Голова в холодильнике (разве это не забавно?)

Перевод
PG-13
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 104 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 69 Отзывы 15 В сборник

Этого не может быть

Настройки
Рейегар резко просыпается. Кто-то трясет его за плечи и без устали тихо шепчет его имя. — Проснись, Рейегар. Давай же, проснись ты уже. — Что? — спрашивает он, пятаясь отогнать от себя сон. — Лианна? — Он отрывает голову от подушки и замечает, что его супруга не сидит на кровати. В ее руке бита. — Что ты делаешь? Подожди, это бита? У них нет биты. — Это Визериса, — поясняет Лианна, казалось, она читает его мысли. — Внизу кто-то есть, Рейегар. И в качестве подтверждения ее слов раздается громкий звук. Очевидно, что он доносится с первого этажа. Таргариен рычит, но все же поднимается. Он забирает биту у жены. — Проверь детей. А я разберусь с тем, что внизу. Он искренне надеется на то, что это всего лишь белка. Но это должна быть крупная белка, думает он, раз она создала такой шум. Рейегар тихо спускается по ступенькам, крепко держа биту в руках. Того, кто проник в их дом, явно интересует только кухня. Таргариен задумывается о том, насколько хорошее зрение у этого человека, если он способен видеть что-то в кромешной темноте. Он делает еще несколько маленьких шажков и заходит на кухню, его рука сразу же тянется к выключателю. Он включает свет. — Что, черт возьми? — громко спрашивает он, увидев развернувшуюся перед ним картину. — Оберин, что ты здесь делаешь? Изрядно пьяный Мартелл опирается на столешницу. — Я пришел, чтобы увидеть Элию. Рейегар убирает биту и подходит к нему ближе. — Мы с Элией в разводе. Ты помнишь об этом? Я развелся с твоей сестрой. Кулак Оберина внезапно прилетает ему в лицо. — Что? Ты развелся с ней?
81 Нравится 69 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)