Дубровский

PG-13
В процессе
11
автор
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 544 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник

Глава 2

Настройки

POV Алёна

      На утро следующего дня мы с Машей сидели в столовой и мило беседовали на разные темы,пока нас не перебил радостный голос Кирила Петровича. -Ох,мои дорогие,fées de la forêt*-он чмокнул нас в лоб,-сегодня замечательный день,не находите?-спросил нас старичок,усаживаясь на стул,обитый бархатом. -Что же вызвало у вас веселье,дядя? -Да,поведай нам причину своего бодрого настроя.-в столовую вошла grand-maman. -Ах,Агафья Фёдоровна,доброго вам утра.-Троекуров провел пальцами по усам,-Я придумал лучшую шутку. -В чём же смысл сей шутки?-поинтересовалась Маша. -Эта шутка удостоит своим вниманием нашего француза и... -Дефоржа?-выкрикнули мы все втроём. -Да.Так вот... -Что ты удумал,касатик? -Эх,Агафья Фёдоровна,беспокойная вы всё таки женщина. -Что есть,то есть.Так и?Выкладывай почём и зачем хочешь уморить бедного француза? -Я загоню его в одну комнату с медведем,разумеется,не предупредив его об этом,и проверю,насколько же смышлён и смел этот малый. -Не сурова ли ваша шутка,любезнейший дядя? -Не слишком ли это для нашего учителя,папа? -Не чересчур ли это,племянничек? -Чего ж вы разгалделись?-сурово взглянул на нас Троекуров,-я его вродь не на казнь отправляю,а на потеху. -Не жестка ли потеха,сударь?-взмолилась я. -Все.Хватит.Потехе состояться,а коли вам жалко бедного французика,так и не глядите на его забавы с моим Мишкой.       Дальнейшая трапеза продолжалась в глубоком молчании.Красный от злости Троекуров,тихо пережевывал своего молодого поросёнка,бабушка и Маша баловались кофеем,а я с упоением читала отечественную прозу.       После завтрака Маша хотела позвать меня в библиотеку и рассказать о новом французском романе,прочитанном на днях,но я отклонила её предложение,ссылаясь на одно важное дело,которое мне нужно сделать.Дело было действительно важным.Я должна была во что бы то ни стало помочь Дефоржу.       Домчавшись до флигеля,где расположился француз,я громко постучала в дверь.Француз что-то крикнул через закрытую дверь,но что толком он сказал я не смогла разобрать.Спустя пару минут дверь отворилась и на пороге показался сам кучерявый учитель. *разговор происходит на французском языке* -Ах,мадам,не ожидал вас увидеть в столь ранний час. -Прошу прощения,что потревожила ваш покой,месье Дефорж,но моё сердце не может найти покоя. -Что произошло,мадам?Проходите скорее внутрь.-молодой человек помог мне присесть на пуф,стоявший неподалёку,и дал в руки кружку горячего чаю. -Дядюшка мой,по своим душевным качествам человек не злой,но дворянские обычаи дурно на него влияют.Именно из-за них,он затеял над вами дурную шутку. -Шутку?В чём смысл шутки вашего дядюшки? -Троекуров хочет угостить вас в медвежьей комнате. -Вот значит,каковы нынче увеселения русского барина,-француз над чем-то задумался,-Спасибо вам мадам,за ваше благородное дело,но не стоит волноваться за мою скудную жизнь. -Что вы такое говорите,месье?Ваша жизнь,как и все наши,не имеет границ ценности. -Разве может сравниться жизнь учителя,который является обычным слугой в доме богатого барина,с жизнью леди,чья милая головка заполнена французскими романсами?-Дефорж кратко взглянул на меня,-К тому же я уверен,что вы,мадам,воспитанная в аристократических предрассудках,не считаете меня мужчиной,для вас я не более чем род слуги или мастерового, а слуга иль мастеровой не кажется для вас мужчиною.       После сих слов я не на шутку была зла.С резкостью,которая не была присуще мне доселе,я поднялась с пуфа и направилась к выходу из флигеля.Лишь перед тем,как открыть дверь,не оборачиваясь,я произнесла следующие слова: -Надеюсь ваш разум не будет преисполнен гордыней,как ваше сердце,и поможет сохранить вашу жизнь.       Выйдя на свежий воздух я не много пришла в себя и уже собиралась уходить,как услышала приближающийся голос Троекурова и одного из его слуг. -Нужно где-то спрятаться,иначе подумают чего лишнего.       Я смогла найти удобное место за одной из колон,отходящей от главного здания.Подобрав подол и накрахмаленный подъюбник платья,я затаила дыхание и начала вслушиваться в разговор. -Ну что,Игнат,посмотрим насколько смел наш француз? -Да,барин,-крепостной поправлял на ходу рукава своей рубахи,явно великой для него,-Эх,и раздерёт его наш Михаил.       Троекуров резко остановился,а Игнат,шедший позади него,налетел на барскую спину. -Я те раздеру,-погрозил он кулаком ,-Ишь чего удумал.Раздерёт,да раздерёт,а Сашку моего ты что ль уму да разуму учить будешь,м? -Нет,барин.Что вы?-обомлел крепостной,-Мне б и самому не помешало. -То-то же.       Кирила Петрович дал несколько указаний Игнату,который поспешил скорее выполнять их,а сам направился прямиком к французу.       Зайдя в обитель учителя,барин,не давая французу опомниться,потащил его в противоположную сторону от главных зданий.       Потеряв их из виду,я решила направиться в библиотеку,где наверняка до сих пор сидит Маша,увлечённая очередным французским романом.       Я начала подниматься по ступеням лестницы,когда мне навстречу,словно вихорь,летела Маша. -Ах,Алёна.Наш француз показал себя с лучшей стороны.Нам нужно скорее спешить,чтоб узнать побольше подробностей.       Схватив меня за руку,Маша не щадя ни ног,ни обуви бежала к месту непродолжительной схватки француза и медведя. -Ну наконец вы прибыли.-Троекуров явно находился в не лучшем расположении духа,-Спроси у француза,кто предварил его о шутке, для него предуготовленной, или зачем у него в кармане был заряженный пистолет.       Маша перевела французу вопросы отца,на что тот ответил: -Я не слыхивал о медведе,но я всегда ношу при себе пистолеты, потому что не намерен терпеть обиду, за которую, по моему званью, не могу требовать удовлетворения.       Маша слово в слово перевел сей ответ своему отцу.       Кирила Петрович ничего не отвечал, велел вытащить медведя и снять с него шкуру. -Каков молодец!Не струсил, ей-богу, не струсил.-обращаясь к своим людям,хвалил он француза,всё дальше удаляясь от нашей компании. *разговор на французском* -Месье Дефорж,вы действительно доказали нам,что храбрость и гордое самолюбие не исключительно принадлежат лишь одному сословию. -Ох,благодарю вас,миледи.-француз отвесил поклон. -Что же скажете вы,Алёна Дмитриевна? -Я не могу описать словами всю степень вашей глупости и безрассудства,проявленными вами сегодня,но несмотря на это,я рада что вы смогли остаться в целостности и заполучить уважение и почёт главы семейства. -Мадам,я хотел...-француз начал было что-то говорить,но Агафья Федоровна,появившаяся как гром среди ясного неба,перебила его. -Моя душечка,Алёна Дмитриевна,не пора ли нам с вами на прогулку? -Ах,grand-maman,я совсем забылась.-я подхватила старушку за руку,-Прощу простить меня,Марья Кириловна,месье Дефорж-я сделала небольшой поклон головой.       Прогулка наша состоялась в выезде в близстоящие деревеньки,которые были подчинены любезнейшему дяде.Мы несколько раз останавливались на крестьянских рынках,где Агафья Фёдоровна надеялась купить себе новую ткань,из которой,по соображениям самой старушки,Дунька-портниха,сшила бы искусный платок.       Устав от компании grand-maman,а точнее от её постоянных жалоб то на цену,то на саму ткань,незаметно для неё я отстала,и с интересном оглядывалась вокруг.Рядом со мной стояло множество прилавков с домашней выпечкой.Здесь были и леваши,и пастила,и мазюня,и ватрушки,и даже кулага.От разнообразия разбегались глаза,а от запаха приятно сводило живот,но я шла дальше,не обращая внимания на торговцев,которые любили заманивать недавно прибывших гостей.       Обойдя достаточно много лавок,я потеряла уже всякую надежду найти что-то действительное стоящее,но вдруг на глаза мне попалась лавочка с разным родном украшениями.Не долго мешкая я подошла к ней.       Рядом толпилась большая толпа зевак,поэтому никто не обратил особого внимания на подошедшую девушку.Мой взгляд сразу зацепила милая вещица. -Прощу прощения,месье,сколько стоит эта прелесть?       Возвращаясь обратно в поместье Агафья Фёдоровна была чернее тучи.Во-первых,нужной ткани она не нашла,а,во-вторых,досталось и мне.Ведь я оставила бедную старушку на произвол судьбы,которая между прочим,прошу заметить,иной раз браниться хуже сапожника в подмастерье. -Что это у тебя?-она указала на мой сверток в руках. -Ах,это.-я сильнее закутала свой узелок,-Небольшой презент. -Презент?-женщина ухмыльнулась,-Кому это нынче порядочные барышни делают презенты?-она хитро взглянула на меня. -О,уже приехали.-я скорее открыла дверь летней повозки,-Вам помочь,мадам? -Сама как-нибудь справлюсь.-кряхтела старушка,-Уж не как шестой десяток доживаю.       Меня терзали смутные сомнения,правильно ли я поступаю?Я обошла несколько раз летний сад,и всё же решила действовать.       Поборов свой страх,я нашла Гордея,здешнего слугу,передав ему свёрток и назвав адресата я двинулась в комнату к Маше.Её чтение всегда успокаивало мои мысли,а в данный момент это было для меня не только успокоительным,но и глотком воздуха. Конец POV.

Флигель

*стук* -Барин,я вам тут посылочку принёс. *некультурная французская брань*       Дверь отворилась и на пороге появился учитель весь в чернилах. -Спаси и сохрани душу грешную,-Гордей перекрестился,-я чего к вам зашёл,вот,-передает в руки Дефоржа узелок. -Pour moi?* -Тьфу ты,нерусь,я ж и слова связать не могу,эх барыня,нашли кого отправить.       Кое-как объяснив что да как на пальцах,крестьянин удалился.       Тем временем француз скрылся за дверью своего убежища. -Значит аноним?-рассуждал Дефорж,пока отмывался от чернил,что не так кстати сумел опрокинуть на себя,-Что же там может находиться?       Ничуть не медля,он открыл сей чудный узел,и его взгляду предстала чудеснейшая брошь,обрамлённая драгоценными камнями,где были изображены два скрещенных пистолета. -Мадам,вы сделали меня самым счастливейшим человеком в мире.-на прекрасном лице отразилась тень улыбки,-Ваше благосклонность не сравнима со всеми богатствами мира. -Il semble je suis tombé amoureux de vous.*
Примечания:
11 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник