Bad News

Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
176 страниц, 66 081 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 64 Отзывы 64 В сборник

Глава 17.

Настройки
Примечания:
— Камила! — прокричала Дайна, и Камила закрыла свой шкафчик и посмотрела на подругу, которая неслась к ней по холлу. — Дайна, что случилось? — спокойно спросила Камила. — Мила… Лорен, — выдохнула Дайна, и Камила чуть нахмурилась. — Что с ней? — чуть настороженно спросила Камила. — Мы были в спортзале, играли в волейбол. А потом Джейсон кинул мяч через сетку и попал прямо в ее лицо. У нее кровь из носа идет, и Джейсон сказал мне передать тебе, чтобы ты встретилась с ним после школы. Он сказал, что хочет отомстить за свой сломанный нос, — сказала Дайна, и Камила тут же сорвалась с места. — Мила, погоди, — Дайна схватила ее за руку. — Джейсон еще там. Я думаю, он ждет тебя, — сказала Дайна, и Камила посмотрела на нее. — Плевать, Дайна. Мне важна только Лорен, — сказала она и направилась в сторону кабинета медсестры. Дайна кивнула и молча направилась за ней. Камила завернула за угол и увидела у двери Джейсона. Он оторвался от стены и сделал к Камиле шаг. Камила выдохнула и попыталась не выходить из себя. Она должна сфокусироваться на Лорен сейчас. Поэтому она проигнорировала Джейсона и прошла мимо него к кабинету. — О, посмотрите на это, защитница Лорен пришла, — сказал Джейсон с улыбкой на лице. Камила остановилась, посмотрела на него, а затем резко толкнула дверь и вошла внутрь. — О, мисс Кабейо, — сказала медсестра. — Лорен тут, вы можете пройти к ней, — сказала она, указывая на дверь, ведущую в маленькую комнату с кушеткой и несколькими стульями. . Лорен сидела на кушетку, приложив к перегородке носа мешочек со льдом. Она подняла голову и улыбнулась, увидев Камилу. — Малыш, ты в порядке? — спросила она, и Лорен кивнула. Камила села рядом с ней и погладила ее по щеке. Ее нос больше не кровоточил, но все же был немного припухшим. Камила вздохнула и поцеловала Лорен в лоб. — Джейсон сделал это специально? — спросила она. Лорен помотала головой. — Лорен, скажи мне правду, — Камила вздохнула. — Я думаю, он целился в меня, но я не уверена. Пожалуйста, просто оставь его в покое, — попросила она, и Камила закусила губу. — Пожалуйста. Я не хочу никаких проблем, — добавила Лорен, и Камила шумно выдохнула. — Он — проблема, — ответила она, и Лорен опустила голову. — Лорен, что-то не так? — Лорен быстро покачала головой. — Не ври мне, — потребовала Камила, и Лорен тяжело вздохнула. — Он… он сказал, что хочет тебе отомстить, — неуверенно начала Лорен. — И что? — спросила Камила. — И если бы я не послала за тобой, он бы меня избил, — медленно сказала Лорен, опустив глаза. Джейсон уже угрожал ей, и волейбол стал предупреждением. Камила вскочила и вылетела из комнаты. — Камз, нет! — закричала Лорен, тоже встала и выбежала из кабинета в коридор. Она увидела, что Камила схватила Джейсона за воротник и прижала его к двери. — Если ты еще раз подойдешь к ней, твой сломанный нос покажется тебе пустяком, — прорычала она, а Джейсон лишь улыбнулся. — О, так ты умеешь разговаривать? — насмешливо протянул он. — Мне интересно, что у тебя под капюшоном. Мне нужно снова тронуть твою девушку, чтобы ты сняла его? Камила отпустила его, а затем с силой толкнула его к стене. — Ты хочешь увидеть? Хорошо, — медленно сказала она. Затем она медленно подняла руку и рывком сняла с себя капюшон. Джейсон округлил глаза. Он не ожидал увидеть ожоги. — Именно. Я обгорела, когда мне было восемь лет. Теперь тебе нечего сказать, умник? — Джейсон медленно покачал головой. — Так я и думала, — сказала Камила. — А теперь держись подальше от Лорен. Если хочешь бороться со мной, просто скажи. Это только между нами, — продолжила она. Джейсон улыбнулся и открыл рот, чтобы что-то сказать, но Камила резко ударила его между ног. Джейсон тихо застонал и опустился на пол. — Хороший мальчик, — довольно улыбнулась Камила и посмотрела на Лорен. Она подошла к ней и заключила ее в объятия. — Не переживай, он больше никого не тронет, — прошептала она, и Лорен кивнула. — О, и если что, ты и твои друзья не приглашены на мою сегодняшнюю вечеринку, — сказала Дайна Джейсону. — Если кто-то из вас появиться, то знайте, что у меня есть личный телохранитель, — она посмотрела на Камилу. Камила посмотрела на Лорен и подняла бровь. — Когда это я стала волонтером? — спросила она, и Лорен хихикнула. — Не обращай внимания, Дайну не переспорить, — ответила она. Камила улыбнулась, и к ним подошла Дайна. — Прости, Мила. Я могла напугать его только тобой, — сказала она, и Камила улыбнулась. — Все в порядке, Дайна. Я выведу его, если он придет. — Лучше ему не приходить, — сказала Дайна. — Лорен, а ты в порядке? — спросила она, поворачиваясь к подруге. — Да, — Лорен кивнула, опуская голову на плечо Камилы. — Я отвезу ее домой, встретимся вечером, — сказала Камила. Дайна кивнула. — До вечера! — взволнованно сказала она, и Лорен с улыбкой помахала ей на прощание. — Устала? — спросила Камила у Лорен. Лорен кивнула. — Ты потеряла кровь. Сейчас приедем домой, и ты поспишь несколько часов перед вечеринкой, — Лорен хмыкнула. — Что? — Ты сказала «домой». Будто мы едем в наш дом. Камила хихикнула и резко взяла Лорен на руки. — Камз, я могу ходить, — устало запротестовала она. — Конечно, ты можешь, но я хочу позаботиться о тебе, — просто сказала Камила. — Ты всегда заботишься обо мне, — прошептала Лорен, пока Камила несла ее через пустой холл. Начался последний урок, поэтому никого не было. Камила улыбнулась и поцеловала Лорен в голову. — Я стараюсь, — прошептала она в ответ, но Лорен уже уснула. Камила дошла до машины, кое-как открыла дверь и положила Лорен на заднее сидение. Она улыбнулась, поцеловала ее в лоб и села на водительское сидение. — Я люблю тебя, — прошептала она. Спустя пятнадцать минут, она подъехала к гаражу своего дома. Дверь была открыта, а это значило, что внутри Тайлер. Камила осторожно взяла Лорен на руки, закрыла дверь машины, а затем вошла в гараж. Тайлер вопросительно на нее посмотрел, но она помотала головой и занесла Лорен в дом. Она отнесла ее в свою комнату, положила ее на кровать и сняла с нее обувь. Она поцеловала ее в щеку и вышла из комнаты, чтобы дать Лорен поспать. Камила как никто знала, что от потери крови бывает жуткая усталость. — Она в порядке? — спросил Тайлер, когда Камила спустилась вниз. — Да. Один мудак кинул в нее мяч во время игры в волейбол и разбил ей нос. Она просто устала, — ответила Камила, и Тайлер кивнул. — Готов к вечеринке? — спросила она, садясь на диван рядом с ней. — Да, не могу дождаться. Но я поеду чуть раньше, потому что мне нужно будет забрать Нормани. — Молодец, чувак! — улыбнулась Камила и ударила его по руке. Тайлер тоже засмеялся. — У меня чувство, что эта ночь будет запоминающейся, — Камила улыбнулась и кивнула. — Да, у меня тоже.
252 Нравится 64 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (2)