Это не любовь

Для патрулирования было поздно – или слишком рано. Баффи нарочно решила лечь пораньше и встать в три ночи, чтобы перехватить тех вампиров, которые выучили ее обычное расписание. Ангел присоединился к ней примерно через час, и вместе они загнали на верхний уровень паркинга одного изворотливого вампира. Они уже давно выслеживали его, в этот раз он отличился особой жестокостью, так что Баффи не собиралась позволять ему убить кого-нибудь еще. Небо уже начало обманчиво бледнеть перед рассветом, когда они загнали его в угол. – Попался! – крикнула Баффи. Вампир в панике обернулся и побежал прямо на Ангела. – Ну уж нет, – прорычал Ангел. Вампир негромко вскрикнул от ужаса и быстро осыпался пылью. Запыхавшаяся Баффи убрала кол. – Напомни мне позаниматься бегом, – сказала она, согнувшись пополам, и стерла пот со лба. – Еще не тяну такие дистанции. – Главное, что мы его обезвредили, – отозвался Ангел. Баффи оперлась на край бетонной стены, чтобы отдышаться. Внезапно ее внимание привлекло движение в парке напротив. Кто мог там прогуливаться перед рассветом? Явно не собаку выгуливают, не бегают трусцой и не идут на работу... Платиновый цвет волос одной из фигур заставил Баффи заподозрить кое-кого, но для верности она окликнула Ангела: – Ты их хорошо видишь? Он присмотрелся, используя острое зрение вампира, и кивнул. – Спайк и Друзилла. – Ангел поднял голову и посмотрел на небо. – До восхода осталась пара минут. В парке есть вход в туннели, они уйдут до того, как мы спустимся, да и мне уже пора. Он повернулся к выходу. Баффи недовольно скривилась: было бы неплохо снова попытаться прикончить Спайка, хотя, конечно, это дело требовало подготовки. Но, когда она уже решила было последовать за Ангелом, ее смутили неестественные движения обеих фигур. – Еще секунду, – остановила она его. – Что они там делают? Это какой-то магический ритуал? Ангел вернулся и, снова присмотревшись, подавил усмешку: – Это называется «вальс». Баффи почувствовала себя дурой из-за того, что не поняла этого сразу. Хотя для этих вампиров такое поведение все равно выглядело странным. – Но зачем они танцуют? – Друзилле, видимо, померещилась музыка, – тихо ответил Ангел. – Она сумасшедшая. – И он просто исполняет ее каприз? Ангел пожал плечами: – Почему бы и нет? – Просто это... ну... слишком хороший поступок для вампира. Баловать кого-то больного. Даже другого вампира. Она уже сталкивалась с чувствами Спайка к Друзилле раньше, но тогда она была в опасности, и это мог быть просто эгоизм. Мало ли, вдруг она была ему нужна для каких-то неизвестных Баффи целей. Сейчас все было иначе. Просто кусочек чужой повседневной жизни. Наблюдая за танцующими фигурами, которые то романтично расходились, то снова возвращались в полные желания объятия друг друга, Баффи ощутила зависть. Ангел, как бы она его ни любила, никогда не был щедр на проявления чувств. – Он так нежен с ней, – прошептала она. – Да, Спайк всегда был романтиком, – презрительно сказал Ангел и, взглянув на Баффи, заметил: – Но это не любовь. Два вампира внизу только что поцеловались, и Спайк, точно в фигурном катании, поднял Друзиллу на руки, чтобы потом осторожно поставить на землю. – Но он ведет себя как влюбленный, – возразила Баффи. – Ну, он думает, что это любовь, – признал Ангел. Баффи в замешательстве спросила: – А в чем разница? – У него нет души, – Ангел все же двинулся к выходу, и она последовала за ним. – А без души любви не бывает. – И ты не любил? – Никогда. Одержим был, но не любил. – То есть, это просто эгоизм, – попыталась сформулировать Баффи. – Он любит то, что она для него делает, и случись что, просто бросит ее? – О нет. Он ради нее умрет, – ответил Ангел. Баффи удивленно моргнула. – Так с какого боку это не любовь? – Это чувство исходит от демона, – объяснил Ангел. – Любовью оно быть не может. Баффи засомневалась: – Но в тебе есть демон. – Да, – согласился он. – И он не испытывает любви ни к одной душе. Даже к моей собственной. Баффи нахмурилась. Она хотела верить ему. Она верила. Вампиры, за исключением Ангела, – бездушные, лишенные любви машины для убийства, и ее долг – уничтожать их, не задумываясь, какими людьми они были. Но она оглянулась на двух вампиров, чувственно танцующих в голубой предрассветной дымке. Ангел был так угрюм, так далек, так недосягаем. Баффи почти завидовала тому, как Спайк обращался с Друзиллой. – А по-моему – это и есть любовь, – прошептала она.