Часть 1
24 октября 2017 г. в 10:00
Примечания:
Сделал сам себе подарочек на др, лол.
На заметочку: переводить собственный текст очень весело :D
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это очень важно для Салливана Нота — имя его врага и собственного бывшего священника, следившего за детьми. Имя Вэл важно и для нее. Вэл это знает. Вэл это ценит, Вэл это нравится.
Вэл берет ее за руку, гладит по щеке и улыбается.
— О чем ты думаешь? — спрашивает она. — Если что-то не так, мы можем поговорить.
Мэйварис думает, что у Вэл волшебное лицо.
Мэйварис думает, что все в Вэл прекрасно.
Мэйварис думает, что влюбляется.
Салливан Нот говорит: «Убейте будущего разрушителя мира!» Вэл смеется и закрывает ее глаза: «Ложь. Правда — лишь наши сны».
Мэйварис думает, что она — слепая, которую ведет человек со светлыми волосами.
Мэйварис улыбается.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это очень важно для Еретиков — имя их лидера и проклятой иконы, которая держит поводья, словно чье-то истекающее кровью сердце. Имя Вэл важно и для нее. Вэл это знает. Вэл это ценит, Вэл это нравится.
Вэл целует ее в лоб, растягивает губы в оскале и шепчет:
— Бог не любит тебя. Не то что я.
Она позволяет Вэл кусать свою шею — и стонет.
У Вэл несколько шрамов на плечах, Мэйварис целует их медленно, пока Вэл сжимает ее руку и смеется. У Вэл — похоть, сжирающая ее каждый час, каждую секунду. Мэйварис позволяет Вэл громко вскрикивать и тяжело дышать, пока никто их не слышит.
Мэйварис сжимает крест Вэл в ладони и повторяет следом:
— Бог не любит тебя. Не то что я.
Вэл целует ее и шепчет: «Заткнись».
Мэйварис думает, что Вэл — демон, чье предназначение — противостояние Салливану Ноту.
Мэйварис думает, что Вэл — ее личный демон с голубыми глазами и глубоким голосом.
Мэйварис думает, что Вэл — человек — демон, — укравший ее сердце. А теперь Вэл сжимает его в воображаемых руках демона, чье имя — Похоть.
Мэйварис вслушивается в ее стоны.
Мэйварис улыбается.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это, возможно, важно для Пораженных — имя человека, следившего за их детьми. Даже если они этого не знают. Имя Вэл важно и для нее. Вэл это знает. Вэл это ценит, Вэл это нравится.
Вэл прячет ее от ненавистников, целует ее губы, как что-то хрупкое.
— Бог не любит нас, — шепчет она. — И нахуй его.
Мэйварис думает, что, конечно, Бог и его «Новый Иезекииль» их не любят, потому что они не хотят смерти Антихриста. Она ничего не говорит Вэл — только обнимает ее и просит тихо: «Поцелуй меня».
Это не похоже на настоящую любовь, которую она могла бы увидеть в фильмах или о которой она могла бы прочесть в книгах. Это что-то грязнее, что-то больше, чем «настоящая любовь».
Вэл зовет ее по имени, кусает ее губы в поцелуе, пока факела горят на стенах, убивая тени — в каждом углу и в каждой душе. Мэйварис думает, что их с Вэл души слишком темны, чтобы увидеть в них хоть что-то — и слишком темны, чтобы показать кому-либо путь к Богу.
Вэл смотрит ей в глаза — такие же голубые, как ее собственные. Вэл зовет ее: «Мое отражение». И Мэйварис отвечает.
Вэл желает уничтожить сомнения в ее разуме. Мэйварис может разглядеть нож искупления в ее руках.
Вэл шепчет: «Бог не любит тебя…»
Мэйварис улыбается.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это не так уж и важно для Отца, чей ребенок есть Антихрист — имя человека, который пытался убить его. Или изнасиловать. Мэйварис смеется, когда они встречаются в первый раз.
— Кто ты? — спрашивает она, пока Вэл облизывает его лицо.
— Блэйк, — измученно стонет он. — Блэйк Лангерманн.
Она улыбается и кивает. Улыбка ее больше похожа на оскал.
Позже Вэл спрашивает ее со смехом:
— Ты ревнуешь?
— Конечно, нет, — отвечает она.
Она лжет.
Вэл знает это.
Вэл целует ее после.
Мэйварис улыбается.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это совершенно не важно для Вселенной — имя простого человека, видящего во снах смерть и насилие, имя человека, который всегда знал будущее после рождения Антихриста.
Вэл зовет Еретиков.
Мэйварис думает, что это должно было случиться еще давно.
Она помнит имя Отца — Блэйк Лангерманн.
Это не важно, когда они показывают свои истинные лица. Не важно, когда Отец кричит: «Линн!»
Мэйварис смотрит на женщину с именем Линн — они зовут ее Матерью. Мэйварис все равно, потому что эта женщина — не ее забота.
Вэл приближается к Отцу с едким оскалом, шаг за шагом.
Вэл смотрит в ее глаза и говорит: «Помоги мне сделать все правильно».
Мэйварис улыбается.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что это важно для нее, важнее, чем для кого-либо еще — имя человека, в которого она влюбилась словно бы несколько веков назад.
Мэйварис думает, что это имя — важнее всего на свете.
Мэйварис думает, что это имя — важнее, чем сам конец этого ебучего света.
Ее зовут Вэл.
Мэйварис думает, что этого достаточно.