ID работы: 6066070

Don't take that sinner from me

Гет
Перевод
R
Заморожен
82
переводчик
Dfhgx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 18 Отзывы 39 В сборник Скачать

Свадьба.

Настройки текста
Свадьба. Наступившее утро для них было довольно неловким, особенно когда они пытались не столкнуться в ванной. Северус ушел на завтрак один. Гермионе было трудно привыкнуть к этому. За эту неделю Гермиона и Снейп часто обменивались взглядами, когда ели в Большом зале. Профессор продолжал неторопливо устанавливать с ней физический контакт при необходимости. Он вел ее, придерживая за талию или руку, тем самым "заставляя" некоторых студентов отказаться от идеи задирать Грейнджер. Гермиона продолжала посещать ежедневно Дамблдора, добиваясь больших успехов с Патронусом. Но она понимала, что путь еще предстоит долгий. В середине недели профессор по Защите от тёмных искусств умерла от старости, и, наконец, эту работу получил Снейп. Пост профессора по Зельям занял Гораций Слизнорт, который, который в последнее время, на удивление, всё больше восхищался Гарри. В общем, неделя проходила достаточно хорошо. Но по мнению гриффиндорки, она закончилась слишком быстро. И вот сейчас, девушка не спала в субботнее утро, потому что проснулась от громкого стука в дверь. -Грейнджер! - заорал Снейп. Гермиона громко застонала, сердито покинула теплую кровать, подошла и открыла дверь комнаты. -Доброе утро и вам, профессор... - проворчала девушка. -У Вас гости, - сказал он, недовольно вскидывая бровь в ответ на её тон. -Ох... - Гермиона глянула в сторону и заметила Уизли, пришедших вместе с профессором МакГонагалл и Тонкс. Её настроение сразу улучшилось, и Грейнджер, пройдя мимо Снейпа, обняла каждую по очереди. -Извини, ты не должна была быть разбужена так жестоко. Мы хотели уйти, но он, - она указала на Северуса, - пустил нас, - извинилась Тонкс, и Гермиона рассмеялась. Но её смех затих, как только гриффиндорка поняла причину их прихода. Сегодня она выходит замуж. Глаза Снейпа лениво скользнули по волосам Гермионы, а после расширились от удивления: вместо нормальной причёски было какое-то воронье гнездо. -Тогда я оставлю вас,- сообщил Северус и покинул комнату, дав пришедшим пространство для подготовки. Улыбка профессора МакГонагалл угасла, когда и она заметила вид своей ученицы. -О Мерлин, не обижайся, дорогая, но нам понадобится пара зелий, чтобы приручить эту копну. -Полагаю вы правы, профессор. -Не волнуйтесь, я взяла всё с собой! - ухмыльнулась Джинни, доставая из сумки четыре бутылки с жидкостями. Тонкс потащила Гермиону обратно в комнату, поставив её перед зеркалом, которое висело в гардеробной в левом углу комнаты. А Молли заставила девушку занять место на стуле. -Хорошо, я думаю, что надо следовать определённому плану. Тонкс, ты отвечаешь за волосы, Джини - за макияж. Но сначала, я думаю, успокаивающая ванна ей не помешает... - инструктировала всех МакГонагалл. -Пойдем, милая, - подтолкнула ее Молли и пошла с ней в ванную комнату. Ванна начала наполняться водой при помощи палочки Молли. Она бросила туда травы, неизвестные Гермионе. Грейнджер неуверенно посмотрела на свою одежду, не желая раздеваться перед женщиной. Со вздохом мать Уизли поняла все и отвернулась. Гермиона быстро разделась и села в ванну, в которой была очень приятная температура. Гриффиндорка улыбнулась, почувствовав, как ее тело расслабилось. Молли предупредила, что добавит пар для расслабления кожи. Гермиона в общем ничему не возражала и позволила им делать всё, что они задумали. Закрыв глаза, она дала себе минутку, для того чтобы смириться со всем, привести мысли в порядок. Она перенеслась назад во времени, вспоминая, как она отчаянно презирала своего бывшего мастера Зелий. А ведь и не думалось тогда, что ей придется выйти за него замуж, и что он будет обнимать её за талию, как было пару раз за последние несколько дней. Было сложно размышлять об этом, но дальше ведь всё будет еще интимнее, ближе. Ведь обет надо будет закрепить поцелуем. Мисс Уизли сказала выходить из ванной, и на этом мысли девушки были прерваны. Молли протянула полотенце и послала девушку к кровати. -Ложись на кровать лицом вниз, - сказала ей чуть позже женщина. Гермиона послушалась, прикрыв нижнюю часть тела полотенцем. Молли начала делать расслабляющие массажные движения, и девушка это оценила, почувствовав себя более спокойной. -Мисс Грейнджер, прошу вас, - произнесла профессор МакГонагалл, держа в руках платье, которое они купили несколько дней назад, и Гермиона с неким трудом одела белое платье. Декан с гордостью улыбнулась студентке и пустила слезу на пару с Молли. -Иди сюда! - Тонкс с энтузиазмом позвала девушку, а та осторожно приблизилась. И в тот момент, как Гермиона снова села на стул, началась жаркая работа. После довольно продолжительной работы девушек, гриффиндорка спросила: -Когда начнется церемония? -Менее, чем через два часа, так что у нас не так много времени. Долго вам еще девочки? - нервно спросила профессор у двух работающих девочек, и Тонкс воскликнула: -Мерлин! Всего два часа?! Я только закончила применять зелья. Твои волосы просто не поддаются выпрямлению, но сейчас выглядят достаточно прилично. Гермиона облегченно выдохнула. Она не хотела присутствовать на свадьбе с вороньим гнездом на голове. -Я на полпути. Думаю, через час она будет готова... - довольно хмыкнула Джинни, продолжая трудиться. Гермиона заставила себя не возражать против того, что они делали: пусть Тонкс натягивает волосы, а Джинни пусть красит её так, как ей заблагорассудится. Грейнджер просто велела себе не смотрела в зеркало, пока они не закончат. Наконец, все было готово. Казалось, что прошел целый день, но взглянув на часы, она заметила, что у них ещё был час, чтобы добраться до Министерства Магии. Внезапно для самой себя, гриффиндорка сильно занервничала. -Гермиона, мы хотим сделать тебе небольшой подарок, - торжественно произнесла мисс Уизли, и Гермиона приподнялась со стула, наблюдая, как женщины собрались все вместе и протянули ей маленькую коробочку. Девушка открыла её едва дрожащими руками, и её рот распахнулся, когда она заметила красивое серебряное кольцо. Гермиона пошатнулась. -Миона, ты в порядке? - обеспокоено поинтересовалась Тонкс. -Мерлин!.. Как я могла забыть о кольце? - слегка раздраженно спросила Гермиона. Она не понимала, как можно было быть такой глупой и забыть о самом важном на предстоящей свадьбе. Повозившись с кольцом в руках, Грейнджер снова улыбнулась, смахнув слезы: -Спасибо вам всем, это очень много для меня значит. Я правда не знаю, как бы справилась со всем без вас... - тихо заговорила Гермиона, глядя им в глаза. -О, Гермиона, только не плачь. Ты испортишь макияж, - сказала Молли, но у неё самой лились слезы из глаз. Она поспешила вперед, чтобы обнять девушку. После такой "минуты слабости" она посмотрела на своего учителя Трансфигурации, ожидая дальнейших инструкций. -Нам наверное, уже пора идти. Мы используем каминную сеть в гостиной. -Гермиона, подожди! - воскликнула Тонкс и побежала к шкафу, сняв с него нежную белую ткань. - Я совсем забыла о ней! Гермиона полностью оглядывалала себя в зеркале, пока Тонкс возилась с фатой. Отражение в зеркале поразило девушку: макияж делал кожу гладкой, и несмотря на тени на глазах, она осталась естественной, настоящей, а легкий карандаш для глаз подчёркивал красоту и глубину этих глаз. Волосы были выпрямлены и собраны. Грейнджер позволила себе полуулыбку и внутренне расслабилась. Вскоре компания вышла из комнаты и направилась к камину. Гермиона пропустила всех вперед, чтобы побыть минутку одной и набраться храбрости. К слову, на выходе из камина Гермиону сразу встретили Рон, Гарри и Артур Уизли. После почти медвежьих объятий Рон пообещал сразиться со Снейпом, если он будет её обижать. МакГонагал заново расправила платье и объявила, что они вернутся, как только переоденутся. В ожидании церемонии гриффиндорке удалось потратить 15 минут на общение с лучшими друзьями. Но когда Артур сказал им, что пора идти в зал, так как церемония вот-вот начнется, Гермиона снова начала сильно беспокоиться. Мистер Уизли указал на двойные деревянные двери, которые, скорее всего, вели в зал бракосочетаний. Девушка, глубоко вздохнув, взяла Артура по руку. Она не ожидала, что будет так нервничать на этой свадьбе. Мысли роем вились в её голове. А затем. Двери открылись, и от сладкой мелодии пианино и скрипки захватило дух. Потолок был зачарован, с него спадали лепестки цветения вишни на пути к алтарю. Скамейки были заполнены сотрудниками министерства, семьей Уизли, ее лучшими друзьями и членами Ордена. Гермиона медленно шла к алтарю, ощущая немую поддержку Артура. У алтаря стоял Северус. Его волосы были уложены, а черты лица были немного сглажены. Он, разумеется, был одет во все черное. Позади него стоял Альбус с широкой улыбкой на лице. Напротив них расположилась МакГонагалл.. Достигнув конца пути, Артур напоследок предупредил Снейпа относиться к ней по-отечески, и Гермиона успела его поблагодарить, пока Уизли не сел к гостям. Снейп неожиданно легко потянулся к её волосам и осторожно извлек из прически лепесток. Девушка начала чувствовать, что краснеет от такого нежного жеста. Затем профессор протянул ей руку, и гриффиндорка с радостью её приняла как новую опору в соей жизни. Начальник министерства начал говорить о значимости заботы, любви и счастья. Внимание Гермионы быстро утратилось, поскольку чиновник привнес в речь слова о заклинании Cor aut Mors. Нахмурившись, она закрыла глаза, пока не почувствовала легкое сжатие руки. Посмотрев на своего почти мужа, она заметила искорку забавы в его глазах, и ее щеки запылали. Чиновник объявил, что пора произносить клятвы, и потребовал, чтобы они повернулись друг к другу лицом, взявшись за руки. -Северус Тобиас Снейп, берёте ли вы Гермиону Джин Грейнджер в жены, чтобы жалеть и любить, в болезни и здравии, богатстве и бедности, пока смерть не разлучит вас? -Беру, - это слово было произнесено низким голосом, что вызывало дрожь вдоль позвоночника. -Гермиона Джин Грейнджер, берете ли вы, Северуса Тобиаса Снейпа в мужья, чтобы жалеть и любить, в болезни и здравии, богатстве и бедности, пока смерть не разлучит вас? -Беру... - мягким голосом ответила Гермиона. Им предложили обменяться кольцами, и девушка повернулась к своему свидетелю в лице профессора МакГонагалл, с благодарностью взяв кольцо из её протянутой руки. Северус повторил её действие, когда повернулся к Дамблдору. -Северус Снейп, когда вы оденете кольцо на палец Гермионы Джин Грейнджер, повторяйте за мной, -сказал чиновник, и Снейп опустил кольцо на безымянный палец левой руки. -Я даю свою клятву в форме этого кольца, что мое слово и моя любовь всегда будет с вами близко к твоему сердцу. Гермиона посмотрела на кольцо и от его красоты у нее захватило дух. Обод был усыпан множеством маленьких камней, а в середине переливался огромный бриллиант. -Гермиона Джин Грейнджер, одевая кольцо на палец Северуса Тобиаса Снейпа, повторяйте за мной. -Я даю свою клятву в форме этого кольца, что мое слово и моя любовь всегда будет с вами близко к твоему сердцу. -Скрепите клятвы поцелуем! - произнёс чиновник, и сердце Гермионы забилось еще быстрее, когда Северус медленно наклонился к ее губам. Она была готова к отвращению и нежеланию, но почувствовав нежное касание, она расслабилась. Аплодисменты в зале обрушились на молодоженов. Гермиона почувствовала, что снова краснеет. Чиновник попросил всех затихнуть, чтобы продолжить. -Для заклинания Cor aut Mors я прошу вас подготовиться к нерушимому обету. - Гермиона быстро взглянула на Альбуса, который подмигнул ей. Они обхватили правые руки вокруг запястья другого и посмотрели друг другу в глаза, когда служащий министерства подошел ближе и указал палочкой на их руки. Тонкая золотая нить, наконец, обвила их руки. Чиновник заговорил: -Северус Снейп, обещаете ли вы защищать Гермиону Грейнджер от вреда, в меру своих возможностей? -Обещаю, - твёрдо ответил Снейп, и вокруг запястий обвилась еще одна золотая нить. -Обещаете ли вы оставаться верным ей до конца своих дней? -Обещаю, - третья золотая нить обвилась вокруг рук. -Гермиона Грейнджер, обещаете ли вы, быть верной Северусу Снейпу до конца своих дней? -Обещаю, - проговорила уверенно девушка, хотя кровь в венах бурлила от эмоций. Четвертая нить присоединилась, и Гермиона увлечённо наблюдала за происходящим. -Обещаете ли оставаться с ним, чтобы ни случилось? Гермиона посмотрела в глаза уже-мужу и увидела любопытство. Этот вопрос был на полное принятия как плохого, так и хорошего. Но тем не менее, её голос, не колеблясь, произнес: -Обещаю. Последняя, пятая золотая нить присоединилась, завершая цепь. А затем нити погасли. Но внутри она почувствовала силу заклинания. Люди начали выстраиваться в очереди, чтобы пожелать паре счастья и крепкого брака. Все время Снейп и Гермиона держались за руки, когда обменивались улыбками. Большую часть времени они, конечно, были вынуждены продолжать своё шоу, но иногда смотря ему в глаза, она замечала что его привычная маска была опущена. И, разумеется, эти моменты были запечатлены работниками Ежедневного пророка. Остаток дня прошел в танцах и разговорах. Сердце Гермионы было наполнено разными эмоциями. Её свадьба, несмотря ни на что, казалась ей волшебной. -Что беспокоит вас, мисс Грейнджер? - прошептал Северус, и улыбка расплылась на ее губах. Она услышала вспышку камеры и посмотрела в ту сторону. -Это просто...это не по-настоящему... - Гермиона не знала, как объяснить свои чувства, да и не хотела, наверное. В этот момент к ним подошли сотрудники министерства, чтобы еще раз поздравить и попрощаться. Наконец настал момент, когда Северус и Грейнджер смогли покинуть свадебный зал. Взявшись за руки, они вновь встречали "толпу" приветствий. -Держитесь за мою руку, мисс Грейнджер. Гермиона сделал так, как он сказал, и почувствовала аппарацию. Перед ними были ворота в замок. Пройдя через них, они направились в подземелья. Снейп пробормотал пароль, и, когда дверь открылась, он жестом предложил ей пройти первой. Она немедленно направилась к своей спальне. Низкий голос заставил ее остановиться. -Свадьба, возможно, и была ненастоящей в некотором роде, но я поклялся. И собираюсь выполнять свои клятвы, пока жив. Гермиона обернулась, уже положив руку на дверную ручку, и взглянула на мужа со слезами на глазах. Она искала в его взгляде знак, который показал бы ей, что он просто утешал её ложью. Но ничего не найдя, она кивнула: -Как и я. Гермиона открыла дверь своей комнаты и зашла внутрь, позволив слезам пуститься из глаз. События этого дня одолели её. Она чувствовала, что какая-то магия была вовлечена в древнее заклинание, и она что-то с ней сделала. И ей еще предстоит решить: хорошо это или плохо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.