engraved on me

Мунбель этого было достаточно. Этот человек, с которым она разделяет стену, громко плачет. Снова. В первую ночь ей было любопытно, что случилось с ее соседкой, что той было так грустно. Во второй раз, ей самой становилось немного грустно. Несмотря на то, что она не знала человека, никто не должен плакать один в своей спальне в 3 часа ночи. Но в третий, Бёль просто стало это раздражать, не имея возможности нормально учиться уже третью ночь подряд. Было бы все нормально, у Мунбёль не было режима сна. И она могла бы вытерпеть это, если бы не проект, который ей нужно сдать через неделю. Который был сделан только наполовину. Отлично. Борясь с желанием ударить по стене, она встает из-за своего стола и направляется на кухню. Поздний ночной перекус не сделает настроение еще хуже. К ее удивлению, когда девушка вошла на кухню, то та оказалась не пуста. Хеджин сидела на корточках перед холодильником, поедая то, что осталось от пирога, который они сделали недавно. Ее глаза расширились от удивления, когда она заметила Бёль на пороге. — Пожалуйста, не говори Сыльги-онни, что я съела все, что осталось. Мунбель издала тихий смешок, едва контролируя себя и боясь разбудить своего другого соседа по комнате. Она хватает ложку из шкафа и садится на пол, рядом с Хеджин. — Я не расскажу, если ты так хочешь. Хеджин двинулась, чтобы место для подруги было больше, и широко улыбнулась. Некоторое время они едят молча, пока Хеджин не поднимает голову и не спрашивает девушку: — Что ты делаешь тут так поздно? Бёль нахмурилась, вспоминая отчетливые всхлипывающие шумы, которые ее ждут в ее же комнате. — Я могу спросить тебя то же самое. — Я читала, — ответила та, облизывая ложку и не сводя взгляда с девушки. Бёль вздыхает, готовясь жаловаться на свою неуважительную соседку. — У меня есть проект, но я никак не могу его выполнить. Вообще. — Почему это? — Эта девушка плачет! Сначала все было хорошо, но это уже третий день! Хеджин нахмурилась и даже немного смутилась, когда взяла последний кусок пирога, снова смотря на подругу. — Ты ничего не можешь сделать, онни. — Она постоянно плачет в необоснованные часы ночью. Знаешь, кто живет в общежитии рядом с нами? В университетском общежитии есть три спальни, ванная комната, кухня и небольшая общая площадь. Мунбёль прикинула то, что эта девушка должна быть там. Теперь она должна знать, какие три человека живут в этих комнатах, чтобы узнать личность плачущей девушки. — Эм...Не знаю...Может...-протягивала та, делая мыслящее лицо, — Может, призрак? Бёль печально вздыхает, пытаясь настроиться, но ее подруга просто издевается. — Пожалуйста, серьезно относись к этому. Я буду неудачником, если не сдам этот проект. Хеджин зажимает рот своей онни рукой и закатывает глаза, смотря на ту. — Хорошо-хорошо, я спрошу кого-нибудь об этом. Бёль что-то бормочет, но из-за руки Хеджин ничего непонятно, поэтому та просто возвращается в свою комнату, где, к счастью, не было слышно знакомых всхлипов по ту сторону стены.

//

В этот период Бёли понимает, что когда часы пробивают полночь, то этот раздражающий звук начинается снова. Как кто-то может каждый день плакать, Мунбёль не понимает. Но это нужно остановить. Как можно быстрее. Бёль выходит из своей спальни, яростно захлопывая дверь, будто "плачущая девочка" это услышит. (И, может быть, она может услышать, так как Бёль ясно слышит ее рыдания). И идет прямо в комнату Хеджин. К счастью, она не в какой-то интимной ситуации, спокойно сидела перед своим столом,а потом повернулся к источнику движения, самой Бёль. — Онни? — Ты узнала, кто живет рядом с нами? Глаза Хеджин стали большими, будто бы она только что об этом вспомнила, но та прочистила горло и извинилась с улыбкой на лице. — О, да, я спросила. Извини, я забыла сказать тебе. — Ну так, что...? — скрестив руки на груди, раздраженно спросила та. — Одну из них зовут Чон Хвиин. По-видимому, у нас микроэкономика вместе. — Да, да. Так это она постоянно плачет? — Я не знаю! — , воскликнула Хеджин, — я просто спросила имя. Что я должна была сказать? Ты знаешь девушку, которая постоянно плачет ночью? Бёль знает, что Хеджин больше ничего не знает, но не отпускает эту возможность. — И кто другие? — Не знаю, — пожала плечами девушка. — На самом деле, ты бесполезна, — вздохнула старшая, массируя виски. Бёль вернулась в комнату с побежденным вздохом и всхлипывающим шумом, приветствующим ее. Что случилось с этой девушкой? Почему она плачет? Может быть, из-за соулмейта? Но это не имело бы никакого смысла. Она никогда не встречала человека, который действительно расстался со своим соулмейтом. Связь постоянна, связывая двух человек вместе. Или, возможно, соулмейт этого человека ... мертв? Но это не должно быть так. Если ситуация такова, то "плачущая девочка", скорее всего, переведется. Она оглядывается на свое пустое запястье и дрожит при мысли о потере соулмейта. Потирая лоб, Мунбёль, наконец, говорит, надеясь, что девушка на другой стороне стены услышит ее. — Ты можешь...перестать плакать? Как какое-то чудо, голос прекращается после пяти минут.