Голова в холодильнике (разве это не забавно?)

Перевод
PG-13
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 104 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 69 Отзывы 15 В сборник

Беда с бедой

Настройки
Последние несколько дней стали благоприятной средой для того, чтобы рутина пустила корни. Тишина подарит умиротворение, полагает Рейегар. Но опять же из собственного опыта он знал, что это явление временное, именно тогда все беды собираются и придумывают козни. Представив то, как старухи болтают о чем-то, он вздрагивает. Перед его лицом мелькает чья-то рука. — Ты меня слушаешь? — Таргариен моргает. Лицо Эртура приобретает четкие очертания. Он задумчиво смотрит на друга. — Да, слушаю. — Недоверчивое выражение лица Дейна заставляет Рейегара вздохнуть. — Ты, наверное, хочешь попробовать поговорить с ней. — Он замирает на мгновение и прищуривается. — Если, конечно, она совершеннолетняя. Если нет, то держись от нее подальше. — Таргариен старается вспомнить хоть какую-то деталь. Однако в голове пусто. — Она? — Несовершеннолетняя? — завершает реплику друга Эртур. — Понятия не имею. — Как ты можешь этого не знать? — проблема как раз-таки заключается в отказе Дейна разговаривать с этой девицей. — Ты видишься с ней, я имею в виду, что вы даже не встречаетесь, потому что ты безнадежен в этом деле, уже на протяжении нескольких недель каждый день и все еще не можешь даже и двух слов сказать ей. — Что ж, нет. Это считается оскорбительным. Какое-то время друзья смотрят друг на друга, кажется, никто из них и понятия не имеет, что сказать. Мимо них проходит официантка и кокетливо улыбается. Они не обращают на нее внимания. Вероятнее всего, она вообще старшеклассница. — И где это простой разговор с кем-то считается оскорблением? — Это не риторический вопрос, однако на него никто отвечать не хочешь. — Забей. — Как скажешь.
81 Нравится 69 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)