Гостинцы / Small Tokens

Перевод
PG-13
Завершён
349
2
переводчик
LynxCancer бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 5 735 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 78 Отзывы 89 В сборник

Глава тринадцатая. Приглашения на свадьбу

Настройки
Примечания:
Моя блистательная Рей, Поверить не могу, наша лже-свадьба уже через два дня. Прости, что эта уловка доставляет столько неприятностей. Ну, что сказать, Сноук отвратен, как подтирка хаттовой жопы. Я знал, что он перехватит всё планирование нашей свадьбы, и даже на это рассчитывал. Но и представить себе не мог, что всё будет настолько плохо. Это платье... Лично я считаю, что ты будешь в нём неотразима, но понимаю, тебе от этого не легче. Забавно: Сноук — само зло, но заставлять невесту надевать на свадьбу платье, которое ей не нравится, — это уже какие-то новые высоты злодейства. Ублюдок. Я пытался вступиться за тебя, но он приказал мне убираться и идти оформлять свадебную голостраничку, потому что "ни на что другое женихи не годны". Тьфу! Похоже, Сноук определился с ролями — сплошная политика. Хакс будет моим шафером, Фазма — подружкой невесты. Я рад не больше твоего. Просто постоянно напоминаю себе, что надо терпеть, иначе он откажется присутствовать на свадьбе и шанс низвергнуть его с помощью артефакта от нас уплывёт. Из хороших новостей: будь уверена, ты не единственная, кто не в восторге от своего наряда. Я слышал, как Фазма умоляла Сноука не заставлять её надевать платье, и чуть животик не надорвал! Знаю, знаю, Фазма, может, и натуральная психичка, но смеяться над её бедой грешно. Я уже перед ней извинился. Меню утвердили. На закуску подадут сыр из молока банты. Главным блюдом будет нерфятина "Веллингтон" (еле отговорил Сноука от поргов в апельсинах). На сладкое — джогановый торт с мейлурановой начинкой, украшенный взбитыми муфьими сливками. Раз уж свадьба совсем на носу, должен спросить: не знаешь, готов ли мамин флот атаковать по плану? Я помню, она говорила, что лишь необходимость спасти галактику помешает ей присутствовать на нашей свадьбе, пусть даже фиктивной, и плевать, что наш свадебный деспот демонстративно не включил её в список гостей. Полагаю, мне надо просто довериться её тактическому гению. Но на всякий случай: она точно знает, что флот должен вынырнуть из гиперпространства ровно на словах "Можете поцеловать невесту" и ни секундой раньше? Они уже настроили оборудование, чтобы смотреть голокаст? Со временем промахнуться нельзя. Только глянь: дёргаюсь из-за свадьбы больше, чем, в представлении многих, положено жениху, а ведь это даже не настоящая свадьба. Но я всё равно весь в предвкушении. Воображаю, в каком восторге я буду, если или когда (пжалстапжалстапжалста когда) мы поженимся на самом деле. Ну да ладно. Прилагаю подарочек, который, мне подумалось, ты захочешь сохранить на память — одно из приглашений. Я так же зол, как и ты, что на обложке один я (и штурмовики — какого хрена?). Что делать — политика. И Сноук, конечно, лучше не придумал, чем напечатать всё на высшем галактическом. Сколько пафоса. Но, надеюсь, мы ещё посмеемся, вспоминая это лет через -дцать. С чувством более тёплым, чем внутренности тантана, Кайло P. S. Жениху дозволено видеться с невестой накануне фиктивной свадьбы?
349 Нравится 78 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (3)