ID работы: 6066321

Cherry blossom boy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Бочнаму бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он пообедал с одногруппниками в кафетерии недалеко от Сеульского леса, места, где он сейчас находился. Тёплое весеннее солнце и лёгкий ветерок будто уговаривали его вздремнуть под деревьями, перед тем, как возвращаться в университет. Весь парк был усажен цветущими деревьями. Будто сотни розовых облачков летали над головами гуляющих людей. Чанёль решил устроиться под вишнёвым деревом, специально выбирая тихое место, подальше от улыбчивой молодёжи и семей, заполонивших весь парк. Он положил свою кожаную куртку на траву и прилёг, думая, что сегодня и вправду потрясающий день, как раз, чтобы провести его с особенным человеком. Он закрыл лицо кепкой, надел наушники и выбрал плэйлист Грустные песни для грустных моментов. Прошёл всего месяц, как Кенсу признался, что влюблён в Чонина. Чанёль решил отпустить его, просто потому, что он не мог заставить его поддерживать эти односторонние отношения, у которых не было будущего. С того дня они не виделись и не разговаривали. Кенсу пытался связаться с ним, но упрямый по жизни Чанёль никогда не отвечал на звонки, а сейчас он скучает, потому что, как-никак, они были прежде всего лучшими друзьями. Ветерок всколыхнул листву на деревьях, и Чанёль снял кепку с лица, смотря на маленькие розовые цветочки, которые начали падать с деревьев. Дождь из лепестков начал кружить вокруг него, создавая волшебный момент. Некоторые из цветов приземлялись прямо ему на лицо, будто чувствовали, как ему грустно, и хотели взбодрить. В ушах заиграла песня Muse – Bliss и он, взглянув на время, понял, что пора идти на последний урок. Он сел, скрестив ноги, но в тот же момент ему на лоб упал розовый цветочек. Он аккуратно снял его, а затем сдул, отправляя в полёт. Всё ещё сонный он потёр глаза, потянулся вверх, пытаясь избавится от усталости за утро, полное интенсивной учёбы. Когда он открыл глаза, то подпрыгнул от неожиданности. Всего в нескольких сантиметрах от него сидел странный парень с розовыми волосами, потерянным взглядом и очаровательным личиком. На секунду их взгляды пересеклись, а затем внимание парня перешло на окружение и на себя самого. Он трогал свои руки и ноги, будто они появились из ниоткуда, затем перешёл на волосы, пытаясь своими неуклюжими пальцами натянуть прядь до уровня глаз, но неспособный сделать это, он внезапно взглянул на Чанёля: -Какого они цвета? - он дотронулся до горла, будто был удивлён, что может говорить. -Розовые, - сказал Чанёль, но, видя непонимающий взгляд, быстро добавил: прямо как эти цветы, - он указал на дерево, что было над ними. Приложив усилия, парень встал и неуверенными шагами направился к дереву, а затем крепко его обнял. -Спасибо, спасибо, спасибо!!! - воскликнул он, прижимаясь щёчкой к стволу дерева. Этот момент казался настолько интимным, что Чанёль немного смутился и отвёл взгляд. Затем он воспользовался моментом, чтобы надеть куртку и встать. Так как он уже опаздывал, ему следовало бы поторопиться. Он ступил всего несколько шагов, как почувствовал, что его тянут за рукав. Он обернулся и посмотрел на этого странного паренька, который обнимался с деревом, улыбающегося ему своими глазами-полумесяцами, практически спрятанными за розовыми прядями. -Куда ты идёшь? Чанёль не ответил ему. Кто он такой? Что ему было нужно? Может быть он сталкер? По крайней мере, он точно был тем, у кого не всё в порядке с головой. Но вот опять, его улыбка превратилась в моську, и Чанёль подумал, что, хотя он знает этого парня не более 15 минут, он не может устоять перед этой смешной мордашкой. -Я собираюсь в университет на… -Можно мне с тобой? - сказал он неуверенно. -Ты шутишь? Почему я должен позволять тебе идти со мной? Кто ты вообще такой и откуда взялся? Парень отступил на шаг и, заложив руки за спину, прочистил горло. -Меня зовут Бэкхён, и я здесь для тебя. Я сразу же заметил тебя, когда ты сел под деревом, и почувствовал твою грусть. Я хотел помочь тебе, но не знал как. Я поговорил со своим братом Чондэ, и он сказал мне сделать шаг навстречу тебе. Поэтому я молил Матушку Природу о помощи, но внезапно порыв ветра оторвал меня от дерева, и я упал прямо около тебя! И вот, теперь я здесь! Живая плоть и кровь! Не могу поверить… Матушка Природа никогда не слушала… -Нет, нет, нет! Подожди секунду! О чём ты, чёрт возьми, говоришь? Матушка Природа? Порыв ветра оторвал тебя от дерева? Ты живёшь на этом дереве? Бэкхён кивнул. -Это невозможно! И где ты говоришь твой брат? На одной из этих веток? Бэкхён неуверенно указал на определённую точку в листве. Чанёль не мог понять, потому что на деревьях были цветы и ничего больше. Ситуация становилась всё более нереальной. Бэкхён не может быть…нет! Но любопытство съедало Чанёля, и он хотел знать абсолютно всё. -Значит…ты…ты… -Цветочек! Да, Чанёль, я цветочек. -Цветочек , - недоверчиво прошептал он, - цветочек, который упал с дерева прямо на… -Тебя!!! - восторженно выкрикнул Бэкхён и подошёл ближе, чтобы взять Чанёля за руку. -Так, я могу пойти с тобой в университет? Чанёль взглянул на время, а затем на умоляющую моську Бэкхёна. Милашка. Он определённо был милейшим цветочком в мире. Он еле сдерживал себя, чтобы не погладить эти милые розовые щёчки. -Уже слишком поздно для уроков, но мы можем прогуляться… если ты хочешь… Бэкхён ухватился за его руку крепче и кивнул, широко улыбаясь.

***

Вечер с Бэкхёном пролетел действительно быстро. Они подходили к каждому вишнёвому дереву, останавливались, чтобы поздороваться с клумбами, а с некоторыми из них Бэкхён даже немного поговорил, несмотря на осуждающие взгляды проходящих мимо людей. Чанёль был просто очарован Бэкхёном. Его невинная улыбка, расцветающая каждый раз, когда Чанёль смотрел на него, и этот лёгкий румянец на щеках, когда он запыхавшийся вернулся после того, как обнял энное дерево. Разве можно быть таким милым? Таким милым, что Чанёль чувствует, как его сердце начинает биться быстрее только от мысли об этом. Всё происходящее было довольно странным. Он ощущал бабочек в животе из-за парня, который считал себя цветочком. Друзья бы над ним явно посмеялись. Он хотел ущипнуть себя , чтобы доказать, что это всё большой чудесный сон, но внезапно Бэкхён взял его за руку. -Я чувствую что-то странное в животике. Чанёль на секунду подумал, что Бэкхён тоже начинает чувствовать бабочек в животе, но затем услышал урчание его желудка и понял, что он просто проголодался. -Наверное самое время перекусить! Что бы ты хотел попробовать? -Оо! Я не знаю…Я питался лимфой. Возможно я могу есть и человеческую еду! Чанёль не думал, что Бэкхён никогда в жизни не ел ничего солёного. Он должен быть помягче с ним. -Не волнуйся, мы попробуем что-нибудь не очень солёное. Тебе точно понравится! - говорил ему Чанёль, при этом нежно поглаживая большим пальцем его руку. Как раз на выходе из парка нашлась небольшая палатка, и Чанёль решил купить здесь ужин. Они присоединились к очереди, не отходя друг от друга ни на шаг, а затем глаза Бэкхёна любопытно расширились при виде многочисленной еды. Чанёль на секунду засмотрелся на Бэкхёна, взгляд которого бегал от одного блюда к другому. Он бы многое отдал, чтобы узнать, о чём он сейчас думает. Чанёль заказал немного жареной курочки, кимбап и немного манду, чтобы не усложнять и просто есть руками, так как Бэкхён наверняка не умеет пользоваться палочками. Он уже собирался расплатиться, когда почувствовал, что Бэкхён тянет его за рукав. -Можешь, пожалуйста, взять ещё это? - спросил он, а его глаза засияли ярче, чем любые звёзды. Чанёль взглянул на указанную еду и увидел одэн и токпокки. Он попросил аджуму добавить к их заказу две бутылки воды и немного одэна, а затем повернулся к Бэкхёну, чтобы объяснить, что токпокки очень острые и могут навредить его желудку. -Но они выглядят так вкусно!! Пожалуйста, Чанёль, я съем только один, просто чтобы попробовать,- сделал он эту умилительную моську. Вздохнув, Чанёль заказал маленькую порцию токпокки, расплатился и взял пакеты с едой. Было уже довольно темно, поэтому они решили вернуться в парк. Они нашли столик около фонаря и решили поесть здесь. Парни сели друг напротив друга, и Бэкхён не сдерживая восторга, начал хлопать в ладоши. Чанёль, тем временем, выкладывал на стол еду, напитки и салфетки. -Что хочешь попробовать первым? Бэкхён потянулся, чтобы взять одэн и попробовать. -Жуй медленно!- Чанёль обеспокоенно предупредил его, и Бэкхён послушал. Его маленький ротик двигался медленно, и Чанёль не мог отвести взгляд. Как же он хотел поцеловать и обнять его. -Ты разве не голоден? - с любопытством спросил Бэкхён, немного согнув ноги в коленях. Прелесть. Чанёль откусывает кусочек манду, смотря, с каким аппетитом кушает Бэкхён. -Почему ты был таким грустным сегодня? - несколько кусочков курицы вываливается из его набитого рта, от чего он хихикает. -Я думал кое о ком… -О ком-то особенном? Твоём.… Как там…? Парне? -Кенсу больше не мой парень. -Почему? - наивно спросил Бэкхён. -Он больше меня не любит…Такое случается… -Тогда почему ты скучаешь по нему? -Больше всего я скучаю по своему лучшему другу. Я хочу рассказывать ему обо всём хорошем, что со мной случается или же устраивать ночи сериалов… -Устраивать что? Чанёль улыбается, потому что, когда Бэкхён чего-то не понимает, он клонит голову набок, от чего становится в два раза милее. -Тогда отправь ему сообщение! - он счастливо добавил, будто решил все проблемы мира. -Я не могу… Мы очень долго не виделись, и теперь мне немного стыдно… Бэкхён выглядел очень сосредоточенным: он задумчиво морщил лоб и сидел, подперев щёки руками. -Возьми эту маленькую коробочку, которую вы, люди, используете для разговоров, и напиши или позвони своему другу. Давай! "Оо нет! Не улыбайся мне так!" - подумал Чанёль, но всё же достал телефон и, как загипнотизированный, открыл Line и нашёл Кенсу. -И что мне ему написать? -Всё, что твоё сердце хочет сказать ему. Для начала было бы хорошо извиниться…и… прости, но я не могу больше ждать! Я хочу скушать токпокки! Привет, Кенсу. Прости, что мы давно не виделись. Надеюсь, ты простишь, что я игнорировал тебя. Если ты не против, мы могли бы иногда встречаться. Он ещё раз просмотрел на сообщение и улыбнулся. -Мы можем теперь покушать? - спросил Бэкхён, держа в руках палочки и бросая на еду голодный взгляд. Сразу после первого кусочка лицо Бэкхёна стало красным. Он открыл ротик и начал обмахивать себя. Чанёль протянул ему бутылку воды: -Я же говорил, что оно очень острое. Бэкхён выпил половину бутылки и со слезинками на глазах посмотрел на Чанёля. -Но это так вкусно!- он громко рассмеялся. Как у такого хрупкого человечка может быть такой громкий смех? Когда они закончили с токпокки, Чанёль заметил, что ротик Бэкхёна был вымазан в соусе, и подсел ближе. Он вытер его салфеткой и, не сдержавшись, провёл пальцем по его нижней губе, чувствуя, какой мягонькой и пухлой она была. Его сердце билось как сумасшедшее, пока его взгляд был прикован к губам младшего. Не выдержав, Чанёль наклонился так близко, что почувствовал дыхание Бэкхёна на своих губах. Он чувствовал себя как в раю… Дыхание сбилось. Но в следующий момент, Бэкхён наклонился и поцеловал его в щёку, а затем прислонился к груди старшего. Он обнял его без задней мысли. Почувствовав, что маленькое тельце расслабляется, Чанёль потёрся щекой о его макушку. Волосы Бэкхёна были такими мягкими, и от них исходил лёгкий вишнёвый запах. Чанёль отбросил чёлку младшего в сторону и заметил, что его глаза были прикрыты. Он аккуратно прошёлся по ресничкам и внезапно услышал мягкий стон. Немного удивлённый, Чанёль обнял его ещё крепче. Он погладил его щёчку, чувствуя, что она была холодной. И только тогда он заметил, что на Бэкхёне была лёгкая футболка и ничего больше, что могло бы согреть его. -Бэкхён…, - он прошептал, слегка отстранившись. Бэкхён открыл глаза и легонько протёр их. Он действительно устал, наверное, нужно поспать. -Ты хочешь спать? - спросил Чанёль, поглаживая его щёчку. -Ммммм, - у Бэкхёна абсолютно не было сил говорить. Чанёль отпустил его и помог сесть поудобней. Он снял куртку и помог ему залезть в неё. А затем всё же спросил: -Ты можешь постоять две секунды? Всего две. Бэкхён промычал и попытался встать. Чанёль сразу же подошёл к нему и усадил себе на спину. Бэкхён от неожиданности взвизгнул, но затем расслабился и сильнее ухватился ручками. Квартира Чанёля была довольно далеко, но он очень старался не утомлять Бэкхёна ещё больше. Сегодня был очень тяжёлый день: он отказался быть цветочком, только чтобы помочь Чанёлю. Он всё ещё не мог поверить в это, и, если бы сейчас этот маленький цветочек не посапывал на его спине, он бы ущипнул себя, чтобы проснуться от этого невероятного сна. Всего за несколько часов это удивительное создание бесповоротно вошло в его жизнь, неся с собой радость и счастье. Благодаря ему, Чанёль, наконец, смог написать Кенсу. Это был огромный шаг на пути к счастью. Он медленно поднялся по лестнице, и после нескольких попыток всё же ввёл код, чтобы открыть дверь. Ченёль уложил Бэкхёна в кровать, снял куртку и обувь, а затем укрыл его. Бэкхён мягко улыбнулся во сне. Чанёль подумал, что может провести всю ночь просто глядя на то, как эта прелесть спит…как маленький щеночек. Но всё же ему нужно было принять душ, а после он может полежать с ним рядом. Он был в душе, расслабляя уставшие мышцы под горячей водой, когда услышал, как Бэкхён начал громко звать его. Он быстро вытерся, надел пижаму, и выбежал из ванной. Он подошёл к кровати и прилёг рядом с Бэкхёном. Он нежно сжал его руку и позволил положить голову на свою грудь. -Я проснулся, а тебя не было рядом. Я испугался, - тихо прошептал Бэкхён. -Прости, что напугал тебя. -Ничего, я всё равно почти закончил, - Чанёль поцеловал младшего в макушку. -Теперь всё хорошо. Он почувствовал, как пальцы Бэкхёна начали играть с кромкой его майки, и когда они коснулись оголённой кожи, по спине Чанёля прошлись мурашки. Бэкхён был таким наивным, просто играя с его пижамой и не замечая абсолютно ничего. Чанёль прикрыл глаза и расслабился, поглаживая Бэкхёна везде, где мог дотянуться. Его кругленькие щёчки, его ручки, нежные, как бархат, его спинка. В его руках было настоящее сокровище, и, если бы он мог, то обнимал бы его всегда. -Чанёль? - пробормотал он сонным голосом. -Что, Бэкхённи? -Бэк-Бэкхённи? Мне..мне нравится. Чанёль улыбнулся: -Что ты хотел сказать? -Если бы…если бы я был твоим парнем, я бы любил тебя до последнего вздоха. Сказав это, Бэкхён задремал, оставляя Чанёля витать в мечтах.

***

Чанёль проснулся от того, что Бэкхён тянул его за рукав. -Ч…Ч… Сильно испугавшись, Чанёль включил свет и увидел широко раскрытые глаза Бэкхёна, который держался рукой за горло. Его лицо было ужасно бледным. -Бэкхён, что случилось? -Я…не…могу…дышать,- с трудом произнёс он. Чанёль не знал, что делать. Он не мог отвезти его в больницу, но и оставить его так он тоже не мог. -Бэкки, скажи мне, что делать! Скажи! Я не могу потерять и тебя тоже. Бэкки, слушай мой голос!, - он легонько похлопал его по лицу. -Пожалуйста! - умолял Чанёль, едва сдерживая слёзы. -Дерево…отнеси меня…к дереву. Услышав это, он подхватил Бэкхёна и вылетел из квартиры. Никогда прежде он не бегал так быстро. Он бежал, потому что, это было всё, что он мог. Чанёль не хотел потерять его, не после того, что Бэкхён сделал для него. Уже светало, когда он почувствовал, что Бэкхёну стало тяжелее дышать. На пол пути к парку он начал шептать ему. “Ну же, Бэкхённи.” “Держись.” “Мы почти пришли.” “Не бросай и ты меня”. “Ты единственный, кто остался в моей жизни.” Чанёль забежал в парк, практически обессиленный, но он должен был сделать это. Ещё немножко, Бэкхён. Птицы радостно щебетали, встречая новый день, но Бэкхён практически не дышал. Наконец он заметил то самое дерево и быстро побежал к нему. -Бэкхённи, мы пришли! Держись! Он аккуратно положил его около дерева и взглянул на это бледное лицо. Его глаза были закрыты, а слёзы на ресницах были похожи на маленькие кристаллики. Когда-то розовые, губы стали белыми и были слегка приоткрыты. Чанёль упал на колени около безжизненного тельца. Он больше не мог сдерживать слёзы, которые струились по его щекам. Как такое могло случиться? Они же только встретились, а теперь он умирает, унося с собой всё его счастье. Он придерживал Бэккхёна,крепко прижимая к себе, прямо как недавно ночью. Тот был холодным, и его вишнёвого запаха практически не было слышно. -Бэкхён…, - абсолютно разбитый, он вспомнил, как впервые увидел его. Прекрасный, с этими розовыми взлохмаченными волосами и яркой улыбкой, когда он рассказывал, как просил Матушку Природу, разрешить ему остаться с Чанёлем. И когда он совсем отчаялся, то начал молиться. “Матушка Природа, спасибо, что позволила Бэкхёну появиться в моей жизни, но пожалуйста, верни его мне! Я не смогу жить без него…он принёс мне столько счастья всего за один день…его улыбка…пожалуйста, не отбирай его! Пожалуйста”, - он закрыл глаза и поцеловал Бэкхёна в первый и последний раз. Слёзы безостановочно текли по щекам, а рыдания разносились по всему парку. Бэкхён легонько двинулся, и Чанёль хотел было отпустить его, но Бэкхён не дал ему этого сделать. Он прислонился и прошептал на ухо: -Я влюбился в тебя с первого взгляда, когда я был цветочком, и даже сейчас, умирая, я люблю тебя. Я буду любить тебя даже после…посл…по…, -внезапно его голова упала Чанёлю на плечо. Он так и сидели, обнимая друг друга, в то время как птицы радостно чирикали, и жизнь продолжалась, но уже не для них. Внезапно подул тёплый сильный ветер. Цветы на деревьях затрепетали, а затем ветер подхватил их и закрутил вихрем над влюблёнными. Чанёль удивлённо поднял голову, глядя на кружащиеся цветы. Их сладкий аромат, который ощущался в воздухе, напомнил ему о Бэкхёне. Он погладил его щёку, и она оказалась тёплой. Что происходит? Его белое личико начинало розоветь. Губки стали влажными, а щёчки загорелись. Маленькие кристаллики скатились по его щекам, когда он открыл глаза. Бэкхёну понадобилась секунда, чтобы встретиться взглядом с Чанёлем. И, когда он увидел его, беззаботная улыбка озарила его лицо, а глаза превратились в полумесяцы. -Бэкхённи! Наконец-то он чувствует тепло, исходящее от юного тела и этот запах, который сводит его с ума. Он ощущает, как от слёз любимого промокает футболка и как волосы щекочут его шею. Он прошёлся взглядом, чтобы убедиться, что всё в порядке, но заметил кое-что странное. Чанёль внимательно посмотрел на Бэкхёна. -Твои волосы! Они становятся чёрными! Начиная от кончиков, розовые пряди постепенно темнели, пока не стали полностью чёрными. Удивительно, как же хорошо он выглядел. Этот цвет шёл ему даже больше. -Надеюсь, я нравлюсь тебе таким? - спросил он смущаясь. -Бэкхённи, розовые или чёрные волосы, это не важно. Ты прекрасен, - сказал Чанёль, легонько целуя кончик носика. - Но ты, наверное, будешь скучать по розовому цвету? Ты же так любил его. -Нет, не буду. Перед тем как проснуться, Матушка Природа сказала, что я нужен тебе, и она может сделать меня человеком, чтобы мы были вместе. Но чтобы стать человеком, я должен был отдать самое ценное, что у меня было. -Прости, что пришлось идти на такие жертвы ради меня. -Это совсем не жертва. Если бы я не сделал этого, то был бы уже мёртв. Жизнь цветочка очень короткая. Самое большое – это пару дней. Любой может восхищаться твоим цветом, формой, но стоит подуть ветру, и ты окажешься на земле, забытый всеми. Но благодаря тебе, я захотел жить по-настоящему. Вчера, когда я увидел тебя, лежащим под деревом, я влюбился всего за секунду. Иногда случается так, что цветочки могут чувствовать прямо как люди, но Матушка Природа редко прислушивается к нашим молитвам. «Пожалуйста, Матушка Природа, пожалуйста! Отпусти меня и позволь сделать этого человека счастливым. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Мне невыносимо видеть его таким грустным. Матушка Природа, услышь меня, пожалуйста!» Возможно, она просто устала слушать меня? -Мне кажется, Матушка Природа сжалилась над нами из-за моей молитвы. -Мы просто слишком миленькие, чтобы не быть вместе, Матушка Природа знала это с самого начала. Нам суждено любить друг друга. -До последнего вздоха. -До последнего вздоха. Всегда.

***

-Чанёль, твоя волшебная коробочка делает бип-бип!! -Это телефон. Повторяй за мной: те-ле-фон. -Ко-ро-бо-чка. Чанёль запрыгнул на кровать и, прижав Бэкхёна, начал его щекотать. -Аай, стой, стой!- закричал он, заразительно смеясь. -Я сдаюсь! Чанёль остановился, но тут же припал к его губам. Сначала он подхватил верхнюю, мягко посасывая и наслаждаясь этим сладким вишнёвым вкусом. Он подарил ещё один лёгкий поцелуй в самый кончик носика, а затем взял телефон и открыл Line, пока Бэкхён вис на нём как коала. Это был Кенсу. Привет, Чанни. Рад, что ты написал мне. Не волнуйся, я понимаю, что тебе было тяжело и ты не хотел меня видеть… Полагаю, теперь всё хорошо. Самое главное, что мы во всём разобрались. Я бы очень хотел с тобой увидеться. Я так скучаю и не могу дождаться нашей встречи. Чанёль повернулся к Бэкхёну, который смотрел на него, сгорая от любопытства. -Кто это был? -Кенсу. Он написал, что хочет увидеть меня и что очень сильно скучает. -Видишь? Это ведь было совсем несложно,- Чанёль крепко обнял его. Благодаря Бэкхёну, он смог вернуть друга и снова впустить любовь в своё сердце. Волшебную любовь, наполнившую его жизнь вишнёвыми поцелуями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.