ID работы: 6072320

Демоны Конохи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
245
переводчик
Soavtor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 9 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Это был ничем не примечательный день для тринадцатилетнего Узумаки Наруто. Он начинался так же, как и любой другой день: просыпаешься поздно, завтракаешь порцией рамена, умываешься и выходишь наружу, чтобы купить молока и возвращаешься назад с пакетом в руках, попутно выслушивая ругательства в свою сторону от жителей деревни.        Ничего необычного за этот день. Мальчик уже привык к оскорблениям и ненавистным взглядам жителей Конохи, хоть он всё ещё и таил на них обиду, поскольку ему не были рады. Он узнал о запечатывании Кьюби четвёртым Хокаге внутри себя незадолго до этого момента, и теперь он пытается собрать его чакру для собственного пользования.        Его новый учитель, Джирайя, очень нравился ему. Саннин тренировал его, так как Какаши принялся за обучение Саске, забыв о Наруто и Сакуре.        Наруто раздражало, что Сакура не спускала глаз с Саске и всё время хвалила его за свою гениальность, пока Какаши обучал его удивительным дзюцу. Наруто чувствовал себя забытым, но что он мог сделать? Он был премного благодарен Джирайе за то, что время от времени он занимался с ним и обучал его. Пусть Джирайя и извращенец, это делает его забавным.        Наруто и Кьюби начали хорошо ладить с того момента, как Лис начал делать саркастические замечания в его голове всякий раз, когда у него был для этого повод. Это заставляло мальчика улыбаться всё чаще.        Сегодня, после длительной и скучной тренировки, Наруто слушал, как Сакура и Какаши хвалили Саске. У Наруто разболелся живот, когда Какаши намекнул ему, насколько он слаб, и посоветовал ему брать пример со своего напарника. Сакура не была такой же косвенной в речи, но всё же…        Он опустил голову на мгновение, пытаясь скрыть свои слёзы, которые начали формироваться в его лазурных глазах, но он быстро оттолкнул их своей лисьей усмешкой и посмотрел на окружающих его людей. И снова трио ожидало, как он объявит, что станет Хокаге и победит Саске. Сакура как раз собиралась разинуть свой рот, чтобы запротестовать, но Наруто опередил её и отрезал:  — Я ненавижу вас, — он сказал это легко, улыбка не покидала его лица, а его голубые глаза, впервые, казались облачными.        Мальчик отступил от них и покинул тренировочную площадку, направляясь к себе домой. Он всё ещё слышал, как Какаши звал его обратно и извинялся, но Наруто не хотел даже слышать его. Какаши не заслуживал звания учителя. Он внезапно остановился, когда услышал джоунина, стоявшего перед ним.  — Наруто, как это понимать? — спросил Какаши тяжёлым тоном, глядя на мальчика в оранжевой одежде. Наруто слышал, как Саске и Сакура приближаются к нему сзади и молча слушают.        В своём подсознании Наруто слышал саркастические замечания Кьюби в сторону копирующего ниндзя, и в своём заявлении всезнающий демон-лис был глубоко прав.        Со слезами на глазах, Наруто повернулся, посмотрев на своего бывшего улыбающегося учителя.  — Поздравляю, Какаши, ты только что нарушил собственное правило. Незавершённая миссия делает тебя мусором, но забывая о своих товарищах по команде, ты становишься ниже мусора, — Наруто говорил жутким голосом, который, казалось бы, не принадлежал ему.        Какаши нахмурился под своей маской, глядя на своего ученика, когда увидел внезапное изменение в его глазах. Его когда-то голубые глаза теперь были красными, как кровь. Он знал эти глаза. Однажды эта пара глаз посмотрела на него. В ту ночь он потерял своего последнего драгоценного человека.  — Я думал, ты узнаешь, что случилось с Обито.        Глаза Какаши расширились, когда он посмотрел на своего ученика. Наруто вдруг вырвался из своего транса и закрыл рукой рот, прежде чем повернуться и бежать так быстро, как только он мог.  — Кьюби…что…зачем…ты? — подумал Наруто, увидев, как подходит деревня. Он быстро вошёл в неё и побежал по улицам, отводя взгляд от жителей. — Пожалуйста…не делай… мне…больно, — он остановился и огляделся вокруг. Их глаза были холодными, полными ненависти к мальчику. Наруто не заметил, как он потерял повязку. Слёзы начали литься ручьём по его щекам.  — Демон! — раздался голос из толпы, собравшейся вокруг него.        Мальчик посмотрел на землю, пытаясь скрыть слёзы. Несколько жителей начали бросать в него камни, но ему было всё равно. Ему бросали оскорбления в его адрес, но ему было всё равно.        Ничего больше не имело значения, никого это не волновало. Здесь был только один человек, который волновался о нём, но он не мог ему помочь.  — Ирука-сенсей… — пробормотал Наруто сквозь рыдания.  — Дитя, будь сильным, — прошептал голос Кьюби.        Жители начали кричать на него ещё громче перед тем, как он, в конце в концов, не поднял глаза на толпу, которая внезапно перестала смотреть на него. Он не улыбался. Его глаза были наполовину открыты, а слёзы падали на землю. Его волосы стали грязнее после бега.       Наступила тишина.  — Скажите мне…пожалуйста…скажите… — Наруто шипел, а его безжизненный взгляд прошёлся по всей толпе, осматривая каждого, — Скажите мне…посмотрите на меня…и скажите…нет ли у меня случайно…хвоста?       Они были немного удивлены последнему слову, прежде чем рассмеяться над его заявлением.  — Нет? Тогда скажите мне, — он снова прошёлся своим безжизненным взглядом по ним, — Нет ли у меня случайно девяти хвостов?       Они нахмурились.  — Скажите мне… — он снова начал. —…есть ли у меня когти? Клыки? Шерсть? Или, может быть, заострённые лисьи уши? Красные ли у меня глаза? Мои эмоции наигранные? Моё сердце холодное? МОИ СЛЁЗЫ ФАЛЬШИВЫЕ? — Наруто буквально прокричал последнее предложение, отчего жители легка отступили назад.  — Ответьте мне…может ли демон реветь из-за того, что человек, которого он любит, ненавидит его за то, кем он является не по своей воле? Даже за то, что он думал, что он не демон, а такой же, как и все? Разве демон защитит деревню, которая ненавидит его, от такого же, как и он? Такого же демона, которого ненавидели за то, кем он стал, хотя таковым он не являлся?        Люди, окружающие Наруто смотрели друг на друга, слегка недопонимая, была ли это шутка, или мальчик говорил правду.  — Скажите, хорошие люди, вы думаете, что если вы заставили меня сильно страдать в детстве, то, несмотря на это, я бы всё равно не позволил Кьюби уничтожить вас?        Люди, присутствующие там, нахмурились, а их глаза расширились, смотря на мальчика.  — Я могу контролировать его и его силы. Но кто-нибудь из вас знает, почему я не позволил ему уничтожить вас? — мальчик говорил четко и громко, достаточно, чтобы все присутствующие его слышали. Маленькая толпа привлекла больше людей, даже нескольких чуунинов и джоуннинов.  — Потому что я любил эту деревню. Потому что она была для меня единственным домом. Я понимаю, что вы меня боитесь…но это не означает, что вы должны меня ненавидеть за то, чего я не сделал.        Он молчал некоторое время, глубоко и часто дыша и пытаясь организовать свои мысли, пока его лазурные глаза просматривали маленькую толпу, которую он привлёк. Он больше не боялся. Его глаза больше не светились счастьем, как это привыкли видеть горожане. Они были расстроены, почти разочарованы в этом.        Но один единственный выход — говорить ясно. Это был единственный способ понять им его. И если не получится… ну…он подумает об этом позже. Есть множество других деревень…  — Скажите мне… — он разрушил мёртвую тишину. Они смотрели на него. Взгляды были не такими, как раньше. В их глазах он видел гнев из-за того, что они сделали, печаль, может быть даже… жалость? — Вы всё еще считаете меня демоном?        Тишина.  — Да, для нас ты всегда будешь демоном! — кто-то выкрикнул из глубины толпы, жители деревни были удивлены этому заявлению.  — Нет. Я никогда не был демоном и никогда не буду один, если вы не будете влиять на меня так, чтобы я остался один, — Наруто снова заговорил. — Это не я был демоном — демонами были вы.        И снова тишина.  — Вы, люди, были настоящими демонами. Вы не должны выглядеть как все, пахнуть, как все, есть, что едят все или иметь силу, которой обладают все. Вспомните, как вы относились ко мне, сироте, без опекунов, живущему на улице в детстве. Единственное, что я получил от вас — это ненависть. Я никогда не просил еды или воды. Я даже не обращался за помощью. Всё, что я хотел, было то, чтобы меня признали таким, каким я был и есть до сих пор — Узумаки Наруто, а не Девятихвостым — демоном, который живёт внутри меня не по моей воле. Но никто из вас даже не посмотрел на меня. Никого из вас это не волновало. Вы тут демоны, а не я. Будто бы я виноват в ваших потерях или в вашей ненависти ко мне за то, чего я не совершал. И все же, вы всё ещё ненавидите меня? Неужели я действительно нелюбим? — закончил он, прежде чем выйти из центра маленького круга.        Люди на его пути расступились. Оглянувшись, он заметил несколько женщин, которые начали плакать. Мужчины смотрели на землю, стыдясь и удерживая своих жен, которые были в шоке и почти в слезах. Дети смотрели на Наруто с печалью, как бы пытаясь извиниться. Им не нужно было открывать рот, чтобы сказать это. Их глаза сказали Наруто, что они чувствовали. И он понял.        Он видел, как на крыше его команда грустно смотрела на него. Сакура не осмелилась взглянуть на него и тихо всхлипывала, а Саске тряс её, пытаясь успокоить. Какаши даже не читал свою книгу. Он печально смотрел на Наруто. На другой крыше он заметил команды Гая и Куренай, так же немного обеспокоенных новостями. Хината плакала, а Тентен и Неджи пытались её успокоить. Ли с грустью посмотрел на своего друга. Киба и Акамару делали то же самое, что и Ли. Пытались извиниться, молча.        Команда Асумы стояла посреди толпы. Он узнал светлые волосы Ино и увидел, что девушка плачет, а её товарищи по команде пытались её успокоить.        Наруто глубоко вздохнул, снова взглянув на толпу. Он хотел сказать свои последние слова, прежде чем уйти. Блондин посмотрел на гору Хокаге — место, к которому он когда-то стремился присоединиться. Среди лучших людей, которые когда-либо были в Конохе.  — Я могу простить, но никогда не забуду. Есть то, чего я никогда не пойму. Я никогда не пойму, почему Хокаге пожертвовали своими жизнями ради таких демонов.       И после этих слов он исчез.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.