ID работы: 6071981

City of Trees

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1168 Нравится 249 Отзывы 671 В сборник Скачать

Глава 2. Часть 8

Настройки текста
      После рабочего дня в «Bee Company» Чонгук купался в исцеляющих солнечных лучах, пока ждал прибытия Тэхёна, чтобы они смогли вместе пойти в «Coffee Fox». Народ в рубашках совершал рождественские покупки под гирляндами из стеклянных лампочек, пересекавших улицу в ту и другую стороны. Кто-то снова прикрепил крючок под его окном, и Чонгук получал удовольствие из первых рук, наслаждаясь тем, насколько яркими были эти огни каждую чёртову ночь. Он развернулся в сторону магазина и увидел, что Тэхён уже был внутри: — Блять. — Он открыл дверь и вошёл внутрь. — Эй, Ви, ты должен был… Погоди, Бэкхён? Двойником Тэхёна был не кто иной, как Бён Бэкхён со старшей школы. — Вах, ты выглядишь иначе в макияже! Я встречаюсь кое с кем здесь, кто выглядит точь-в-точь как ты. — Чонгук! Ага, мейк-ап классный! Рад тебя видеть! — Он поднялся со своего места, чтобы обнять его. — Посиди со мной! Неловко находиться здесь одному. Чонгук, широко улыбаясь, присел за стол рядом с ним: — Я слышал, что ты встречаешься с Чанёлем теперь. Бэкхён усмехнулся: — Да, я сцапал его. — Как это произошло? — Длинная история. Он мне нравился на протяжении многих лет. Я устал скрывать это. Всё как-то само собой пошло-поехало, и Чанёль сказал, что хочет попробовать встречаться со мной, и это было превосходно. — Потрясающе. Вы двое уже в старшей школе по большей части были звёздной парочкой. Честно говоря, я даже не удивился. — А я да, — сказал Бэкхён. — Я был так напуган, что потеряю его. — Он поставил свой кофе. — Кстати о потерях, я разговаривал с Джесс на днях. Живот у Чонгука прихватило: — Ну и что? Что она сказала? Бэкхён колебался: — Она кажется огорчённой и недовольной из-за всего этого. Я правда не хотел задерживаться на этом во всех подробностях. Просто вывалил всё, потому что она сказала мне, что ты тоже гей. — Агась. — Честно говоря, я потрясён. Никогда бы не назвал тебя так. Ты до мозга костей был спортсменом. Лицо Чонгука слегка подёрнул румянец: — У меня никогда не было секса ни с кем, кроме Цзытао. — Вау. Твоя правда. Почему я никогда не замечал этого раньше? Хотя все думали, что это был всего-навсего перепихон на раз не более. — Он покачал головой. — Мне не нравится этот парень. Он такой ебучий похититель мужиков. Чонгук усмехнулся от дискомфорта: — Не будь так строг к нему. Многое из того, что он натворил, было по случайному стечению обстоятельств. — Неужели? Он поступил так с Сехуном раза четыре, — сказал Бэкхён. У Чонгука комок застрял в горле. — Я слышал о пяти. — Что ж, один из случаев был этим летом, но Сехун отбил парня обратно в любом случае. — Цзытао не знал, что Сехун был связан с четырьмя из них, включая меня. — Тебя? — Я был одним из четырех парней. — Вот дерьмо. Не знал этого. — Я недавно разговаривал с Цзытао об этом. Не будь так строг к нему. Всё главным образом из-за того, что я повёл себя по-идиотски, и с тех пор чувствую себя ужасно. — Думаю, тебе лучше знать, — сказал Бэкхён с сомнением в голосе. — Я изучаю музыкальное искусство эстрады в Georgia Southern¹, — сказал Бэкхён, — оно медленно убивает меня. Что с тобой происходит? Чонгук драматично сетовал на свою работу в Саваннской «Bee Company», в то время как Бэкхён ржал. Тэхён пришёл в своей броской университетской куртке из лоскутков ткани: — Куки, ты вошёл без меня! Я там уже пять минут торчу! — Извини. Я увидел этого парня сквозь окно и вошёл. Бэкхён, это Тэхён. Тэхён, Бэкхён. Вы очень похожи. — Мы? — Ага. Бэкхён улыбнулся. Глаза Тэхёна сузились: — Ещё один конкурент, хм. — Что? — Он считает, что должен соперничать с другими людьми, чтобы стать моим лучшим другом. У него уже зуб на Джесс по этому поводу. — Не сравнивай меня с ней. Она сучка, — равнодушно сказал Бэкхён. Тэхён улыбнулся и уселся на сиденье возле него. Достижение «дружба» было получено. Уже через десять минут Чонгук пожалел о том, что представил их друг другу. — Давай привяжем эту женщину к стулу с помощью поводка её собаки,— предложил Бэкхён. Тэхён ответил: — Хорошо, я отвлеку. Ты выполнишь всю работу.       Чонгук, прекрасно понимая, что его желание там поработать едва ли не является секретом, тихо покинул помещение под раскатистый голос Тэхёна, раздававшийся эхом позади него: — ВЫ ХОТЕЛИ БЫ УВИДЕТЬ МАГИЧЕСКИЙ ТРЮК? Бэкхён и Тэхён встретили его через несколько минут в нескольких кварталах по направлению к квартире. — Почему ты ушёл, Куки? Было невъебически фантастически! Мы чуть не сломали мебель! Собака сошла с ума и начала трахать её голову! Я чуть не умер! — Нас выкинули, — сказал Бэкхён, — но штатный работник всё время смеялся. — Можем ли мы пойти домой? — заскулил Чонгук. — Вы двое живёте вместе? — спросил Бэкхён, когда они вошли, и Тэхён бросил свой свитер во всё разрастающуюся кучу из его одежды возле телевизора. — Типа того? — ответил Чонгук. — Он живёт наверху, но у него там полный отстой, поэтому он всегда здесь. — Хах. Окей, догадываюсь.       Чонгук уселся на диван, а Бэкхён растянулся на нём сверху, и Чонгук вспомнил, как тот делал подобное дерьмо в старшей школе, разваливаясь на всех, кто присаживался, словно он — ласковый пёсик. — Ты всегда был тактильным с присущей типажу любовью к обнимашкам, не так ли? — спросил он. — Агась. Сводил с ума Чанёля, когда прижимался ко всем, кроме него. Что отчасти было причиной, почему я так делал. Хотя теперь, когда мы встречаемся, он не позволяет мне никого обнимать, поэтому приходится подавлять своё желание, когда его нет рядом. — Он соорудил себе гнездо, устроившись между ног Чонгука, и прислонился боком к его груди. — Ты же не против, верно? — Полагаю, что нет. Во всяком случае, я обнимаюсь с этим придурком постоянно, — сказал он, указывая на Тэхёна, который сидел на полу перед телевизором, парень выглядел до странного напряжённым. — Ага, но я обычно позволяю тебе трахнуть меня в задницу после этого, не думаю, что он собирается также сделать. — Ого! Вау! — сказал Бэкхён, глядя на краснеющее лицо Чонгука. — Не подозревал, что у вас двоих такие отношения. Я сейчас слезу. Чонгук приобнял его за талию и сказал: — Этот по факту даже не мой парень. Не слушай его. — Ублюдок, — пробормотал Тэхён. — Ты что, ревнуешь? Тэхён что-то проворчал и, кувыркаясь, попятился обратно в спальню. Бэкхён с любопытством смотрел ему вслед: — К чему всё это было? — Я даже не знаю. Он странновато одержим нашей дружбой. — Я — нет! — Да, ты — да!       Бэкхён чувствовал себя прекрасно на его коленях. Он был намного меньше, чем Тэхён или Чимин, хотя примерно того же роста и намного спокойнее их обоих, хотя озорное ехидство на его губах вызывало в Чонгуке беспокойство.       Тэхён снова вернулся в комнату, на нём был тот красивый белый вязаный свитер, неравномерно сползавший с его голых плеч. — Чувак, у тебя есть что-нибудь под этим? — спросил Бэкхён. Теперь он повернулся лицом вперёд, его ноги были небрежно перекинуты через ноги Чонгука, голова лежала на его плече. — Зимой я часто ношу свитера вместо футболок. — Вау. Я обязан попробовать. Чанёль сойдёт с ума. — Ты всегда обнимаешься с людьми так же, как обнимаешься с Чанёлем? — спросил Чонгук, возможно, слишком хорошо понимая, насколько близко лицо Бэкхёна находилось к его уху и насколько тёплым и маленьким тот был, прислонившись к его груди. — Только тогда, когда его нет рядом, и приходится обниматься вместо него с кем-то другим. Мы собираемся пойти на пляж, чтобы повидаться с Сехуном завтра. Ты должен пойти с нами. — Ни в коем случае, — сказал Чонгук, сокрушительно разочарованное лицо Сехуна всплыло в его голове и заставило поёжиться. — Я не разговаривал с Сехуном со времён истории с Цзытао. Не думаю, что он обрадуется моему появлению. — Окей. Справедливо.       Бэкхён остался там ещё на пару часов, в конце концов, переключившись на Тэхёна, ложась на него, и, запутавшись в конечностях друг друга, они хихикали, как маньяки. — Ты уверен, что Чанёль не против всего этого? — спросил Чонгук, когда Бэкхён пробрался своими руками под свитер Тэхёна, чтобы пробежаться по прессу парня. — О, да. Его всё вполне устраивает. Я уже делал так кучу раз раньше, и иногда это приводило к удивительному тройничку, поэтому он не против, когда я занимаюсь разведкой вне стен отношений так долго, пока не начну мутить с кем-то. Тэхён выглядел задумчивым: — Звучит не так уж плохо, я думаю. Он получает своё? Бэкхён вздохнул: — Он по большей части натурал. Иногда я позволяю ему тусоваться с девушками. — Ох. Вау. Он должно быть реально любит тебя в таком случае. Обеспокоенное выражение Бэкхёна превратилось в гигантскую улыбку: — Да. Он любит. Я тоже его люблю. Свет моей жизни, такой вот он. Чонгук почувствовал, что готов взвизгнуть, настолько мило это было. — Я не понимаю этого, — пробормотал Тэхён, прикрыв рукой свои глаза. — Не понимаешь чего? — Он считает, что «быть в отношениях» созвучно с «пытками», — сказал Чонгук. — Ты не знаешь, что упускаешь, — выдохнул Бэкхён. — Я не хочу быть в ответе за чьё-то счастье. Я — эгоцентричный, сумасшедший, свободолюбивый мудак, который не хочет, чтобы кто-то меня связывал обязательствами. Бэкхён повернулся, чтобы взглянуть на Чонгука с «можешь ли ты в это поверить?» выражением. Чонгук закатил глаза. Когда Бэкхён уходил, он удостоверился, что у них есть его номер телефона, а у него — их. — Мы должны снова потусоваться. Чанёль захочет увидеться с тобой. И ты, — сказал он, приобняв Тэхёна за талию и притянув того вплотную к своим бёдрам, — держись подальше от неприятностей и будь милым с Куки. — Да, сэр, — с ухмылкой произнёс Тэхён.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.