ID работы: 6073592

4 шага

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
391
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
391 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я Эрен Йегер, и позвольте сказать, что я самая жалкая личность на свете. Не считая моего тупого, лошадинолицого, раздражающего, пафосного, идеалистического, раздражающего… Ладно, я забегаю вперед. Не считая моего бывшего, хотя он и все вышеперечисленное — одно и то же. Возвращаясь к истории, все началось довольно заурядно, однако закончилось так же неловко, как и любой разрыв. Я избегаю его, он избегает меня, я заблокировал его номер, он удалил мой, я притворяюсь, что только что не вылетел из моей любимой кофейни, потому что увидел его тупое лицо, он не притворяется, что не заметил меня, и продолжает громко смеяться надо мной перед милым баристой, который точно знает, что у меня были чувства к… В общем. Все началось именно так. Обоюдно неловкое избегание друг друга — ничего необычного. Все как обычно. Когда Армин сообщил, что Жан придет на вечеринку и мне придется встретиться с ним, я обреченно застонал и включил театральные страдания по поводу того, что мне придется снова увидеть его, но втайне… Втайне я уже начал высиживать план мести за происшествие в кофейне. Я очень хотел получить номер того баристы. План был довольно прост. Шаг 1: найти Жана. Место, где будет проводиться вечеринка, было довольно просторным, поэтому я не услышу его глупый голос, но он точно увидит меня. Шаг 2: найти кого-то возбужденного или настолько отчаявшегося, что он согласится поцеловаться с полным незнакомцем в толпе шумных студентов. Шаг 3: целоваться с этим человеком, убедившись, что Жан видит нас. Шаг 4: победа. Все просто, не так ли? Я вот тоже так думал. Перематываемся вперед — я на вечеринке, вхожу в гостиную, вежливо отказываюсь от предложенного алкоголя. И вот оно. Я вижу лошадь. То есть, моего бывшего. Я делаю глубокий вздох, мысленно поздравляя себя. Шаг 1 завершен. Время перейти ко второму. Я оглядываю комнату, гадая, кто может заинтересоваться в моем предложении. Только сейчас я понимаю, что в моем плане есть небольшой изъян. Не многие люди настолько возбуждены или отчаялись, чтобы целоваться с первым встречным посреди оживленной вечеринки, помимо моей маленькой задницы. И так я меняю тактику, хотя цель остается прежней. Я оглядываюсь, выискивая знакомые лица в столпотворении людей. Через минуту или две бесцельных поисков я решаю сделать перерыв, облокотившись на стену возле моего партнера по биологии. Без задней мысли я иду к нему и бесцеремонно останавливаюсь в паре шагов от него. Он поднимает взгляд от своего напитка и встречается с моими глазами, поднимая бровь в немом вопросе. Я и забыл, как мало разговаривает этот парень. Впрочем, не важно. Я пришел сюда не за разговорами, однако я бы соврал, если бы сказал, что ничего не испытываю к этому чуваку. Что я могу сказать? Он горячий. — Я знаю, это прозвучит немного странно, — выпаливаю я, — и мы разговаривали только о странных вещах, касающихся биологии, последние… Все время, что мы знакомы, — я умоляюще складываю руки под подбородком и наклоняю голову, — но не мог бы ты, пожалуйста, обдумать возможность поцеловаться со мной, чтобы я отомстил своему бывшему? Выражение его лица ничуть не меняется. Он просто наклоняет голову и говорит: — Ты прав. Это чертовски странно. — Так… — нараспев протягиваю я, впиваясь в него умоляющим взглядом. Минутное молчание. Быстрое осознание того, что парень, в которого я немножко влюблен полтора месяца, разглядывает меня словно под микроскопом. Может, я не до конца обдумал новую тактику. Я готов сбежать, бросить колледж и взять себе новое имя, когда он наконец-то отвечает. — Мне скучно. Почему бы и нет. Я не трачу много времени, уставившись на него широко раскрытыми глазами, прежде чем обильно благодарю его и тащу на середину комнаты. В идеальном расстоянии от бывшего. Шаг 2? Завершен. Настал черед третьего шага. Не знаю, как для вас, но для меня это довольно странная ситуация. Обычно я не прибегаю к постановкам страстных публичных демонстраций, чтобы насолить бывшему, но вот что я делаю. Прибегаю к постановке страстной публичной демонстрации, не имея понятия, с чего начать. К счастью, мне не пришлось. Тихий, ничего не подозревающий чувак с биологии обнимает меня за талию и притягивает к себе. Он проводит пальцем по моим волосам (когда его рука добралась туда?), и я наклоняюсь, а потом… Ладно, ладно, избавлю вас от подробностей. Скажем, что… ничего не подозревающий чувак с биологии очень хорош. В общем, целуюсь я с этим парнем, слыша вокруг себя подбадривающий свист и тому подобное, и думаю: «Да… все идет по плану. Учитывая всеобщее внимание, лошадь просто не сможет не заметить это. Месть будет сладка!». Я отрываюсь от поцелуя всего на мгновение и останавливаюсь, потому что вау, я поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Жан вылетает из комнаты, громко хлопнув дверью. Готово. Шаг 3 и 4 выполнены одним махом. Я оглядываюсь на моего напарника — нужно срочно узнать его имя — с усмешкой на лице. В ответ он закатывает глаза и спрашивает тихим голосом: — И что же он сделал, чтобы заслужить такую месть? Я смеюсь и спокойно отвечаю: — Это долгая история. — Хм. Как насчет того, чтобы я отвел тебя на обед и ты пролил на нее свет? Говорят, я хороший слушатель. — Лучше отведи меня на ужин, и мы договорились. Нежданный Шаг 5: сходить на свидание с парнем, с которым ты только что целовался. Когда я вернулся домой тем вечером и развалился на кровати, я усмехнулся и подумал: «Да уж, этот вечер был довольно продуктивен».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.