Снапчат

Перевод
NC-17
Заморожен
776
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 836 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
— Я в шоке, что твоя мама отпустила тебя потусоваться с нами, — проговорил Бен, сидя в закусочной «У Попа»*. Эдди кивнул, ведь, на самом деле, был удивлён не меньше друзей. А ведь с ними были Беверли и Майк на машине. — Может, она наконец смирилась с тем, что Эдди почти взрослый? — сказала Бев, неспешно поедая свою порцию. Эдди понятия не имел что она такое заказала. Что-то вроде супа? Всё, что он сам себе заказал — горячий шоколад, несмотря на то, что Беверли жаловалась. мол, опять Эдди ничего толкового не ест. Но он же не будет есть, если не голоден? Верно. — Вы видали снапчат Билла? — спросил Майк, и Эдди вмиг нахмурил брови. Он знал, что это лишь первый год обучения для него, но Билл чересчур горяч для Гретты. — Кстати о снапчате. Почему тебе вечно пишет Ричи Тозиер? — спросила Беверли, заставив тем самым всех троих парней обернуться на неё. Как раз в эту минуту она держала телефон Эдди в своих руках, и Эдди понял, что Тозиер решил начать писать ему в самое неподходящее время… Эдди распахнул глаза и быстро выхватил мобильный из рук Бев. Он покраснел. Блять. — Понятия не имею, — ответил Эдди, наконец вернув самообладание. Беверли вскинула одну бровь. — Я бы поверила, если бы ты телефон у меня из рук не вырвал, как ошпаренный, — ответила девушка, и Эдди вздохнул. — Ладно… Он писал мне пошлости, — наконец сказал Эдди, мысленно смутившись. Он никогда не думал, что когда-нибудь использует слово «пошлости» вслух. Майк подавился своим напитком, а Бен неуверенно усмехнулся. — Так ты с ним что ли на вечеринке переписывался? — произнёс Бен, что звучало скорее как утверждение. Беверли разочарованно покачала головой. — Лучше бы я никогда не давала тебе его снапчат. Я так и знала, что он затеет какое-нибудь дерьмо. Он даже не должен был быть в списке моих друзей, — говорила Беверли больше сама себе, чем Эдди. Каспбрак смотрел на неё, не понимая, почему она устроила из этого такую драму. На кой-чёрт она тогда дала ему снапчат Ричи, если такого о нём мнения? — Он очень милый. Он мне нравится, — проговорил Эдди, кусая внутреннюю часть щеки. Он знал, что не следовало это говорить, но поздно. Беверли уже вспыхнула. — Ричи просто трахнет тебя и свалит. Это — то, что он делает всегда, — ответила Бев, снова качая головой. Эдди вздохнул, и это должно было говорить об окончании разговора, но ничего подобного. Эдди вовсе не хотелось представлять, как его трахает Ричи, и уж тем более сейчас, пока Беверли пылает от ярости. — Ты ему тоже писал в ответ пошлости? — поинтересовалась Марш слишком громко для их спокойной беседы. Майк нервно осмотрелся по сторонам. Ну елки колотилки! Глаза Эдди расширились от изумления. Она злится что ли на него? Разве это не то, чего она хотела? Эдди тусуется с ними и заводит новых друзей! — Какая разница писал я или нет? — раздражённо ответил Эдди. Он знал, что не стоит бесить её слишком сильно. — Эдди Каспбрак, ты такой упертый! — проговорила она, глубоко вздохнув. Эдди понял, что она остыла, потому расслабился. Однако, беседа ещё не подошла к концу. — Я просто не хочу видеть, как ты страдаешь, — продолжила Беверли, тихо, заёрзав на месте. Эдди захотелось протестовать — убедить, что Ричи не так уж и плох, но он промолчал, желая просто сменить тему разговора.       Теперь это уже казалось невероятной задачей, так как в помещение вошёл сам Ричи сразу за Биллом и Стэном. Беверли закатила глаза, мысленно жалуясь Богу, что ненавидит её. Она теперь даже не знала, что думать. Девушка Билла работает в этой закусочной… Эдди быстро заметил вошедшего, и Тозиер тоже моментально заприметил его. Ричи усмехнулся, вышагивая вдоль прохода и решив взять на себя инициативу. Эдди уставился на шутника, и этот зрительный контакт вызывал дискомфорт у всех, кроме самих парней. Эдди быстро отвёл взгляд, когда Бев толкнула его локтем в бок. Ричи сел слева от них, рядом с ним Стэн, а напротив Билл. Все трое тут же достали мобильные. На мобильный Эдди пришло новое уведомление. — Если это Ричи, то игнорируй, — сказала Беверли, не сводя твёрдого взгляда с Бена. Эдди внутренне простонал, закусив внутреннюю часть щеки. Он так и не понимал, почему она так себя ведёт. Но Эдди послушался, убирая телефон обратно. Ричи взглянул на него угрожающе. Он бы швырнул в него сахар, если бы Эдди сидел поближе. Хотя, он определенно этого бы не сделал. — Что за херня творится с тобой? — спросил Билли, вскинув бровь. Ричи расслабился, тут же меняясь в лице. Ну да, до этого же он выражал всё своё отвращение одним лишь выражением лица. — Он буквально игнорирует меня. Убрал телефон, когда я написал ему, — Ричи закатил глаза. Билл усмехнулся, качнув головой. — Может, он наконец понял, что ты просто хуйло? — подлил масла в огонь Билл, пожав плечами. Тозиер наигранно усмехнулся, свирепея. — Билл шуткует, а всё на самом деле серьёзно. Одно лишь слово Беверли, и Эдди тут же прекратит с тобой общаться. И тогда — бах! Пока-пока, пари! — добавил Стэн, и Ричи тут же повернулся на рыжую. — Кто блять позволил Молли Рингуолд думать, что она может лезть в дела Эдди? Если он хочет с кем-то перепихнуться, то нужно позволять, — проговорил Ричи, убирая волосы с лица. — Ты так уверен, что он хочет с тобой потрахаться? — губы Билла расплылись в улыбке. Он приподнял брови, и Стэн рассмеялся. Ричи собрался было что-то сказать, но заткнулся, так как подошла официантка. Ричи быстро сделал заказ, не взглянув в сторону шатена ни на мгновение.       Он был похож на стихи: весь такой цветочный и праведный. Это выводило Ричи из себя. Никто, мать его, не может быть настолько идеальным. У него по-любому есть какие-то недостатки, тёмные секретики или какое-нибудь такое дерьмецо. Такой невинный малыш, и ведь Ричи собирается разбить ему сердце. Он почти что ощущает угрызения совести. Почти.       Официантка ушла, и практически синхронно Эдди встал с места. Бен, Беверли и Майк поступили точно так же. Ричи залюбовался Эдди, улыбаясь. Он выглядит таким милым в своём комбинезоне! Беверли ушла первая, всё время не сводя взгляда с Ричи, Тозиер ей просто ухмыльнулся. Бен с Майком решили его просто проигнорировать. Эдди же сохранял зрительный контакт, но тут же быстро отвернулся. Ричи не сводил с него взгляда до тех пор, пока Каспбрак не скрылся за входной дверью. Тогда Стэн заговорил: — Хорош, герой-любовник. Он ушёл, — сказал еврей, и Ричи отвернулся. — Пасть прихлопни, — выругался Ричи, уткнувшись в мобильный. Билл просто смотрел на него с лёгким удивлением. Их пари перерастает в нежелательный роман? Интересненько.
Примечания:
Отзывы (13)