-Финн добавил Софию-
Джек: ты думал что я эта девчонка? Финн: неет, я думал ты Милли София: что за хрень тут происходит? Финн: общий чат, София, пхахппх Джек: привет София: кто ты такой? Джек: Джек! Финн: как вы? София: у меня вопрос София: Опять шутки про члены? Финн: когда как Джек: я хз, угадай Финн: иногда это сложно Джек: я догадываюсь, нооо Финн: это просто может обернуться болью в жопе София: Финн иди нахуй, это был нормальный вопрос София: Он эксперт по таким шуткам Финн: это точно София: Смотрите Финн: ?? Джек: ꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐꝐ София: чувак, да у меня этого полный рот* Финн: Было сложно понять эту игру слов** Джек: член София: спасибо за твой взнос*** Финн: [фото отправлено] София: какого черта ты присылаешь нам фотку члена? Джек: я испугался Финн: Я хотел отправить это [фото]**** Джек: эт я София: я уверена, что ты не хотел присылать член Финн: Что??? София: Боже мой, ты че гей? Джек: я би София: лучший друг?***** Джек: да София: Финн, ты кстати противный Джек: ох... Финн: это просто глупая ошииибка Джек: реально, больше без таких шуток? Финн: ладно, я остановлюсь5.Реально, больше без таких шуток?
21 октября 2017 г. в 21:17
Финн: ежедневная рассылка от меня, привет!
Джек: оу, а где факт?
Финн: Эмм, забавный факт #4 - у меня есть брат Ник
Джек: круто. а у меня нет
Финн: хочешь узнать мою подругу Софию?
Примечания:
*Окей, игра слов: 'blowjobs are such a mouthful'; blowjob переведите пж сами, mouthful - вообще переводится как полный рот, но тут у нас игра слов.
**Еще одна игра слов: that pun was very hard for me to swallow; swallow - проглотить, в данном случае понять. Но первое значение и является игрой слов (смотрите *)
***Ну типа он продолжил ее игру слов
****Фото в оригинале
*****Как я поняла, после того, как Джек сказал что он би, Сонька решила убедиться, что они с Финном просто друзья
___
В этой части было много звездочек, игры слов, и слова 'игра слов'. Это было so hard.
Не забывайте ставить лайки♥