"Игра в классики" Хулио Кортасар
— Ну и как твоя поездка? — спрашивает меня Лаура, когда мы идем по длинному коридору в студенческом общежитии. Я прилетела вчера утром и еще толком не успела прийти в себя после двенадцати часов, проведенных в самолете. И дело вовсе не в том, что мне удалось поспать всего ничего, дело в Пабло. Пабло Бустаманте, будь он не ладен! Чертов придурок, который боится летать. Вопрос подруги заставляет меня перенестись на сутки назад. В самолете 24 часа назад… Пабло прочищает горло вот уже минуту. Он явно хочет мне что-то сказать, но видно все не находит слов. Я проглатываю раздражение и даю себе установку вести себя спокойно и сдержано. Но когда он кашляет еще раз, я внутренне борюсь с собой, чтобы не ударить его по спине. — Э… Я поднимаю руку с просьбой замолчать. На моем лице застывает выражение «хватит, достаточно!» — Не нужно больше ничего говорить. Ты упустил свой шанс, Пабло. — Я обещаю, что больше промашек не будет. — А больше и не надо! Я и так опозорилась в туалете перед всем самолетом и что? На борту все считают меня похотливой шлюшкой, и ладно, если бы это было правдой, но ничего ведь не было. Все! Я натягиваю маску для сна на лицу, в надежде закончить этот безнадежный разговор.— Я спать! — Ты мне ответишь? Я мысленно возвращаюсь в реальность, когда слышу очередной вопрос от Лауры. — Да… — говорю я неуверенно и тут же ныряю за поворот, заметив на горизонте бывшего. — Что такое? — Там Нико, спрячь меня. Я выглядываю из-за спины подруги и с облегчением выдыхаю, когда он заходит в одну из комнат общежития. Университетские крысы уже успели напеть ему о моем приезде, а значит Нико продолжит меня преследовать уже совсем скоро. Но только не сейчас. На это утро и у меня и так запланировано куча планов, и разговор с бывшим, в их число не входит. — Ты с ним еще не виделась с тех пор как узнала… Лаура не продолжает предложение, а лишь пытается подать знак глазами, подразумевая, что мой бывший оказался геем. — Гей, Лаура, гей, — это слово не заразно, так что можешь его произнести. Нет, мы с ним не виделись после моего приезда, и я даже не собираюсь. Достаточно того, что он доставал меня своими звонками и слезливыми смс всю свадьбу. — А как прошла свадьба, кстати? На выходе из общежития мы сталкиваемся с соседками по комнате и приветствуя их, продолжаем следовать в универ. — Лучше не спрашивай. Жених и невеста поженились, но в итоге оказалась, что Андрес изменил Фернанде, а она в отместку ему переспала с барменом на девичнике. Позже выяснилось, что жених переспал с другой еще до того, как встретил невесту и все было зря. Их родители передрались, в общем такое я раньше только по телеку и видела. Лаура хмурится от того что не в силах переварить столько новой информации. Мы проходим по пешеходному переходу, и оказываемся в пятистах метров от нашего университета. — И еще я познакомилась с классным парнем, — об упоминании о Пабло я вздыхаю. — У Вас теперь отношения на расстоянии? — Нет, он тоже с Буэнос-Айреса и тоже на юридическом, но мы заранее договорились, что наши отношения продолжатся только на время свадьбы в Испании. И вообще Пабло не мой тип. Я пытаюсь придумать у себя в голове тысячи причин так считать, но не нахожу даже одной, более или менее существенной. — Пабло? — Да, его так зовут, он родной брат жениха. Мы познакомились с ним в самолете, когда летели на свадьбу. Я напилась и сначала мы не поладили, но потом у нас было что-то вроде интрижки. — Мариса Спиритто и интрижки? Да по части отношений я придерживаюсь серьезности, и это известно всем моим близким. Поэтому неудивительно, что Лаура встретила мой рассказ с долей сарказма в голосе. — Я же говорю, все кончено. Все кончено, напоминаю про себя еще раз. — Теперь я вернулась и целиком и полностью готова посвятить себя учебе. Моя стажировка очень важна, поэтому я концентрируюсь только на этом. А где, кстати, Лухан? — Известно где, у Маркоса. — Она там уже прописалась? Моя подруга Лухи с ее парнем в последнее время просто не отлипали друг от друга. Они встречались около двух лет, когда в прошлом году решили расстаться на время, с формулировкой, «нам нужно отдохнуть друг от друга и попробовать встречаться с кем-то еще.» И вот теперь после «снятой пробы» в их отношениях открылось второе дыхание, и они снова переживают конфетно-букетный период. — Ну, а чем ты занималась всю неделю? — мы поднимаемся по ступеням на второй этаж, когда один из студентов случайно толкает меня в плечо. — Эй, смотреть же надо! — Прости, красавица, я не специально. Улыбка жгучего брюнета заставляет меня сразу его простить. Она игривая и видно, что ее обладатель умеет флиртовать. — С меня кофе, в качестве извинения — кричит он, и посылает мне жест в виде пистолета, приставленного к голове. Я смотрю как он удаляется к выходу и поворачивается, чтобы снова мне улыбнуться. — Эй, — Лаура стучит по моей голове и смеется, — сеньорита «я зациклена на учебе», еще здесь? — Конечно, — бурчу себе под нос, потому, что подруга меня подловила. — Идем, а то опоздаем! В лекционном зале профессора Суареса не протолкнуться. И почему я не удивлена? Это один из самых популярных курсов по юриспруденции не только в нашем учебном заведении, но и в университетах по всей стране. Здесь собрались лучшие студенты юрфака со всех высших учреждений столицы. Слава, богу, мы с Лаурой успеваем зайти в аудиторию, еще до того, как лучший практикующий адвокат нашей страны объявляет о начале занятий. — Для тех кто меня не знает, меня зовут Химена Суарес. Женщина средних лет выглядит весьма грозно, раньше я видела ее только по новостям или в журнальных статьях. Она настоящий пример того, что женщина может занимать лидирующее положение в таком традиционно мужском направлении как юриспруденция. — Каждый год я набираю пять лучших студентов юридического, чтобы сделать их своей бесплатной рабочей силой. Мои студенты называют это «делиться опытом адвокатской деятельности». Забудьте, что вы обо мне слышали, потому что я еще хуже. Химена говорит и я склонна ей верить. — Если вы не готовы пахать 24 часа в сутки 7 дней в неделю, значит до свиданья. Если ваш средний бал по успеваемости ниже девяноста процентов, до свиданья. Химена поднимает глаза на присутствующих и обходит всех своих цепким взглядом. — Я сказала до свиданья! Около половины абитуриентов поднимаются со своих мест и щемятся к двери. — Если вы не готовы преступить закон, чтобы выиграть дело, до свиданья! Это была шутка, — говорит она совсем не веселым тоном. — И последнее, если вам не по вкусу мой юмор… — До свиданья, — хором отвечает добрая половина аудитории. Я улыбаюсь, потому что уже начинаю уважать эту крутую тетеньку. — Отлично. Вы усвоили урок. — Простите, я опоздал, — слышу знакомый голос и убеждаю себя, что мне просто кажется, но как только я уверововаю в собственные мысли, на пороге лекционного зала я замечаю блондина. Ущипните меня! Его волосы выглядят немного взъерошенными, а рубашка помята, словно он в ней только что проснулся. — На мои занятия не опаздывают, молодой человек! До свиданья. Профессор Суарес, не обращая внимание на блондина, продолжает занятие и записывает что-то в своем ежедневнике. — Я переводил бабушку через дорогу. — Весьма похвально, но до свиданья! — Все еще не отвлекаясь от заполнения журнала, Химена продолжает что-то записывать дальше. — Итак, приступим к опросу! — она кладет ручку на стол и поднимается со стула. — Кто расскажет мне о чем говориться в семьдесят третьей статье Уголовного кодекса? В аудитории повисает молчание, нарушаемое только шелестом бумажных страниц. — Семьдесят третья статья курирует частные дела, — вступает со своей речью Пабло и все студенты пялятся на него, раскрыв свои рты. Все кроме, меня!Я в их число не вхожу. — Частными делами являются те дела, которые порождаются следующими преступлениями: супружеской изменой. Отменено, — поясняет он и начинает перечислять дальше. — Клеветой и оскорблениями; разглашением секретов, за исключением случаев, предусмотренных в статьях 154 и 157; недобросовестной конкуренцией, предусмотренной в статье 159; невыполнением долга по содержанию своей семьи, если потерпевшей стороной является один из супругов. Ну ладно, я почти поражена его глубокими познаниями. Я говорю почти, потому что смогла бы справиться лучше. — Ваше имя? — Пабло Бустаманте, профессор. Сеньора Суарес наклоняет голову, так словно задумывается о чем-то. — Вы случайно не родственники с мэром? — Серхио Бустаманте мой отец. — Ненавижу, когда пользуются своим именем. — Значит, у нас много общего, профессор Суарес. На лице адвокатши появляется ухмылка. — Присаживайтесь на свободное место и больше не опаздывайте. Я слежу за тем, как Пабло пробирается по длинному ряду и садится на одно из пустующих мест. Все лекцию я тупо пялюсь в его блондинистый затылок, и когда звенит звонок, Лауре приходиться толкнуть меня в плечо, чтобы «разбудить». — Всего хорошего, — профессор Суарес хватает со спинки стула свой темный пиджак и быстрым шагом покидает лекционный зал. — На столе я оставила список, пятерых студентов, которые попали ко мне на стажировку. После этих слов, все вокруг как угорелые подскакивают со своих мест и бросаются к преподавательскому столу. Я пытаюсь пробираться через толпу, но никак не могу протиснуться к заветному листку с фамилиями. — Ты! — замечаю Пабло рядом с собой с нахальной улыбкой на лице. — Привет, пьянчужка. Ты тоже здесь? Он делает вид будто очень удивлен увидеть меня здесь. Придурок! — Ты был в курсе, что мы увидимся в Аргентине и все равно принял мое условие? Вокруг нас царит полнейший хаос, но мы словно не замечаем происходящего балагана вокруг. — Ты обманщик, Бустаманте! — цежу я сквозь зубы и одариваю его убийственным взглядом. — Обман часть нашей работы. Ты разве не знала, Спиритто? Видя его победную улыбку, я закатываю глаза, и когда листок попадает в мои руки уверенно заявляю. — Тебе не светит попасть в пятерку лучших, для это тебе нужно иметь… Девяносто восемь процентов?! — я прибываю в полнейшем шоке, когда вижу эти цифры напротив фамилии Бустаманте. И он значится в списке под номером один. Пабло заглядывает мне через плечо и говорит, как бы желая меня задеть и подстегнуть. — Поздравляю, но нужно стараться лучше. Девяносто пять это всего лишь на пять процентов больше, чем требуется. Тебе есть куда расти. Всего лишь? Да, я целый год своей жизни потратила, проведя ее в библиотеках. Он вальяжной походкой удаляется из аудитории. Не в моих правилах оставлять последнее слово за кем-то, поэтому, я тут же догоняю его в коридоре. — Ты ведь тоже собирался на курс профессора Суарес и знал об этом, находясь в Испании? — Возможно… — говорит он и продолжает идти вперед. — Почему ты не сказал мне правду? — Потому что тогда бы ни за что не согласилась бы переспать со мной. И здесь, я не могу с ним не согласиться. Пабло останавливается и смотрит на мои губы. Перед моими глазами сразу начинают мелькать сцены наших поцелуев. Спокойно, Мариса! Держи себя в руках. Подумай о чем-нибудь мерзком. Дохлая кошка. Дохлая кошка. Вирус Эбола. Бубонная чума. Мг…действительно помогает.Я делаю вид будто его природное обаяние на меня не действует и вообще, именно я королева ситуации. — Но ведь это все равно тебе не помогло! Пабло повержен. Я начинаю изображать его в момент панической атаки. — Мне нечем дышать, воды, воды! — кричу и изображаю жажду. Студенты в коридоре оглядываются на нас с блондином, и мое маленькое театральное представление находит своих благодарных зрителей. — Это не смешно. Теперь его очередь идти за мной следом по коридору. — Я тебя прощу, если сходишь со мной на одно свидание. Он обгоняет меня и задумчиво склоняет голову набок. — Одно свидание, — его голубые глаза умоляют меня согласиться, а когда он сжимает ладони в молельном жесте, это и вовсе выглядит настолько мило, что я уже в одном шаге от того, чтобы согласиться. — Сегодня вечером, например? Что скажешь? Хотя ты можешь выбрать любой из дней, я освобожу для тебя вечерок-другой. Пабло перемешает взгляд куда-то позади меня и на его лице появляется паника. Он хватает меня за руку и быстро прячет за открытой дверью одного из кабинетов. — Пабло! Дорогоой, — тянет стройная блондинка и по-хозяйски сцепляет свои руки на его шее. От этого ее жеста, я тут же выхожу из себя. Эта девушка-Барби не похожа на его сестру, хотя если это действительно его сестра должна отдать должное его родителям, у них прекрасные гены. — Как я соскучилась по тебе, — она впивается губами в его рот, но вместо поцелуя Пабло сосредотачивает свой взгляд на мне и рукой подает какие-то странные знаки. — Почему ты не отвечал на мои звонки? — продолжает скулить Барби и поправляет его волосы. — …А ты что, не заходила на фейсбук? — Нет, я забыла пароль, да к тому же фейсбук это прошлый век. Кстати, я хотела тебе кое-что показать. Смотри, — блондинка задергивает рукав своей кофты. — Я попросила выбить здесь твое имя. Пабло улыбается словно сумасшедший. — Ты сделала татуировку? С моим именем… — добавляет он, прибывая в легком шоковом состоянии. Звенит звонок, который спасает ситуацию, потому что я в одном шаге от того, чтобы залепить блондину пощечину. Так чтобы рука горела. — Ладно, любимый! Я опаздываю на пару. Встретимся вечером? Блондинка, я так и не узнала ее имени, целует Пабло в губы и обгоняет преподавателя, перед самой дверью аудитории. — У тебя есть девушка? — я со всей силы отталкиваю дверь, и как гром среди ясного неба, появляюсь перед лицом блондина. — Я сейчас тебе все объясню. Он напуган и выглядит несколько бледным. — Перед самой поездкой в Испании., я отправил ей сообщение в фейсбук, о том, что мы расстаемся… — Ты бросил девушку по сообщению? Я мотаю головой от несогласия. Пабло Бустаманте упал в моих глазах. Это так низко! — Нет, я просто не выношу женских слез, и только поэтому… — О, — рычу я, — просто заткнись! Я разворачиваюсь и ухожу. — Так как насчет свидания? — блондин кричит мне в след, а я поворачиваюсь и показываю ему неприличный жест. — Забудь. — Мариса! Мариса! Лаура догоняет меня с лицом полным счастья, и едва сдерживается чтобы не затанцевать от радости прямо посреди коридора. — Я тоже прошла! — Здорово, — со всеми этими разборками с Пабло, я совсем забыла посмотреть, кто еще будет претендовать на стажировку к профессору Суарес. Как хорошо, будем работать в паре и помогать друг другу! — Ты видела кто еще с нами? — Нет, а что? — Ой, — Лаура прикрывает рот рукой, от чего я делаю выводы, что ее ответ мне точно не понравиться. — Привет, — к нашей компании подходит мой бывший и по лицу подруги я начинаю понимать, кто еще есть в этом списке. — Иди к черту со своими приветами. Пабло тоже начинает догонять, причины моего такого поведения, поэтому тут же тянет руку Нико. — Привет, я Пабло, один из счастливчиков. — Я Нико. Здорово! — Это ты бывший Марисы, который оказался геем? — Ты ему рассказала! Нико играет в оскорбленную невинность и обиженно складывает руки на груди. Боже он самый гейский гей из всех, что я когда-либо видела. Где были мои глаза? С меня хватит этого дерьма, поэтому я забираю Лауру и держу курс на общежитие. По дороге на меня вдруг находит. Я буду работать бок о бок с бывшим и моим несостоявшимся любовником. Для полного комплекта не хватает разве что мужа. Нужно срочно пересмотреть все сезоны "Как избежать наказание за убийство"(прим.американский сериал). А по дороге заскочить в аптеку, мне понадобиться много, очень много успокоительных наперед.I
16 октября 2017 г., 00:13
Случайная встреча — самая неслучайная вещь на свете, а люди, что назначают точное время и место свидания – это те самые, которые пишут только на разлинованной бумаге и выдавливают зубную пасту из тюбика, обязательно начиная снизу.