому краю. Он видел, как на мгновение за спиной Сакуры возникает пара белоснежных огромных крыльев, каких Шаоран еще не видел ни у какой птицы, ни у самой девушки. Эти крылья, излучая теплый и яркий свет, позволили Сакуре зависнуть воздухе. Но это продолжалось недолго. Спустя миг девушка уже камнем неслась вниз. Крылья не раскрылись. - Сакура! – теряя дыхание, будто неслышно крикнул юноша и ринулся за ней. Сакура лежала у него на руках, будто обессиленная. Когда все перестало кружиться, она поняла, что находится на руках Шаорана, а они вдвоем парят над землей. Вокруг них вздымался всякий мелкий мусор и камешки с уже прогретой пылью. Сакура направила свой взгляд на лицо юноши, но его не было видно, из-за падающего на глаза девушки света. Наконец, когда ветер улегся, они тихонько спустились на землю. Шаоран крепко прижимал ее к себе. Его руки были холодными и немного дрожали. - Больше…. Никогда … не делай так, - услышала она его тихий голос. – Зачем ты это сделала? Ты ведь знала, - не отпуская ее, проговорил он. - Я догадывалась, что Карта не откроется. - Тогда почему? – нахмурившись, спросил он. - Стоило хотя бы попытаться. Я на самом деле ожидала такого исхода и очень удивилась твоему вопросу про эту Карту. - Но почему она не открылась? - Для того чтобы использовать Карты, нужны силы, эмоции, чувства. Когда я использую силу Карты без Ключа и даже без нее самой, то призываю свои внутренние силы. А они должны быть особенными для каждой Карты. - И что нужно Карте Полет? - Нужна чистота и доброта. Именно внутренний свет подпитывает эту Карту. У кого помимо птиц есть крылья? - У ангелов… - А я далеко не ангел. Если мне повезет, то к концу жизни я накоплю достаточно доброты, чтобы снова взлететь. У меня получилось ее трансформировать. Она теперь стала недейственной для Ключа. Да и к тому же… у меня есть Прыжок, - улыбнулась Сакура. Не смотря на то, что Сакура не выказывала никаких признаков недомогания, Шаоран видел, что с ней не все в порядке. - Опусти меня, - проговорила она тихо. Шаоран не ответил. - Это было глупо с моей стороны – пытаться преобразовать Карту здесь. Школьные клубы еще работают. Ли будто бы не слышал ее. - Нас могут увидеть и подумать всякое, - продолжала девушка. Никакой реакции. - Все хорошо, правда, - сказала Сакура совершенно серьезно. – Прости, что поступила так опрометчиво. Больше этого не повториться. Со мной все хорошо. Юноша бережно опустил девушку на землю. Она покачнулась, но устояла. - Я провожу тебя, - утвердительно сказал Ли. - Нет, не стоит. Я справлюсь сама. Спасибо, Шаоран-кун, - Сакура коснулась его ладоней и сжала их в своих руках. - Э? – удивился юноша. - До встречи, - попрощалась она и медленно, но целеустремленно ушла. Шаоран взволнованно свел брови. Он чувствовал себя растерянным и смущенным. - Все равно ты навсегда останешься ангелом…
31 Нравится 27 Отзывы 10 В сборник