Sweater Weather

Во мне нет ничего особенного. Я просто стараюсь быть тем человеком, которым хочу быть. Но, я не понимаю за какие мои заслуги, передо мной стоишь ты и смотришь на меня своими голубыми глазами.

All I am, is a man, I want the world, in my hands. I hate the beach, but I stand, In California with my toes in the sand.

Не смотря на то, что ночи в Лос-Анджелесе теплые, ты всё равно ежишься от холода и сильнее закутываешься в мой старый дырявый свитер. Я его не выбросил лишь потому, что он попал к тебе в руки, и отдавать его ты не собирался. Почему бы нам не повеселиться этой ночью? Дальше по пляжу так много клубов с громкой музыкой и толпами народу. Но, ты не любишь это всё. Ты предпочитаешь стоять по колено в воде, держась за руки, и наслаждаться каждым вздохом. Это мило и романтично. Тебе важно, чтобы каждая секунда была пропитана необходимой атмосферой. Твои руки у меня на шее. Ты улыбаешься. Светлые волосы путает ветер, и от этого ты выглядишь таким смешным. Таким живым и счастливым. Я чувствую как поднимается твоя грудная клетка, когда ты вдыхаешь теплый морской воздух. А твои губы так близко. Чуть наклониться, и я почувствую их вкус.

Use the sleeves of my sweater, let’s have an adventure. Head in the clouds, but my gravity’s centered. Touch my neck, and I’ll touch yours, You in those little high waisted shorts.

Уехать подальше от всех на месяц - было моей самой хорошей идеей. Ты полностью мой и даже не пытаешься отрицать. С каждым днём мы всё больше понимаем друг друга. Ты знаешь, что я почти не завтракаю, а я знаю, что твой любимый напиток - кофе с молоком и зефиром. Мне так нравится наблюдать за тобой и каждый день отмечать что-то новое. Как ты всегда аккуратно складываешь свою одежду и кладешь на стул. Как утром даже не пытаешься привести в порядок свои непослушные волосы, а просто вздыхаешь, заправляя пряди за уши. Как ты никогда не звонишь в дверь, потому что носишь с собой ключи. Эти мелочи, они такие обычные для тебя, но такие красивые и ценные для меня. Не понимаю, как тебе удается всегда быть таким... собой. Я уверен, что если бы мне предложили угадать людей по их характеру, я бы сразу узнал тебя. Твоя внимательность к мелочам, аккуратность, серьезный подход ко всему. Мне это так нравится.

He knows what I think about, And What I think about, One love. Two mouths. One love. One house. No Shirt. No Blouse. Just us. You find out. Nothing that we don’t want to tell you about, No.

И вот мы стоим по колено в соленой морской воде. По твоей шее бегут мурашки, когда я наклоняюсь ближе. Ты чуть приподнимаешься и проводишь кончиком носа по моей скуле. А я пытаюсь не потерять голову от той любви, которую ты мне даришь. Легко касаюсь губами твоей щеки и прижимаю твоё хрупкое тело ближе, чтобы полностью ощущать всё твоё тепло.

Goosebumps start to raise, The minute that my left hand meets your waist. And then I watch your face, Put my finger on your tongue ‘cause you love the taste.

И всё-таки ты мерзнешь даже в моём свитере. Я чувствую как чуть дрожат твои колени. Не знаю от чего. Скорее всего от холода, так как сегодня ветер сильнее, чем обычно. Я беру тебя на руки и иду к берегу. Ты ничего не говоришь и лишь утыкаешься носом мне в плечо.

Cause it’s too cold, For you here, And now so let me hold both your hands in, The holes of my sweater.

Здесь слишком холодно для тебя. Так что, дай мне согреть твои руки в дырах моего свитера.