Never Alone

G
Завершён
151
автор
Размер:
207 страниц, 49 822 слова, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 152 Отзывы 55 В сборник

Глава 40.Чужое тело.

Настройки
POV КЭРОЛАЙН: Яркие лучи солнца,приятно согревающие кожу,гул машин,голоса людей,чьи -то беспокойные шаги...Открываю глаза.Первое,что вижу -обеспокоенное лицо Бонни,с умилением смотрящей на меня.Рай?Ад? Где же я? - Кэролайн? -она дотрагивается до моего плеча. Стоп!ДОТРАГИВАЕТСЯ?! - Бонни,ты умерла?! -быстро вскакиваю на ноги,молясь,чтобы ее ответ был отрицательным. - Нет... - Тогда,как? -правая нога подворачивается и я с грохотом падаю на пол. - Черт! - сругиваясь,начинаю снимать туфли на огромных шпильках -да в таких вообще ноги переломать можно! Стоп №2!До боли знакомые туфли...Неужели?Перевожу взгляд полный удивления на подругу и медленно ковыляю к огромному зеркалу.Из отражения смотрит красивая молодая женщина с стервозно -изумрудными глазами и растрепанными светло-русыми волосами.Я в теле Кассандры...Не может быть! - Бонни?! - срываюсь на крик,прожигая ведьму взглядом. - Я так боялась,что не сработает...- радостно восклицает она,крепко обнимая меня. - Может,наконец,объяснишь,что происходит? - безусловно,я очень рада видеть Гилберт,но в данный момент,меня интересует не дружеская беседа. - Когда мы с Деймоном вломились в квартиру Клауса,Кассандра практически изгнала тебя,поэтому пришлось применить физическую силу,чтобы остановить ее. - А почему я в ее теле и что с ее душой? - Она так же внутри,просто больше не командует.Я не могу вернуть твое тело к жизни,Кэролайн...Так что очень вовремя попался подходящий медиум,- терпеливо объясняет Бонни. - Т.е я навсегда останусь такой? - это совершенно не то,чего я ожидала от своего "возвращения"! - Все получилось как нельзя замечательно!Кассандра,а теперь уже ты,-невеста Клауса.Наконец -то осуществишь свою мечту... Да,была такая мечта... - А как же она? Так и останется пленницей в собственном теле?! - Эта женщина пыталась тебя уничтожить,так что наказание вполне заслуженное! -заявила ведьма. Безусловно,я не фанатка Кассандры,однако в одном она была права -мне здесь не место...Жизнь кончилась и я должна найти в себе силы,наконец,с этим смириться. - Я не имею права забирать чужую жизнь -это неправильно. Ведьма разочарованно вздохнула,неодобрительно качая головой.Что стало с великой моралисткой Бонни,которая отчаянно дорожила каждой человеческой жизнью в этом городе? - Значит так,заклинание еще неполное.Завершить его я могу только после полнолуния,которое,к слову,будет сегодня ночью.Я даю тебе двенадцать часов жизни,чтобы принять решение...На этот раз выбор только за тобой,- сказала Гилберт,не теряя надежду,что я изменю свое решение. - Ну,как дышится,Кэролайн? - Деймон материализовался рядом со мной,заставляя подпрыгнуть от неожиданности. - Нормально,спасибо,-ответила я. - Нет! Ты не понимаешь,идем! - призрак поманил меня к выходу. Я подалась вперед,но тут же обернулась в сторону ведьмы,будто бы ожидая разрешения. - Иди,погуляй...Зайди к Елене,навести Клауса...А завтра,ровно в девять часов,я буду ждать твоего решения,- она улыбнулась и,обняв меня,отстранилась. - Какое еще решение? - спросил Сальваторе,когда мы оказались на улице. - Не важно,Дей,-отмахнулась я,делая глубокий вдох. Воздух приятно расправил легкие,а кожа от холода покрылась мурашками- как же это прекрасно! Закрываю глаза,позволяя легкому ветру разбросать длинные волосы в разные стороны.Пройдя пару метров,подвернутая ранее нога нещадно заныла.Я чувствую!Я снова живая!Хотелось кричать об этом во все горло,прыгая от переполнявшей радости,словно умалишенная...И только отражение Кассандры в небольшой луже охладило мой пыл.Чужое лицо,чужая жизнь... - А я,что говорил...-будто бы прочитав мои мысли,Деймон заулыбался. - Мне жаль,что ты...-я запнулась,понимая,что разговариваю с воздухом. - Такова судьба,ничего не поделаешь,- на миг бледное лицо призрака тускнеет. Я не знала,что ответить,сосредоточив взгляд на палатке с мороженным,возле которого стоял младший Сальваторе,держа за руку маленькую девочку. - Это ведь Кара? Деймон кивает,внимательно смотря на дочь и печально улыбаясь. Нужно убираться отсюда,пока они не заметили меня. - Кассандра! - послышался голос Стефана,ускоряю шаг.- Кассандра,подождите! - повторяет он. - Это тебя зовут,Кэр,-напоминание старшего Сальваторе заставляет меня застыть на месте и обернуться. - Привет,Стефан! - Что вы здесь делаете? Я думал,вы уехали в Вашингтон...-говорит младший Сальваторе,поднимая девочку с глазами небесного цвета,унаследованными от своего отца,на руки. - Я просто...Эмм...-я растерялась,не зная,что соврать.- Хотела зайти к Елене,выразить свои соболезнования... - Что такое соболезнования? -спросила Кара,смотря на дядю. - Они не сказали ей...-поясняет призрак,все еще не отрывая взгляд полной тоски от ребенка. - Я потом объясню тебе,зайчонок,-Стефан погладил девочку по голове.- Очень мило с вашей стороны,она сейчас в особняке. - А ты как? - Нормально,спасибо,- проговорил он,а в глазах заблестели слезы. Деймон напряжено молчал,однако было видно,как сильно ему сейчас больно.Призраки не могут плакать,но тоска по близким никогда уже не покинет душу,никогда... Младший Сальваторе вымученно улыбнулся и зашагал прочь. - Пока,Кэр,- прошептала Кара,махая мне своей маленькой ручкой. Кэр?Может,это Кассандра в ее понимании? - Стеф станет для нее хорошим отцом,- выдавил из себя старший Сальваторе. - Мне жаль,Деймон,- глаза застилала пелена слез. - Мне тоже,Кэролайн.Пойдем...-ответил он. Я поплелась следом,чувствуя,как первая слеза скатилась по щеке,обжигая кожу.Глаза защипали,а нога снова напомнила о себе...Поздравляю,Кэролайн,ты живая!Минут пять понадобилось,чтобы добраться до особняка. Набравшись смелости,я нажала на звонок. Дверь распахнулась,заставляя мое сердце проделывать тройное сальто. Ты стоял на пороге,удивленно разглядывая меня. Я застыла,чувствуя,как сердце так и норовит выпрыгнуть из груди.Мы молча прожигали друг друга взглядом,пока по моей щеке не пробежала еще одна слеза. - Так,прихвостень здесь,где же сам Люцифер? - ехидно поинтересовался Ты,складывая руки на груди. Все еще сдерживая себя от опрометчивого желания броситься Тебе на шею,я не сразу поняла,что речь идет о Клаусе. - Чтоо? - все,что я смогла выдавить из себя, нещадно заламывая руки,которые тянулись,чтобы дотронуться до Тебя. - Что -то случилось?- Твое лицо резко становится серьезным,когда замечаешь мои слезы. Продолжаю молчать.Да,что ж такое -то?! - Кассандра! - Ты хватаешь меня за плечи и трясешь.Тепло твоей кожи,любимый запах морского бриза,смешанный с сигаретным,мои ноги подкашиваются,а губы расползаются в улыбке.Тут же подхватываешь меня на руки и несешь в гостиную.Не в силах с собой бороться,обхватываю Тебя руками и утыкаюсь носом в рубашку,чувствуя себя самой счастливой на свете.Ты подходишь к дивану и останавливаешься,желая,судя по всему,усадить меня на него. Пожалуйста,не отпускай меня,никогда... - Ты слишком подозрительно себя ведешь! - голос Сальваторе заставил меня отцепиться и,пробормотав "Извини",сесть на диван. - Может объяснишь,что произошло?Где Ник?- все еще смотрю в Твои глаза,не в силах оторваться. - Отвечай же! - теряет терпение Деймон. - Я я я не знаю,мы поссорились. Добрые и понимающие глаза тут же сменяются на холодные и безразличные.Ты возмущенно фыркаешь,но заметив за моей спиной Деймона,растерянно смотришь на него. - Коул,что ты там застрял? - по лестнице сбежала Маргарет,просто светившаяся позитивом. - Здесь моя будущая родственница явилась,сменив стервозность на соплежевание! - саркастично заявил Ты. - Ой!Здравствуйте,мы,кажется,не знакомы? Маргарет Форбс! - кузина протягивает руку,излучая доброжелательность,что крайне бесит! - Кассандра,-черт! А как же ее фамилия -то?! -Не состоявшаяся Майклсон,-даже не соврала... - Зачем ты сюда пришла? - интересуешься Ты. - Коул,она расстроена,будь мягче,- Маргарет улыбается и осторожно дотрагивается до твоего плеча. - Вот именно,Майклсон! - поддерживает ее Деймон. Я прожигаю кузину взглядом,неистово желая оторвать ее маленькую,симпатичную головку!Так!Спокойно,Кэр! - Я хотела поговорить с Еленой,- на миг перестаю дрожать и пытаюсь взять себя в руки. - Со мной? - тихим голосом поинтересовалась Сальваторе,появившаяся в дверном проеме. Выглядела она,прямо скажем,не очень:щеки впали,синяки под глазами,густые волосы собраны в растрепавшуюся косу,перевязанную черной лентой,траурная одежда ярко контрастировала с бледной кожей.Деймон тут же переместился к ней,в отчаянной попытке прикоснуться. - Тогда,мы пойдем.Клаусу пламенный привет! - Ты берешь Маргарет за руку и,незаметно кивнув старшему Сальваторе,направляешься к выходу. "Стой!Не уходи!"-мне хочется кричать во все горло,но я молча смотрю Тебе в след,не в силах унять сердцебиение.Деймон "целует",не замечающую его,жену и собирается за Коулом.Боже мой,а если он все Тебе расскажет?!Хотя,может это и к лучшему.Соблазн навсегда остаться в этом теле окутывает душу,словно змей-искуситель. - Не говори ему,пока,-шепчу я,в надежде,что призрак услышит. - Вы что-то сказали? - спрашивает Елена. - Ладно,- Деймон неодобрительно качает головой и исчезает. Урчание моего желудка заполнило неловкую паузу,что повисла в комнате.Сколько я уже не ела? Ах да,пять лет... - Вы,наверное,голодны? -мне очень неудобно,но я киваю.- Давайте,я что -нибудь приготовлю и поговорим.Ванная там,- Сальваторе кивает в сторону двери. Схватившись за возможность побыть одной,словно утопающий за соломинку,я быстро влетела в ванную комнату и,открыв краны на полную,облокотилась на раковину.Мысли о Тебе и Маргарет огнем ревности сжигали мою душу,заставляя отчаянную злобу охватить разум.Набрав в руки холодной воды,я умылась,а потом заставила себя посмотреть в зеркало.Ё мое!Я еле сдержала крик,глядя на: размазанную по всему лицу тушь,торчащие в разные стороны волосы,помятую блузку,разорванную в паре мест юбку и(внимание,внимание!)старые кроссовки,которые я одолжила у Бонни,взамен шикарных туфель на шпильке.Мда...Видон еще тот!И главное,что все,кто видел меня до прихода в особняк,тактично промолчали!Кое-как смыв с лица косметику,я шарилась по ванной в поисках расчески.Вуаля!К сожалению,этот предмет личной гигиены пал в бою,помогая привести волосы в порядок и треснув напополам при расчесывании последнего колтуна.Аккуратно заправив пряди за уши,я снова посмотрела на свое отражение-теперь уже лучше!Наверное,целая вечность прошла...Я открыла дверь,когда услышала,как Елена разговаривает по телефону,настойчиво уговаривая кого -то приехать. - Она звонила Клаусу,он скоро будет здесь,- подтвердил мои подозрения призрак. - Ты рассказал Коулу? - Нет,но я говорил с Бонни и ответь мне на один вопрос:ты с ума сошла?! - В смысле? - шепчу я. - Тебе дали второй шанс прожить жизнь,а ты отказываешься от него! - закричал старший Сальваторе. - Это не моя жизнь... - Да какая,к черту,разница,Кэролайн! Он продолжал кричать,интенсивно размахивая руками. Мне надоело слушать причитания друга,поэтому я пошла на кухню откуда доносился божественный аромат яичницы с беконом.Живот "заговорил",требуя немедленно поесть. - Спасибо,-пробормотала я,когда Сальваторе поставила передо мной тарелку.Хороша же подруга!У человека горе,а еще я со своими проблемами лезу. - Я сожалею о вашей утрате,Елена,- проговариваю я. - Спасибо,- она делает глоток кофе,а потом закрывает лицо ладонями и плачет. Ну вот,за что ей все это?Звук тихих рыданий Елены разрывает мое сердце на куски,тут же подхожу к ней и обнимаю,позволяя собственным эмоциям выйти наружу. Я ведь тоже потеряла Деймона,в определенном смысле... - Ей больно...Ненавижу,когда ей больно! - видимо,Сальваторе старший заметил,что я не стала слушать его морали,и оказался рядом с нами. - Есть кто-нибудь дома? Елена! - знакомый до боли голос пронесся по особняку. - Клаус...-мы с Деймоном сказали это в один голос. - Здравствуй,Клаус,- Сальваторе принялась вытирать слезы,стараясь успокоиться. - Привет!Как ты,Елена? - спросил он,даже не удостоив меня взглядом. - Держусь из последних сил,- ответила Елена и,попросив прощения,скрылась в ванной. Мы остались вдвоем. - Зачем ты сюда явилась? - Николаус спокойно сел возле меня. Мысли тучами роились в голове,представляя различные комбинации ответов,однако ни один из них не был похож на адекватный. - Не знаю. - Не стоит тревожить Елену,ей сейчас очень тяжело.Идем домой,- он мягко коснулся моей руки(от чего по коже стадами пробежали мурашки)и заглянул в глаза. - Идем,- я словно под гипнозом шла за ним,уже не воспринимая настойчивых возражений Деймона и мимолетного прощания Елены. Мы подошли к машине,когда Клаус резко развернулся ко мне. - Прости,что расстроил тебя,- он стоял так близко,что горячее дыхание обжигало кожу,заставляя пульс ускориться. - Все нормально,не бери в голову. - Что с тобой такое?Ты очень странно себя ведешь... - Просто я поняла одну вещь. - Можно поинтересоваться какую? - Я потом тебе все расскажу,обещаю...- воспоминания о нашем счастье придали мне решимости-требовательно накрываю его мягкие губы своими.Николаус отвечает на поцелуй,прижимая мое тело к себе и перебирая пальцами волосы. - Зачем ты это делаешь?!А как же Коул?!- возмущается призрак. Твое имя заставляет меня отстраниться. - Что такое? - мужчина все еще держит меня в своих объятиях. - Я забыла в особняке телефон,забери его,пожалуйста,- нахожу повод,чтобы он ушел. И только собираюсь поговорить с другом,как вдруг голову пронзает резкая боль,заставляющая согнуться в три погибели,а перед глазами появляется картина:полнолуние,поляна где-то в гуще леса,по кругу расставлены факелы и собрались люди,в центре,на коленях,со связанными руками и повязкой на глазах стоишь Ты.Из толпы выходит молодой парень,который явно кажется мне знакомым.Он подходит к Тебе и срывает с глаз повязку.Ты непонимающе мотаешь головой. - Эван,если не ошибаюсь? - Ты узнаешь его.Точно!Это же парень Маргарет! - Он самый,- парень ухмыляется и с размаху бьет Тебя по лицу. - Что происходит? - Ты сплевываешь кровь. - Не догадался? Ты ведь бывший кровосос... Черт!Да это же оборотни! - Точно,стая...И что вам от меня нужно? - Ты ухмыляешься,за что получаешь еще один удар. - Видишь ли,в отличие от вампиров,которые словно шлюхи спят со всеми подряд,у волков -пары на всю жизнь...Понимаешь,о чем я? Маргарет -моя пара,так что зря ты встал у между нами. - Она ведь не оборотень.Тем более,что это её решение. - Это не важно!Сегодня мы будем охотиться,надеюсь,догадался кто будет жертвой? - Эван засмеялся,поддерживаемый своей стаей. - Кэролайн!!! Ты слышишь меня!?- пронзительный крик Сальваторе выдернул меня в реальность. Что это было?! - Кажется,Коулу грозит опасность... - В смысле?Что произошло? - встревожился призрак. - Нам нужно к Бонни,- ответила я и,кинув прощальный взгляд на Клауса,разговаривавшего с Еленой,зашагала прочь. Прощай,Николаус...
151 Нравится 152 Отзывы 55 В сборник