Moments

— Ну и зачем ты начал кидаться в него камнями? Сейчас Ричи находился в доме у Эдди, и тот «чинил» Тозиера после так называемой войны. — Он тебя обозвал! — воскликнул Ричи. — Это же Бауэрс, Ричи. Чего ты от него ожидал? — Эдс поднёс ватку с какой-то вонючей жидкостью к ране на щеке Тозиера. Ричи зашипел от того, что эта жидкость стала больно жечь ранку и рефлекторно отдернул голову назад. — Терпи, мужик! — Да зачем мне вообще это обрабатывать, это всего лишь маленькая царапина! Раны красят мужчин! — начал возмущаться Ричи. — Не в твоём случае.- Эдди сильнее надавил на ватку, чтобы лучше промыть царапину и сразу же подул на неё. Губы Эдди находили очень близко. Ричи уже давно испытывал далеко не дружеские чувства к Эдсу и, кажется, сейчас он сделает непоправимую вещь. В этот момент его мозг улетел на Гавайи, махнув рукой на прощание. Он совсем не подумал, что Эдди может быть гомофобом или просто любить девочек, и то, что он может раз и навсегда потерять Эдди. Ричи поддался вперёд и поцеловал Эдди. Какого было его удивление, когда Эдди не оттолкнул его и в истерике не убежал, а наоборот начал неумело отвечать на поцелуй. Тозиер первым отстранился от Эдди и посмотрел в его глаза. — Знаешь, ты мне нравишься. Очень.- прошептал Ричи в губы Каспбрэку. Он робко взял его ладонь в свою, а вторую положил на его розоватую от смущения щечку. — И ты мне тоже.- Эдди стал ещё больше смущаться, и это выглядело очень мило. Он опустил свои глазки, его щеки приобрели красный оттенок, а на губах была видна еле заметная счастливая улыбка. Только рядом с этим мальчиком Ричи меняется. Из гиперактивного, порой грубого любителя отстойных шуток про члены, он становится нежным, готовым порвать любого, кто притронется к Его Эдди. _________ Shut the door, turn the light off Закрой дверь, выключи свет. I wanna be with you Я хочу быть с тобой, I wanna feel your love Чувствовать твою любовь, I wanna lay beside you Лежать рядом с тобой. I cannot hide this even though I try Я не могу скрыть этого, хотя я и стараюсь. Heartbeats harder Сердце бьется сильнее, Time escapes me Время ускользает от меня, Trembling hands touch skin Дрожащие руки касаются кожи. It makes this harder Становится труднее сдерживаться, And the tears stream down my face И слезы текут по моему лицу. If we could only have this life for one more day Если бы только жизнь была такой еще один день, If we could only turn back time Если бы только мы могли повернуть время вспять. You know I'll be Ты знаешь, я буду Your life, Твоей жизнью, Your voice, Твоим голосом, Your reason to be Причиной быть My love, my heart Моей любовью, Is breathing for this Мое сердце дышит Moment in time Этим моментом. I'll find the words to say Я найду слова, чтобы сказать, Before you leave me today Прежде чем ты оставишь меня. _________ — Ричи! Сейчас восемь часов вечера, и ты ведёшь меня куда-то непонятно куда, уже темнеет. Клянусь, если моя мама узнает об этом, то я… — Ну все паникёрша, мы пришли.- Ответил Ричи с гордостью. — И… Зачем ты привёл меня на какую-то поляну в такую темень? Надеюсь ты меня не изнасилуешь.- Эдди явно не догонял, что происходит. Он был безусловно умным, но таким тупым. — Разве не видишь? Это должен был быть пикник под звездным небом, на уютном пледе. Но как видишь, звезды закрыли тучи, и я не нашёл дома мягкий и уютный плед. Прости, я облажался. Опять.- Ричи опустил голову и заметно погрустнел. Ведь он планировал для своего любимого мальчика прекрасный вечер, с красивым звездным небом и милыми словами. Сегодня ровно год, как они встречаются, и Ричи хотел сделать что-то романтичное, запоминающееся. А получилось как всегда. — Ричи.- позвал его Эдс.- Иди ко мне.- Он жестом позвал его к себе. Тозиер не спеша подошёл к нему. Эдди втянул его в свои объятья. — Спасибо, Ричи. Мне приятно, что ты пытался сделать этот вечер прекрасным. Ты не облажался. Мне совсем не важно, какое будет небо, на чем мы будем лежать. Я просто буду счастлив находится рядом с тобой. Хорошо? — - Он мягко перебирал кудрявые пряди волос Ричи. — Правда? Ты не расстроился из-за того, что у тебя такой никудышный парень? — С надеждой сказал Тозиер, смотря на Эдди своими глазами. — Правда. Я не расстроился из-за того, что у меня такой никудышный парень. — С улыбкой ответил Каспбрэк и поцеловал Ричи.- Я люблю тебя, и ты абсолютно самый неуклюжий, с дурацкими шутками, кудрявый, идиот… — Ну все-все, я понял! — засмеялся Ричи. -… И мой Ричи. _________ Close the door Закрой дверь, Throw the key Выбрось ключи. Don't wanna be reminded Не хочу, чтобы о нас вспомнили, Don't wanna be seen Не хочу, чтобы нас видели, Don't wanna be without you Не хочу быть без тебя. My judgement is clouded Мой приговор мрачен, Like tonight's sky Как сегодняшнее небо. Undecided Нерешительность, Voice is numb Не могу произнести ни слова. Try to scream out my lungs Пытаюсь кричать во весь голос, But it makes this harder Становится труднее сдерживаться, And the tears stream down my face И слезы текут по моему лицу. If we could only have this life for one more day Если бы только жизнь была такой еще один день, If we could only turn back time Если бы только мы могли повернуть время вспять. You know I'll be Ты знаешь, я буду Your life, Твоей жизнью, Your voice, Твоим голосом, Your reason to be Причиной быть My love, my heart Моей любовью, Is breathing for this Мое сердце дышит Moment in time Этим моментом. I'll find the words to say Я найду слова, чтобы сказать, Before you leave me today Прежде чем ты оставишь меня. ___________ Всю неделю Эдди ходил мрачный как туча. Его глаза слезились каждые десять минут, и слезы грозились политься из этих прекрасных глаз. Сколько бы Ричи не пытался узнать у Эдди что случилось, он тут же отворил темы или уходил по «очень важным делам, с которыми он обещал помочь маме и их ну никак нельзя отменить». Ричи становилось грустно от мысли, что его Эдди плохо, и то, что он скрывает это от Ричи. ____________ Flashes left in my mind Вспышки сознания Going back to the time Несут меня назад, Playing games in the street Во времена игр на улице, Kicking balls with my feet Пинков по мячу, Dancing on with my toes Танцев на кончиках пальцев, Standing close to the edge Замирания на краю, There's a part of my clothes at the end of your bed Моя одежда на твоей кровати. As I feel myself fall Ощущение падения. Make a joke of it all Вспоминай об этом с наслаждением. You know I'll be Ты знаешь, я буду Your life, Твоей жизнью, Your voice, Твоим голосом, Your reason to be Причиной быть My love, my heart Моей любовью, Is breathing for this Мое сердце дышит Moment in time Этим моментом. I'll find the words to say Я найду слова, чтобы сказать, Before you leave me today Прежде чем ты оставишь меня. ___________ Ричи сидел в своей комнате и думал, почему Эдди скрывает от него что-то, из-за чего он так сильно подавлен, расстроен, напуган. В дверь позвонили и Ричи спустился открыть, так как родителей ещё не было. На пороге стоял Эдди. Сначала Ричи обрадовался своему мальчику, но затем заметил совсем не позитивный настрой Каспбрэка. — Ричи, нам нужно поговорить.- начал тараторить Эдди. А Ричи стоял в дверях собственного дома в недоумении.- Не перебивай меня. Прости Ричи, но я не чувствую к тебе ничего больше. Я не буду оправдываться и говорить «дело не в тебе, а во мне и бла бла бла», но это так. Я не люблю тебя Тозиер. И завтра я уезжаю в другой город. Пора думать о будущем, и Ричард Тозиер не входит в это будущее. Прощай.- Он договорил это и ушёл. Точнее убежал. Ричи не мог пошевелиться. Он просто смотрел вслед, уже не его, Эдди. Он не мог поверить, что он мог так поступить с ним. Это не может происходить на яву, ведь Эдди любит Ричи, а Ричи любит Эдди. Но это не сон. А горькая правда. В один момент из уверенного в себе Ричи Тозиера, он стал маленьким мальчиком, хрупкое сердце которого разбили в дребезги. Он на ощупь поднялся к себе в комнату и как только дверь закрылась, на него обрушилась истерика. Слезы душили его, а чувства переполняли его маленькое тело с ног до головы. Зачем он так с ним? Этот вопрос крутился в голове кудрявого. Ему никогда не было так плохо. Его любовь к Эдди настолько чистая и искренняя, но видимо, для Эдди она ничего не значила. Он не винит Эдди. Нет. Он винит во всем себя, ведь это он не смог удержать его. Ему без разницы, что родители уже давно пришли и слышат всю его истерику. Он успокоился только к утру. ___________ You know I'll be Ты знаешь, я буду Your life, Твоей жизнью, Your voice, Твоим голосом, Your reason to be Причиной быть My love, my heart Моей любовью, Is breathing for this Мое сердце дышит Moment in time Этим моментом. I'll find the words to say Я найду слова, чтобы сказать, Before you leave me today Прежде чем ты оставишь меня. _________ На самом деле, Эдди бы никогда не перестал любить это кудрявое чудо. Если бы он только знал, чего Эдди стоило это решение. Он чувствует себя паршивым человеком. На самом деле, где-то месяц назад ему сообщили, что он болен. Это опухоль и она очень быстро растёт. Врачи сказали, что ему осталось не больше года. Он просто не хотел, чтобы Ричи страдал. Уж лучше пусть думает, что он его больше не любит… _________ Прошло три года. Ричи так и не смог забыть свою первую и последнюю любовь. Как бы он не старался. Большинство людей не верят, что можно полюбить один раз и на всю жизнь. А Ричи смог. Он каждый день вспоминает о своём маленьком чуде. После его ухода жизнь Ричи перестала быть такой яркой, какой была до этого. Даже друзья не смогли ничего с этим сделать. В дверь кто-то очень тихо постучал. Ричи спустился открыть дверь. На пороге стояла до боли знакомая фигура. На Эдди были солнцезащитные очки, хотя на улице было довольно пасмурно. Ричи не мог поверить своим глазам, его глаза потихоньку наполнялись слезами. Только сейчас он осознал, что скучал по нему так сильно, что казалось невозможно человеку. — Эдди? — дрожащим голосом спросил Ричи, чтобы убедиться, что это не иллюзия. Со стороны Эдди донёсся всхлип, что перерос в плач. — П-прости меня! Я надеялся, что со временем ты станешь для меня лишь хорошим воспоминанием, но я не смог. Я… Прости меня, если сможешь. Я люблю тебя, очень. Знаю, я мудак и я поступил как скотина, бросив тебя. Но, я думал так будет лучше для тебя. Я…- его речь оборвалась и он сорвался на плачь. Ричи подбежал к нему и обнял. Он ничего не понял из того что сказал Эдс, но он его простил, ещё давно. Он не знает, по какой причине Эдди оставил его, но ему ещё предстоит это узнать. Он снял с Эдди очки, чтобы наконец заглянуть в любимые глаза и ахнул. Эдди не погиб. Врачи сумели сделать операцию, но его зрение пострадало и теперь он никогда больше не сможет увидеть своего любимого. — Я урод.- Сказал Эдди.- Я не достоин любви. Ричи запустил руку в мягкие волосы мальчика и поцеловал его. Трепетно, нежно. — Ты самый красивый. Я не знаю, что произошло, но я все ещё люблю тебя. У них ещё будет много взлётов и падений, но как бы банально это не звучало: вместе, они пройдут все трудности.