ID работы: 6050763

Познакомиться должным образом

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
823 Нравится 20 Отзывы 171 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
- Я хочу этот большой топор! Бьюсь об заклад, мы могли бы отрубить кому-то руку таким топором! После обеда Уилл со своей племянницей Эбигейл оказались на местной распродаже. Приближался Хэллоуин, а дядя Уилл, студент криминалистики местного колледжа, был идеальным помощником в выборе самого жуткого костюма. - Эм... ну топор - это плохой выбор для ближнего боя. - Ближнего… чего? - Смотри, ты хочешь быть страшным убийцей, верно? - Ну да. Хм. - Значит тебе нужно эффективное оружие. Топор не принесет много пользы во время битвы. Ты действительно хочешь, чтобы зона поражения была всего на расстоянии вытянутой руки? Они стояли в проходе магазина в отделе с пластиковым оружием, забрызганным искусственной кровью, которое можно было бы брать с собой или поколотить соседских ребят – давняя мечта одной маленькой десятилетней девочки. - Да, но он ТАКОЙ большой! Я хочу его купить. - Как на счет ножа Боуи? Вот он будет очень эффективным. - Но нож не такой страшный как топор. - Смотри, если бы я с кем-то дрался, то предпочел, чтобы у него был топор, а не нож Боуи. Потому что топор сразу заметен, и есть возможность быстро удрать. А с ножом противник подкрадывается близко. Посмотри на изгиб у острия – им можно выпустить все твои кишки. - Да, но топор такой… большой! Я хочу топор, – Эбигейл обиженно надула губы, словно бассет, которого пнули. По опыту она знала, что такое лицо было своеобразным криптонитом дяди Уилла. -… хорошо. Мы купим топор. Но ты должна мне разрешить сделать для тебя искусственную кровь. То, что они продают в этих магазинах, даже не застывает как следует. - Дядя Уилл, ты такой странный. - Ты хочешь, чтобы костюм был правдоподобным или нет? - Я хочу, чтобы он был страшным. - Я тебе обещаю, что правдоподобность страшнее того, что ты могла бы придумать. - Pardon me, случайно подслушал. Но я бы рекомендовал нож мясника вместо ножа Боуи, если мы говорим о ближнем бое. В частности, японский янагиба, традиционно используемый для сашими. - Извините? – впервые Уилл заметил, что молодой человек стоял с левой стороны от них около стенда и рассматривал набор с хоккейными масками убийц. Высокий, изысканный, элегантно одетый, загадочный человек слева от них. Уилл понял, что с открытым ртом таращится на него. Хотьбынезаметил. Слишком поздно. Незнакомец с интересом посмотрел на него в ответ, легкая улыбка промелькнула в его глазах. - Вполне логично, что ножом с подходящим для тонкой нарезки лезвием, вы с небольшими усилиями могли бы нанести ранение, которое спровоцирует сильную потерю крови. Конечно, при условии, что артерия задета правильно. Это даст возможность покрыть себя большим количеством поддельной крови, если это тот эффект, который вы преследуете. - Мне нравится эта идея, дядя Уилл! Давай сделаем больше крови!! Кто, черт возьми, этот парень, с его идеально-сидящими-на-мне брюками и уложенными волосами? Он не мог быть старше Уилла, может двадцать с небольшим… и он однозначно был слишком молод для кого-то, кто носит шерстяной жилет. - Еще бо… ладно, мы можем это организовать. В любом случае кровь - это лучшая часть. - Должен с вами согласиться, - сказал незнакомец, слегка рассмеявшись. Вокруг его глаз собрались мелкие морщинки, которые выглядели почти мило. Мило? Что это, школьный флирт? Уилл покачал головой, чтобы привести мысли в порядок. И, конечно, он не чувствовал бабочек в животе, просто разговаривая с каким-то странным парнем, который слишком много знает о ножах. Глупость какая-то! - А вы тоже делаете покупки? – Уилл указал на хоккейную маску в руках собеседника. - Должен признать, что в этом году праздник захватил и меня. Он выглядел приветливым и непринужденным. Даже немного флиртующим. Уилл почувствовал, что не в состоянии контролировать румянец, который загорелся на его щеках. - Костюмированная вечеринка? – он попытался выглядеть естественно. Уилл не флиртовал с тех пор как… что ж, это была очень пьяная девушка на вечеринке в прошлом году, но на самом деле это не считалось. Не так, как сейчас с высоким-элегантным-и-явно-нездешним незнакомцем. - Что-то вроде того, - а вот теперь он и правда улыбался. Его взгляд был таким пристальным, будто он хотел убить Уилла или продемонстрировать парочку ненастоящих вампирских клыков. - Дядя Уилл, пойдем, я хочу показать Брайану мой пластиковый нож, - Эбигейл прервала мысли Уилла. Он посмотрел на нее, медленно возвращаясь с небес на землю. - Ты хочешь… а да, хорошо. Мне действительно необходимо отвезти тебя домой. Я обещал твоим родителям, что мы вернемся к ужину. - Ужин и правда не стоит пропускать. – Молодой человек все еще стоял рядом и с любопытством рассматривал Уилла. - Да, ее родители и правда убьют меня, если мы приедем позже. Да еще и с одним из этих пластиковых ножей. - Приятно было познакомиться с вами, Уилл, а вы… ? – он посмотрел на Эбигейл и протянул руку для приветствия. - Эбигейл, - она захихикала, очевидно, так же очарованная новым знакомым, как и Уилл. - Эбигейл. До скорой встречи и bon chance с костюмом. - Вам тоже, хм, как вы сказали, вас зовут? Он обратился к Уиллу, чтобы теперь пожать его руку. - Я не говорил. Ганнибал. Уилл пожал ладонь Ганнибала, словно в оцепенении, отметив сильные, мозолистые пальцы, которые противоречили его холеному внешнему виду. Прежде чем отвести взгляд, Уилл кивнул и медленно разжал пальцы. Эбигейл уже была на полпути к кассам, он закатил глаза и поспешил ее догнать. Краем уха он услышал, как Ганнибал слегка посмеивался им вслед. Осталось всего несколько дней до Хэллоуина, поэтому к кассам тянулась очередь с дюжину человек, и все покупали костюмы. Им придется прождать некоторое время. Что означало… о нет… - Тебе понравился тот парень, дядя Уилл? …означало, что Эбигейл найдет способ подразнить его по поводу личной жизни. - Я... я действительно не уверен, что ты имеешь ввиду. - Он приятный и красивый. - Многие люди приятные и красивые. Эбигейл посмотрела на него так, словно она была котом, который знает о лососе в холодильнике, но вынужден есть дешевый сухой корм. - Большинство людей неприятные и некрасивые, и они не флиртуют с тобой. - Эй, я много с кем флиртую! Она снова посмотрела на него. - Я же просто прикалываюсь над тобой, дядя Уилл. Кроме того, я всегда настороже с тем, кто носит такие шерстяные жилетки. Уилл захохотал. Эбигейл занялась изучением полок с конфетами рядом со своим местом в очереди. Только через несколько минут повернулась к нему и вздохнула: - Мы забыли взять маску! - Что? Я думал, что ты хочешь быть настоящим серийным убийцей. Для этого тебе не нужна маска. - Я не хочу быть серийным убийцей, я буду мутантом-серийным убийцей. Ты что никогда не смотрел «У холмов есть глаза»? - Кто, черт возьми, разрешил тебе смотреть «У холмов есть глаза»? - Пароль моего папы от канала Netflix. - Хм, понятно. Давай так, я буду держать наше место в очереди, а ты пойдешь за маской. - Да, но ты лучше разбираешься в таком. Так что иди за маской, а я буду держать наше место в очереди. - А ты уверена, что не хочешь… - Просто. Иди. Выбирать. Маску. – Эбигейл широко улыбнулась ему и отвернулась к человеку, стоящему перед ней. - Хорошо, хорошо. Но тебе лучше быть здесь, когда я вернусь. Уилл побежал обратно между проходами, и, прочитав вывеску «МАСКИ, ГРИМ, ЗУБЫ», свернул к отделу. Он чуть не споткнулся на ровном месте, когда увидел, что Ганнибал все еще стоит там, держа две бутылки поддельной крови и сравнивая этикетки. - О, привет! О, привет!? Это все, что ты смог придумать? Вот почему ты не ходишь на свидания. - Здравствуй, Уилл. Какой приятный сюрприз. Все-таки передумали на счет искусственной крови? - Вернулся, потому что нам еще и маска нужна. Просто нож, вероятно, недостаточно жуткий. - Ах, да. Анонимность – ключ к успеху в таких ситуациях. - Ха. Что ж, не буду мешать вам с твоими… твоими бутылками с кровью. - Вы не мешаете. - Не мешаю… что? - Вы не мешаете мне. Если только это не то, чего ты добиваешься. - Я… я имел ввиду… это… Ганнибал поставил бутылки на полку и приблизился к нему. Уилла смутно осознал, что они совершенно одни в этой части магазина, а затем Ганнибал внезапно подтолкнул его к полкам с товарами и жестко поцеловал. От неожиданности Уилл застыл на несколько секунд, как вкопанный. А потом обхватил Ганнибала за шею и с жаром вернул поцелуй. Уилл чувствовал тело, прижатое к нему, ощущения были чрезвычайно приятными: упругость и мягкость, а в нужных местах напряженность и твердость. Ганнибал пах свежестью и мускусом, как мыло с лимоном и кедром. А то, что он делал своим языком, было незаконно в некоторых сельских районах. Уилл, задыхаясь, разорвал поцелуй. - Господи! - Неужели? - Ганнибал напряженно дышал, а секунду спустя Уилл почувствовал, что их дыхание не единственное, что напряжено. Ганнибал просунул ногу между бедрами Уилла, от чего тот прижался и потерся о его пах. - Нам нужно… - Да, нам действительно нужно. - Ганнибал снова утянул его в жаркий поцелуй, а Уилл подумал, что знаком с этим человеком всего каких-нибудь десять минут, а уже знает каков на вкус его рот. Интересно. Уилл с неохотой отстранился. - Ненавижу так делать, но мне правда нужно идти. Это… неожиданно и действительно круто, но я должен. - Твоя племянница. Конечно. - Да. - Они все еще стояли в пустом проходе, а бедро Ганнибала было между его ног. Уилл вообще не хотел уходить. Они будут жить здесь вместе, в магазине товаров для Хэллоуина, до конца своих дней занимаясь сексом в самых дальних и заброшенных отделах. - Могу я узнать твой номер телефона? Мне бы хотелось, чтобы мы познакомились должным образом за ужином. Может быть, в эти выходные? - Я бы сказал, что мы уже познакомились должным образом, - ответил Уилл и снова прижался бедрами к Ганнибалу, наслаждаясь ответным тихим стоном. – Но да, я бы хотел. Ганнибал кивнул, вид у него при этом был необычайно довольный. Они неохотно прощались, обмениваясь номерами телефонов, бросали быстрые взгляды друг на друга и смеялись от нервного напряжения, которое все еще витало вокруг. Как только Уилл пришел в себя, а его дыхание замедлилось, он собрался уходить и услышал, как Ганнибал окликнул его: - Уилл, маска. - Черт! Спасибо! – Он посмотрел на ряды масок из латекса на стене и, даже не рассмотрев, схватил ближайшую к нему. Уилл побежал обратно. Когда он добрался к кассам, Эбигейл, заметив его растрепанный вид, внимательно посмотрела. - Повеселился? - Я… что? - Ничего. Эта подойдет, спасибо. - Даже не начинай. Давай просто заплатим и поедем домой? - Хорошо. О, и, дядя Уилл? - Хм? - Тебе, наверное, захочется пришить верхнюю пуговицу перед тем, как мы поедем домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.