Снапчат

Перевод
NC-17
Заморожен
776
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 836 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
      Ричи ненавидит школу. Ему дико хочется домой, но осталось ещё три урока. На данный момент был ланч, и Ричи растянулся на диване в общей комнате, слушая разглагольствования Билла о какой-то хрени. — Ну типа, это не значит, что я плох в этом, и всё такое. Я вообще ни в чём не плох. Мне всегда нравился лакросс, но сейчас становится скучновато, — рассеянно произнёс Билл, крутя в руках клюшку для лакросса. — Любой спорт — скука смертная, — прощебетал Стэн, отрываясь от чтения книги, которую держал в руках. Ричи казалось, что он попал в дурацкий фильм для подростков, утыканный дебильными клише. — Единственный мой спорт — это сосание членов, — сказал Ричи, и Стэн простонал. — Блять, Ричи, я тебе денег дам, ты только закрой свою пасть нахер, — с отвращением проговорил еврей. — Стэн, я вообще могу купить тебя. Это меня не заставит замолчать, крошка, — усмешка сорвалась с губ Ричи, он послал Стэну воздушный поцелуй. — Ты вообще никогда член во рту не держал, — вставил свои «пять копеек» Билл, зная, что Ричи ему рассказывает всё. Тозиер начал защищаться. — Ты меня не знаешь. И не знаешь мои… — Кстати о членах во рту, — перебил надоедливого парня Билл, и Ричи поднял взгляд.       Эдди вошёл в общую комнату, Бев с Беном вместе с ним. Ричи нахмурился при виде него, решил проигнорировать факт того, что Билл провёл параллель между Эдди и сосанием членов. Каспбрак не ответил ему на сообщения с субботу, и Ричи до сих пор не понимал, что он сделал такого страшного. Может он слишком смущён из-за того, что так быстро кончил, но ведь Тозиер его за это не винит. Этот мальчик вероятно вообще был нетронутым до того момента. Ричи проследил за тем, как Эдди сел в другом конце комнаты. Если бы он хоть оглянулся, то Ричи бы смог всё уладить. Ему абсолютно не хотелось приближаться к ним. Беверли его точно прикончит. Кто знает, что ей там Эдди наговорил. — Прекрати таращиться, чудила, — голос Стэна вывел Ричи из задумчивого состояния. Господи, он же пялился. — Я не таращился, мудень, — огрызнулся Тозиер, однако взгляд от Эдди всё же отвёл. — Пизди больше, — пробормотал Урис, вновь фокусируясь на книге. Ричи перевёл взгляд на Билла, который пристально на него смотрел, сконцентрированный. — Чего? — фыркнул Ричи, чувствуя нарастающее раздражение. Билл просто смотрел, какое-то время сохраняя молчание. — Ты в него не влюбился случаем? — спросил Билл, в голосе которого не было ни капельки веселья. Ему стало вдруг жалко Эдди. Он на самом деле очень милый мальчик, в разы милее Греты или Элли. Его сердце будет разбито, если он узнает, что всё дело лишь в споре. — Нет, придурок, конечно нет. Всё дело просто в его девственности, из-за которой я его хочу, — сказал Ричи, взглянув на Каспбрака. Тот мило хихикал над чем-то, что говорила Бев. — Почему ты так уверен, что он девственник? — спросил Билл, также посмотрев на Эдди. Ричи повернулся на друга, вскинув бровь. — Эй, Билл, ты забыл, как заставил его кончить от одной своей улыбки или как? — произнёс Ричи, и Стэн тут же оторвал взгляд от книги. — Что? — в неверии спросил Стэн. Блять, да не возможно. — Что? — тупо повторил Ричи, опуская взгляд. — Билл заставил Эдди кончить от улыбки? Объясни, — Стэн потребовал, не веря в подобную херню. Даже девственник не сможет кончить от простой улыбки.       Ричи скорчился, не имея особого желания что-то объяснять. Он ещё даже не начал говорить, а Стэн уже начал выпаливать ехидные замечания. — Ладно, давай проясним. Билл буквально заставил мальчика из твоей части спора кончить до того, как это сделал ты, — констатировал Стэн, закрыв книгу. Ричи усмехнулся, тряхнув головой. — Я сделал львиную долю работы. Билл просто поймал удачный момент, — он оправдывал себя, обиженный, что Стэн вообще сказал подобное. — Да-да, как скажешь, Тозиер.       Ричи осмотрелся, когда боковым зрением он заметил какое-то движение. Эдди, Бев и Бен встали и направились к выходу из общей комнаты. Ричи совсем забыл, что здесь ещё кто-то, кроме них. Он понадеялся, что они не говорили слишком громко.       Тозиеру реально нужно было трахнуть этого мальчика. Нужно было победить в этом споре и доказать Стэну, что он тоже может заставить Эдди кончить.       Ему нужно было извиниться перед мальчиком, извиниться за всё, что он блять делал. Даже если ему понадобится говорить какие-то нежности, он будет. Ему похуй. — Мне нужно идти, — сказал Ричи, быстро вскакивая с места. — Куда ты… — сказал Билл, но Ричи было наплевать. Он уже был возле двери, чтобы выйти.       Когда он вышел из комнаты, он обнаружил Эдди с Бев в конце коридора. Бена не было с ними. Вероятно, уже ушёл к себе в класс. Ричи быстро стал их нагонять, в попытке успеть до того, как они уйдут слишком далеко. — Эй, Эдди, — сказал Ричи, вновь нагоняя на себя крутую ауру. Он пытался контролировать своё сбившееся дыхание от бега за ними. Да уж, это немного неловко. Эдди и Бев обернулись, на лицах обоих отражалось недовольство. — Чего тебе надо, Балабол, — рявкнула Бев, и, о Боже, Ричи уже сразу не понравился этот её тон. — Ладно, смотри, Красная Шапочка, я уже просек фишку, что не нравлюсь тебе, но… — Ты никому не нравишься, Ричи, — резко встрял Эдди. Это звучало довольно неубедительно, но и Каспбрак не может быть таким грубым. Он просто не такой. А вот Ричи может. Он даже не очень понял, откуда взялась эта вся враждебность, но если Эдди хочет быть мудаком, то Ричи тоже. — Неужели? Мне показалось, что я тебе нравлюсь, когда ты кончил, нетронутый, обтираясь об мой член, — сказал Ричи, даже почти прорычал. Ему нужно было не упасть в грязь лицом и оставаться крутым. Глаза Бев вдруг стали шире, и Ричи понял, что она, вероятно, лишь впервые это слышит, либо удивлена, что он смог сказать подобное вслух. Эдди фыркнул, качнув головой, когда Бев открыла рот, чтобы что-то сказать. Он её опередил. — Как там продвигается твой спор, Ричи?       Кажется, впервые за всё время Ричи просто нечего было сказать. Он уставился на него в смятении, ярости и чувстве вины и ещё множеством эмоций, которые не мог описать словами прямо сейчас. Его просто подловили. В животе будто всё сжалось, а лицо покраснело так, что он был ярче томата. Как он блять узнал вообще про спор? Единственные два человека, которые о нём знали, это были Стэн и Билл. И они точно бы ему не сказали. Может быть Биллу показалось, что Ричи слишком близок к победе, но тоже на него не похоже. — Я, пожалуй, пойду в класс, — сказала Беверли, быстро сматываясь. Эдди показалось странным, что она не предложила ему пойти с ней или что всё будет хорошо, но сейчас ему некогда об этом переживать. Ричи не ответил, и тогда Эдди решил продолжить наступление. — Я слышал тебя и Билла, вы говорили об этом той ночью, когда я приходил. Тебе бы следовало быть внимательнее, возьми на заметку на будущее, особенно когда объект твоего спора находится с тобой в одном доме, — произнёс Эдди, и Ричи сглотнул. Еперный театр, Ричи даже подумать об этом не мог. Ему казалось, они говорят очень тихо. — Эдди, — сказал Ричи, желая прояснить всю ситуацию. Он не знал, почему вообще хотел что-то прояснять. Эдди ведь уже знает про спор. А Ричи его проиграл. — Да пошёл ты нахер, Ричи, — сказал Эдди, затем быстро отвернулся и ушёл.       Ричи просто остался там. Уже ничего не имело смысла. Эдди снова может вернуться на своё социальное дно, а Ричи просто забудет о нём, будто бы его не существовало. Вокруг так много вариантов, куда лучше, чем Эдди Каспбрак. Варианты, которые не будут заставлять его ждать или которые всё разрушат. Варианты, которые Ричи просто трахнет и выбросит, как мусор, больше никогда не вспоминая. Варианты, не такие милые, или привлекательные, или особенные, как Эдди. Варианты, которые Ричи не хочет.       Вопрос Билла вдруг всплыл в его памяти. «Ты в него не влюбился случаем?» Блять, судя по всему Ричи влюбился.
Отзывы (5)