Unrelated Conversations of a Domestic Nature

Кофе — Ты выглядишь сексуально, когда работаешь, — говорит Дэн. Фил вздрагивает от неожиданности, пока Дэн чувствует удовлетворение от того, что ему удалось застать его врасплох. Вообще, он сказал правду. В моменты, когда Дэн смотрит на Фила, пока тот не обращает на него внимание, он чувствует, что влюбляется в него ещё сильнее — он весь сосредоточен, на глазах очки, голова слегка опущена вниз. Фил быстро приходит в себя. — Ты выглядишь сексуально, когда наливаешь мне кофе. — Вот видишь, я всего лишь хотел сделать тебе искренний комплимент, — произносит Дэн, крутится на своём стуле, а затем, не забыв тяжко вздохнуть, встаёт. — А ты просто бессовестно манипулируешь мной. — Люблю тебя, — нараспев напоминает Фил. Лень — Я не хочу вставать с кровати сегодня, — из самых глубин души Дэна вырывается жалобный стон. Фил внимательно рассматривает его. — Обычная лень или плохой день? Дэн серьёзно задумывается над ответом, проверяя своё состояние, прежде, чем ответить: — Обычная. Фил пихает его в бок. — Сваливай с кровати. — Остановись, это насилие, — визжит Дэн. — Ты через двадцать минут должен быть в метро, либо ты опоздаешь, — теперь Фил уже начинает щекотать его. — А ты ещё даже не одет. Поднимайся, собирайся и уходи. — Может, за меня сходишь? — продолжает ныть Дэн. — Наденешь маску Дэна. Ты всё равно обычно лучше меня знаешь, что происходит в моей голове. — Это, — говорит Фил, — абсолютная неправда. (Хотя звучит она всё равно приятно). — Серьёзно, мой психолог не заметит разницы. Просто расскажи, как меня бесят твои раздражающие привычки, и она купится. — Я не могу сделать это. Это ложь, а врать — нехорошо. — Ты не будешь притворяться мной? — Я не буду притворяться, что тебя раздражают мои привычки. У меня, знаешь, плохо получается врать. Дэн издаёт недоверчивый звук. — Ты состоишь на шестьдесят процентов из воды и на тридцать пять из раздражающих привычек. — А остальные пять процентов? — Сахар, — Дэн тянется и тыкает Фила в щёку. — Не думай, что я буквально не могу унюхать, сколько ты сахара кладёшь в свой утренний кофе. — Не можешь, — Фил убирает от себя руку Дэна. — И хватит отвлекать меня от моей миссии. Вставай, у тебя осталось всего пятнадцать минут! — Я ненавижу тебя, — мягко говорит Дэн и выползает из-под одеяла. Телепредпочтения (3.0) — Вот к этому скатилась наша жизнь? — спрашивает Дэн. — К просмотру дерьмового фильма ужасов в семь вечера, чтобы мы могли лечь спать не поздно? — Это твоя жизнь, — отвечает Фил. — Я скатился к просмотру дерьмового фильма ужасов, пока служу человеческой подушкой в семь вечера. — Заткнись, человеческая подушка. Я не разрешал тебе говорить, — Дэн тыкает Фила в бок и там же, на талии, оставляет свою руку. — Но фильм очень плохой, думал-ой-чёрт-дерьмо-что-нет- Он не заканчивает предложение, прерываясь на рандомный поток слов и, из-за страха от внезапного скримера на экране, прижимается к груди Фила. Фил не выглядит напуганным. Возможно, это из-за того, что он смеётся. — Было же очевидно, что он появится! — Это из-за тебя! — Дэн ещё ближе прижимается к Филу, словно он уже стал частью дивана. — Хватит отвлекать меня! — Я не отвлекал тебя, ты просто жаловался на фильм, — упрекает Фил. — Вообще-то, я пропустил кусок диалога там, давай перемотаем… — Ты не сделаешь этого, — предупреждает Дэн и для убедительности отшвыривает пульт на другой конец дивана. — Ты осознаёшь, что теперь ты не сможешь поставить на паузу или перемотать перед страшным моментом? — отмечает Фил. Дэн протягивает ногу и пытается вернуть брошенный предмет ею. — Если очень захочется, моя нога поможет мне. — Ты и твои ноги, как у обезьяны, отвращаете меня. — Однажды я скажу, что у меня футфетиш, и ты ещё изменишь своё мнение, — обещает Дэн. — Я серьёзно уйду от тебя, — прозаичным тоном оповещает Фил. — У меня уже собрана сумка со всем необходимым. — Бесчисленное количество коробок попкорна, зарядка для телефона, чистое нижнее белье и пять пачек Харибо? — гадает Дэн. — Именно, — подтверждает Фил. — Только самое необходимое. — Куда ты вообще уйдёшь? — Дэн зевает и устраивается ещё комфортнее. — К маме, конечно же. — Это как параллельная вселенная драматичных подростков. Убегать в свой же дом. Я такого не могу представить. — Ты тоже можешь уйти к моей маме, — предлагает Фил. — Если когда-нибудь понадобится. Дэн улыбается. — Ага. Спасибо. — А теперь, — говорит Фил. — Мы проговорили всю сцену. Пожалуйста, используй с пользой свои обезьяньи ноги, потому что теперь точно нужно перемотать. Дэн тянется к нему ногой… и спихивает с дивана на пол. Трагическая гибель Сьюзантинки и Уинстонтинки — Ты перетягиваешь одеяло, — жалуется Фил, пытаясь вернуть свою часть. Дэн ворчит и крепче сжимает его. — Не трогай одеяло. Но можешь лечь ближе. Фил морщит нос, но всё равно двигается и обнимает Дэна. — Ты же этого с самого начала добивался, да? — Я хитрюга, — Дэн счастливо вздыхает и трётся щекой о грудь Фила. — Ай! — восклицает Фил, тыкая Дэна в бок. — Твои три щетинки раздражают мою чувствительную кожу. — Вообще-то, у меня их семь. Я завтра дам им всем имена. Это указано в моём распорядке дня. — Назови одну… — Нет, не Сьюзан. — Тогда… — Не Уинстон. — Ладно, а… — И не Саймон, и даже не начинай своё «мы должны отдать дань уважения». — Хорошо, — Фил дуется. — Ну и какие у тебя тогда варианты? — Собираюсь назвать один волосок Лестером. А потом вырвать его. — Звучит очень болезненно. Ты думаешь, хоть кто-то выдирает волосы из своей бороды? — Только для того, чтобы избавиться от них или речь идёт о каком-то странном кинке? — И то, и другое, — говорит Фил. — Может, кто-то с кинком на боль любит гладкие лица? — Ты себя описываешь что ли? — Дэн приподнимается, чтобы посмотреть Филу в глаза. — Можешь поделиться со мной, я не стану осуждать. Фил слегка высовывает свой язык сквозь сжатые губы. — Нет, я вполне доволен убирать со своего лица волосы менее болезненными способами. — А жаль, — Дэн целует Фила в щеку. — Ты сексуален, но, Фил, ты лишаешь нас нового способа повеселиться. — Я отращу бороду перед Рождеством. Это будет твоим подарком. — Просить Санту, чтобы он подарил моему парню горячую бороду? — Дэн откидывается назад. — Мне нравится такая перспектива. Йога — В случае поражения, то есть тот, кто упадёт первым, должен будет… вымыть посуду, — говорит Дэн. Фил кивает, делая сосредоточенное выражение лица, но выглядит он при этом как ребёнок, занятый своими делами. Дэн запоминает это сравнение и обязательно использует его чуть позже, когда нужно будет отвлечь Фила. Манипуляция — самое главное в этой игре. Дэн так сильно сосредотачивается, рассказывая Филу, что он выглядит так, будто сидит в туалете, что даже не замечает, как его нога начинает дергаться. Он совсем не собирался падать, но вот его тело подумало совсем иначе, поэтому он теряет равновесие и затем стонет, чувствуя поражение. — Я снова выиграл! — радуется Фил. — Так что ты должен помыть туалеты, посуду и потом приготовить мне попкорн. — Господи, боже, как же надоело всё, — Дэн снова стонет. — Я ненавижу эту игру. — Мне всё равно! — Фил поднимает руки вверх. — Я победитель! — Почему ты серьёзно лучше меня в этом? — ворчит Дэн. — Ещё раз? Всё или ничего? — Половина или ничего, — предлагает Фил. — Что за половина или ничего? — Если ты выиграешь, мы разделим обязанности, — Фил разминает руки. — Что будем делать? Танцора? Дэн морщится. — Серьёзно? Я ненавижу эту позу. — Тебе просто нужно сконцентрироваться, — Фил складывает ладони перед собой и начинает бормотать что-то себе под нос, наверняка оскорбляя какую-нибудь культуру своими действиями. — Проблема в тебе, понимаешь. Ты слишком энергичный, постоянно двигаешься, поэтому я выигрываю. В какой-то степени, это правда. Фил расположен к покою, особенно, когда уходит в себя, придумывая какую-нибудь очередную неординарную идею. Дэн же постоянно отвлекается на что-нибудь, постоянно думая о десятке вещей одновременно. Но ему нравятся трудности, поэтому он потирает руки, затем тянется к своим лодыжкам, смотрит на Фила и говорит ему: — Знаешь, ты когда сосредотачиваешься на чём-нибудь, выглядишь как ребёнок, который хочет в туалет.