ID работы: 6066070

Don't take that sinner from me

Гет
Перевод
R
Заморожен
82
переводчик
Dfhgx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 18 Отзывы 39 В сборник Скачать

Сердце или смерть. Часть2.

Настройки текста
Постучав один раз, она снова услышала голос директора: -Войдите. Дамблдор улыбнулся им, когда они вошли в кабинет. Указав на алые кушетки, которые стояли по диагонали перед столом, Альбус предложил им сесть. Гермиона, медленно подходя к диванам и садясь рядом с Гарри, почувствовала, что ее мужество потихоньку угасает. Конечно, она хотела сама рассказать все своим друзьям, но она боялась их реакции, хоть она и не была виновата в том, что должна выйти замуж за своего учителя. Гермиона решила мириться с этой реальностью, но это не уменьшало чувство ненависти, которую все четверо испытывали к этому человеку. -У меня есть новости, с которыми Гермиона хотела бы поделиться с вами тремя, - начал он, обращаясь к ученикам в комнате. Утешительно улыбнувшись Гермионе, он продолжил. -Очень важно, чтобы вы понимали, что происходит, поэтому я бы не хотел прерываться. - предупредил Дамблдор, взглянув на Рона. Гермиона увидела тревожные лица своих друзей. -Прежде чем я начну объяснять, позвольте мне задать вам тот же вопрос, который я задал мисс Грейнджер не так давно. Его глаза скользнули по каждому из учеников: -Кто-нибудь знаком с проектом Cor aut Mors? - Альбус выжидающе посмотрел на кивнувших ему в ответ Уизли. -Мама упоминала об этом, когда мы были младше, да. - признался Рон, а затем и Джинни ответила: -Не в деталях конечно, но она сказала нам, что лучше не вмешиваться, что нужно жалеть тех, кто должен через это пройти. Она не хотела чтобы кто-то из нас испытал это... Услышав такую точку зрения по этому вопросу, Гермиона еще больше расстроилась. Дамблдор кивнул, задумавшись на пару секунд, а затем снова заговорил. -Моя чуткость, похоже, оставила меня сегодня, поэтому я еще раз буду грубо обременять вас действительностью. Тем не менее, Джинни, которая была более умна, чем кто-либо думал, сложила два и два и теперь повернулась, чтобы посмотреть на Гермиону, широко раскрыв рот. -С кем ты связана?? - воскликнула Джинни, и Гермиона чуть не упала с дивана, пытаясь избежать взгляда Джинни. -Связана? Что ты имеешь в виду, Джин? - смущенно спросил Рон, и Джинни сердито посмотрела на брата. -Подумай, Рональд! Что делает Cor aut Mors? - губы Рона медленно сложились в небольшое "о", когда до него дошло. -Кажется, я что-то пропустил, - Поттер вскочил, поняв, что полностью потерял контроль над тем, о чем все говорили: -Я вырос с маглами, помните? Дамблдор тихонько усмехнулся: -Мисс Грейнджер, хотите ли вы, чтобы я рассказал или сами сделаете это? Гермиона покачала головой: -Спасибо, я оставлю эту честь вам, сэр. -Хорошо, - Дамблдор усмехнулся и, сосредоточив взгляд на Гарри, объяснил то же самое, что и Гермионе недавно. После объяснения, Гарри был в замешательстве. -И с кем, говоришь, ты в паре? - спросил осторожно Гарри. -Она не говорила, - сказала Джинни. И три пары глаз устремились на Гермиону, с нетерпением ожидая имя. Но как бы она ни старалась, она не могла заставить себя озвучить то, что от нее ждали. Потому что тогда, произнеся имя вслух, она лишь подтвердит, что этот кошмар - правда. Гермиона надеялась на поддержку директора, но он просто ей улыбался, ожидая ответа. -Это же не может быть настолько плохо, Гермиона? Не похоже, чтобы ты была связана со Снейпом или с кем похуже... - сказал Рон в шутку, и остальные подростки засмеялись. Но смех резко затих, как только они увидели бледное лицо подруги. -Это Снейп? - Рон взревел, и Гермиона вздрогнула, мечтая провалиться сквозь землю. -Рон! - Гаркнула на брата Джинни и встала, пытаясь успокоить своего брата. -Скверный маленький мерзавец! - Рон скрежетал зубами. Джинни сурово посмотрела на Рона, взгляд которой страшно напоминал взгляд миссис Уизли, и только это, казалось, остудило гнев Рона. -Как бы я это не одобряла, это не вина Снейпа! - напомнила ему Джинни очень мягко, после чего она схватила его за ухо и потащила обратно к дивану. Рон вскрикнул от боли и отдернул ее руки: -Хорошо, хорошо, я спокоен! - пробормотал Рон, ругаясь под нос, и директор рассмеялся, наблюдая за разборками брата и сестры. Гермиона, с другой стороны, была далека от этих улыбок. Она была на грани слез. Это была не та жизнь, которую она себе представляла. -Что насчет Снейпа..? Гарри был перебит Дамблдором: -...профессор Снейп, Гарри. -Да, простите, а что насчет профессора Снейпа? Он просто смирился с этим? - спросил Гарри. -Да, я держу пари, что он хотел бы жениться на молоденькой ученице, - язвительно хмыкнул Рон. Глаза Альбуса угрожающе засверкали, предупреждая Рона. -Я не потерплю таких обвинений в отношении учителей, которые здесь работают, мистер Уизли. Могу ли я напомнить вам, что профессор Снейп - очень уважаемый человек? Уверяю вас, что профессор Снейп немедленно отказался, когда я ему сообщил. Однако я убедил его обсудить этот вопрос с Темным Лордом, - Рон заметно вздрогнул от имени, но Дамблдор не обратил на него никакого внимания. - Воландеморт узнал бы все и так, потому что контролирует министерство. Он, похоже, был доволен этой ситуацией, пообещав предоставить мисс Грейнджер и профессору Снейпу безопасность. При одном условии, конечно. И Гарри был первым, кто задал вопрос, который был у всех друзей Гермионы на языке: -И какое условие? -Гермиона будет шпионом. Конечно, мы не должны знать об этом, поскольку это будет организовано за нашими спинами, сразу после свадьбы. -Воландеморт хочет, чтобы Гермиона шпионила за мной? - в голосе Гарри было столько холода, что никто не осмеливался говорить. Поттер смотрел прямо перед собой. -Ни в коем случае Гермиона не выйдет замуж и не станет шпионом! - решительно заявил Гарри. -Ты что с ума сошел? Разве ты не слышал, что происходит, если пренебречь проектом?-спросила насмешливо Джинни. Но Гарри был непреклонен. -Лучше я сам пойду в руки Воландеморту! -Я бы хотел, чтобы вы все перестали называть его имя! - застонал Рон. Но никто не обращал на него внимания. -Профессор Снейп и мисс Грейнджер уже согласились с этим планом, и это их выбор, а не ваш,- сказал директор извиняющимся тоном. Гарри покачал головой: -Но профессор, возможно ли что-то придумать, чтобы остановить это? В ответ Дамблдор печально вздохнул: -Если бы я мог, я уже бы принял все меры. Однако это древняя магия. Это то, во что я не могу вмешаться. Гарри казался совершенно разъяренным, но тем не менее молчал. -Итак, цель нашей встречи. Я расскажу вам дополнительную информацию о проекте, - сказал директор и сел в кресло за столом. Он открыл книгу, которая лежала перед ним: -Я решил, что эта книга даст вам лучшее объяснение, чем смог бы я. Поэтому я буду кое-что читать вслух, - объявил Альбус. "Много веков назад, это заклинание было обнаружено новым видом современной и безусловно мощной магией. Cor aut Mors - связь двух наиболее квалифицированных магов. И это неслучайное название, ибо означало оно "сердце или смерть". Если вы согласитесь с пророчеством заклинания, вам необходимо вступить в брак в течение недели, при этом связывая ваши клятвы обетом вечности. Однажды нарушив его, вы заплатите серьезными последствиями. Однако, если ваши клятвы буду оставаться неповрежденными, заклинание будет делать свою работу. Волшебники более чем столетия описывали это как лучшую и худшую вещь, которая случилась с ними. Это даст вам самую сильную любовь, когда-либо существовавшую, и в то же время более жесткую лояльность, чем любая сила. Тем не менее, существовали слухи о том, что заклинание оставляли следы темной магии, но это не доказано. Министерство магии официально использует это заклинание для контроля магических браков с 19 октября 1896 года. Оно отрицает любые слухи о присутствии темной магии, но наследники чистокровных семей говорят иначе. Неизвестно так же и о том, что именно делает темная магия в браке. Так как те, кто подвергается этому заклинанию, не могут распространяться об этом. Согласиться на этот союз - означает не рассказывать никому о браке, кроме супруга. Пара должна проявить свою любовь, поскольку они будут полагать, что Cor aut Mors - прекрасный подарок, данный только избранным. Мало кто, даже из маглорожденных и полукровных, кроме немногих избранных, включая вас, читающих это, знает, что проявленная любовь публично - ни что иное как ложь. Полвека назад, 19 октября 1946 года, министерство магии приняло решение ограничить использование заклинания до одного раза в десять лет после множества протестов." Директор закончил читать и заметил, что подростки внимательно слушали. -В этой истории не упоминается одна важная деталь. Как называется обещание вечности? он посмотрел на всех, но никто ничего не сказал. -Нерушимый обет... - голос Гермионы был хриплым и тихим, но, как оказалось, её все услышали. -Правильно, - Профессор Дамблдор сказал, гордясь, что Гермиона поняла. -Очень важно, чтобы вы знали это, прежде дело дойдёт до свадьбы, потому что последствия могут оказаться фатальными. Гермиона сглотнула, чувствуя нереальность происходящего. Она скоро должна дать нерушимый обет такому человеку как Снейп. -Я думаю, что можно на этом закончить. У вас и так слишком много пищи для размышлений, мисс Грейнджер. -Профессор? - спросил Гарри, и директор повернулся к нему. -Да, Гарри? -У меня возник вопрос по поводу шпионства Гермионы. Рон вздрогнул, но не прокомментировал это. -Вы можете завтра задать этот вопрос в штабе Ордена Феникса. Все были в замешательстве, и Альбус слегка засмеялся: -Завтра утром, я буду ждать вас тут. Мы отправимся в штаб и обсудим там будущее Гермионы. Все кивнули и встали, потягиваясь. -А теперь все идите спать. Студенты вышли из кабинета, но Гермиона отстала от остальных. Она почти всю встречу молчала. Она готова была сломаться в любую секунду. Ее будущее было решено без нее. Ей не дали выбора, кроме как принять то, что ее будущее будет потрачено на Северуса Снейпа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.