Чудовище

По прошествии восьми лет Вернон и Петунья могли с уверенностью сказать, что решившись опекать племянника, они совершенно не представляли, на что идут. Они боялись проблем с магией и другими странностями, их не было. Гораздо большее беспокойство доставило расследование по «Секте», в которой якобы состояла Лили. Дело оказалось резонансным, пресса с удовольствием смаковала подробности, утомляя всю улицу своим вниманием и навязчивостью. Впрочем, известность принесла и приятные бонусы. Вернон получил повышение в фирме. Петунью пригласили в родительский комитет, а через пару лет в совет попечителей*. Анонимный благотворитель оплатил Гарри и Дадли учёбу в ясельной и хорошей младшей школе и дополнительные занятия по трём направлениям для каждого. Сами Дурсль, учитывая кредит за дом, не осилили бы такую сумму, даже для Дадли**. Поскольку у Гарри были проблемы со здоровьем и ночные кошмары, за мальчиком до сих пор наблюдали врачи и психолог***. Увлечения у кузенов оказались разные. Дадлик - спортсмен: он выбрал футбол и греблю. Гарри нравилось рисовать. Врачи для укрепления мышц советовали конный спорт. Школу раннего развития обоим мальчикам рекомендовал психолог****. Насыщенная жизнь и учёба детей внесли коррективы в жизнь семьи. Петти даже выучилась водить машину, чтобы успевать везде. С утра она отвозила детей в школу, потом на занятия в школу развития. Оттуда по вторникам и четвергам одного - в конный клуб, а другого на греблю. В понедельник и среду у Дадли был футбол. У Гарри рисование в понедельник и пятницу. Плюс у каждого внеклассные встречи два раза в неделю. Её заседания родительского комитета и совета попечителей. А ведь она должна ещё и готовить своим мужчинам, убирать дом, за садом ухаживать. Порой приехав домой и уложив детей, Петунья и сама засыпала. Вернон тоже очень уставал. То первое, неожиданное повышение и последующая стремительная карьера заставляли соответствовать. Мужчине пришлось учиться. Курсы по менеджменту, курсы по основам управления, курсы по деловому этикету, курсы, курсы, курсы…. А ещё пришлось озаботиться здоровьем. Дурсль никогда не увлекался спортом, но теперь положение обязывало. Крикет дважды в неделю*****, и утренние пробежки с сыном и племянником. Командировки и огромная нагрузка на работе, он стал вначале самым молодым руководителем, а потом неожиданно стал совладельцем компании. Магия в племяннике была. Но оказалось приятной и удобной, что ли, не такой, как у родителей. Первый раз, когда появилась «странность», они находились в гостях у Мардж, отмечали выгодную сделку. На выставке бульдог из питомника мисс Марджори Дурсль победил, что-то там завоевав. Дурсль не слишком вникали в подробности собаководства, главное, щенки станут дороже, а прибыль больше. Всё было замечательно, и вдруг этот самый призёр завалился на бок, из пасти пошла пена. Конкуренты отравили производителя. Пёс издыхал, Марджори пыталась спасти, но без пользы. И вот когда кобель перестал дышать, рыдающий Гарри вцепился в собаку. Он обнимал собаку и уговаривал проснуться. Злыдень ожил. Кобель, конечно, некоторое время болел, но щенки от него получались отменные, позже он не раз брал призы. Взрослые не стали заострять внимание на событии. Психолог не рекомендовал бурно реагировать по поводу ругательств, они решили, что совет и сейчас подходит. Таких глобальных «странностей» больше не было. Ну, ещё с цветами и ремонтом у Гарри получалось «договориться». Петуния, как и Вернон, предпочли считать это следствием старательности и упёртости племянника. Гарри мог часами полировать какую-нибудь безделушку, крутить её, выпрямлять, зарисовывать, поправлять. В итоге потемневшая и развалившаяся шкатулка, валявшаяся на чердаке, превращалась в антикварное произведение искусства. Сад, стараниями Петуньи с Гарри, цвёл и считался самым ухоженным в округе. Под мастерскую племяннику выделили чулан под лестницей, предварительно устроив хорошее освещение. Мальчик вообще хотел вначале устроиться в гараже. Петунья не позволила. В гараже гуляли сквозняки, а Поттер-Эванс и так простывал постоянно. То ли дело Дадлик, почти никогда не болеет. Сын даже участвовал в соревнованиях и вообще, тренеры говорили, что у него есть будущее. Возможно, сын станет чемпионом. В любом случае, с такой подготовкой Дадли может поступить в университет. Учится он замечательно и, кажется, талант к языкам есть. Между собой мальчики не то чтобы дружили, крупный и спортивный Дадли покровительствовал болезненному худенькому кузену. Вообще мальчики внешне сильно разнились. Крупный, высокий, голубоглазый, благообразный общительный блондин Дадли. И невысокий, щуплый, темноволосый и вечно взъерошенный «книгочей» Гарри. Плюс у племянника к пяти годам выявили близорукость. Теперь Поттер-Эванс прятал глаза за очками, которые сделали мальчика похожим на совёнка. Неожиданно возникли сложности с питанием обоих мальчиков. Дадлик был склонен к полноте, вдобавок любил покушать, очень скоро тренер по футболу заговорил о диете. С Гарри всё было с точностью до наоборот. Накормить его было проблемой, и еда словно не шла впрок. Но в целом дети были здоровы и развивались нормально, что радовало семейство Дурсль. На внешкольные встречи класса, если те разнились по времени, кузены часто попадали вместе. Петунья не делала это специально, просто так получалось из-за плотного расписания. Она со вторым ребёнком оставалась поблизости, и рано или поздно второй втягивался в школьную компанию кузена. В какой-то момент и другие родители стали привозить на встречи вторых детей семьи. Порой, сидя вдвоём, Дурсль пытались представить, какой могла быть их жизнь без Гарри. Получалось не очень. С появлением племянника семья была втянута в события, которые без него никогда бы не случились. Частная школа и секции мальчиков, встречи комитета, совета заставляли Петунью жить по жёсткому графику всю неделю. Вернон давно стал совладельцем фирмы. Они подумывали о покупке большего дома. «Мальчик из чулана», как называл в шутку племянника мистер Дурсль за привычку проводить в мастерской большую часть свободного времени, изменил их жизнь. Реализовавшись в общественной жизни, Петуния стала намного уверенней и терпимей. Карьера и учёба заставили Вернона стать более мобильным и предприимчивым, постепенно изменив восприятие мира и его чудес. Они были счастливы. * понятие "родительский комитет" по сути и престижности у нас и в Англии сильно отличаются. Быть членом родительского комитета в Англии престижно, помимо обязанностей это работа, дающая некоторый доход. Члены комитета организовывают мероприятия для того, чтобы заработать денег в фонд школы(часть средств идёт на оплату услуг организаторов). Совет попечителей занимается скорее образовательной политикой, нежели финансированием нужд школы. Так что Петуния фактически перестала быть домохозяйкой в прямом смысле слова, у неё теперь активная социальная жизнь и некоторый собственный доход. ** Частный детский сад и nursery (ясельные школы) при частных школах довольно дорогое удовольствие. Оплата за семестр – около £4500 (всего три семестра). В такие заведения принимают с 2,5 лет. В государственной начальной школе обучение начинается с 4 лет. В школе ребёнок находится с девяти утра и до трёх дня. Каникулы длиннее, чем в государственных школах, но зато выше вероятность и потом продолжить обучение в этой же престижной частной школе. Занятия в секциях тоже небесплатные - оплата за семестр составит, например ,футбол(дети от 2 лет) – от £100, занятия в конном клубе(дети с 6 лет) – £200. Gymboree – музыка £155, остальные занятия – £235. Сумма набегает приличная. То, что называется здесь оплатой, не значит, что Дурсль дали денег, с большой долей вероятности подразумевается, что был создан трастовый фонд, из которого оплачивается учёба. *** Утверждение не совсем соответствует действительности, просто женщине так больше нравится думать, наблюдение связанно с тем, что ребёнок под опекой. Фостер-семья, которой стали Дурсль, находится под контролем. Национальная Ассоциация Фостер платит фостер-воспитателям, и платит весьма щедро. Компенсация за каждого ребенка составляет минимум 376 фунтов стерлингов в неделю. Кстати, то, что Гарри появился у Дурсль только через полгода, связано с оформлением документов и предварительным обучением фостер-родителей. ****Gymboree – это международный клуб раннего развития, куда водить ребенка можно с рождения и до 5 лет. В зависимости от возраста и уровня малыша можно посещать уроки музыки, рисования, искусства, сенсорного развития, игровые обучающие классы. *****Крикет в Суррее чрезвычайно популярен. Требования к здоровью и старание соответствовать во многом связано с требования к фостер-семьям.