ID работы: 6089454

of notepads and ice cream.

Слэш
Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бэкхёну многое не нравится. Его бесят почти все, кого он знает, даже его друзья (но Чонин думает, что он просто скрывает свои чувства за стеной безразличия и подводки для глаз), и почти ничего не приносит ему удовольствия. У него даже есть привычка: составлять в своем блокноте списки вещей, которые ему не нравятся, чтобы потом всегда носить его в переднем кармане штанов, словно вечное напоминание: мне это не нравится, держись от этого подальше. Когда Бэкхён встречает высокого, нескладного парня с кудрявыми волосами и по-детски широко распахнутыми глазами, он смотрит на него исподлобья и отказывается пожимать протянутую руку.  — Меня зовут Чанёль! — говорит парень своим низким голосом, и Бэкхён еле сдерживается, чтобы не вздрогнуть от удивления. Он смотрит на огромные глаза Чанёля, его растрепанные волосы, оглядывает его с ног до головы, отмечая то, какой он высокий (Кёнсу говорит, что Бэкхён просто недолюбливает всех, кто выше него, именно поэтому он плохо ладит с Чонином, но Бэкхён это всячески отрицает) и то, какие у него большие ладони, и шумно выдыхает.  — Ты мне не нравишься, — сообщает он Чанёлю. После, Бэкхён пишет новый список в своем блокноте. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. *** Когда Бэкхён видит Чанёля в библиотеке, он тут же разворачивается и собирается сбежать, но спустя мгновение он вынужден остановиться, когда громкое «Эй, Бэкхён!» раздается на весь читальный зал, привлекая внимание всех студентов и библиотекаря. Вздохнув, он поворачивается и смотрит на приближающегося к нему Чанёля, у которого широченная улыбка на лице и, погодите, у него что, глаз дергается? — Бэкхён, подожди! — Чанёль звучит слишком возбужденно, он даже подпрыгивает на месте, твою мать, это так бесит Бэкхёна. — Давай пообедаем вместе! Тут недалеко есть классное местечко-- — Мне нужно заниматься, — перебивает его Бэкхён, — и почему ты вообще решил, что я бы пошел с тобой куда-нибудь? — Потому что ты мне нравишься! — восклицает Чанёль слишком громко, привлекая к ним взгляды нескольких прохожих и вызывая у библиотекарши раздраженный стон. У Бэкхёна краснеют щеки и он поднимает глаза, чтобы одарить Чанёля своим лучшим ненавистным взглядом, но-- — Ты что, подмигиваешь мне? — спрашивает Бэкхён, заставляя Чанёля рассмеяться настолько громко, что библиотекарша не выдерживает и встает со своего места, направляясь к ним. — Нет! Это значит, что я очень счастлив, — Чанёль улыбается непозволительно широко, и Бэкхён почти щурится, серьезно, настолько яркая его улыбка. — И если ты не хочешь, чтобы нас сожрала злая библиотекарша, нам нужно валить. Когда Чанёль угощает его рамёном с говядиной и мороженным на десерт, Бэкхён изо всех сил старается не краснеть от смущения, а затем достает свой блокнот. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. *** Когда он сталкивается с Чанёлем в книжном магазине, ему приходится несколько раз протереть глаза, потому что тот одет в обычную одежду, его волосы выпрямлены, на нем не совсем задротские очки, и боже, он выглядит потрясающе. — Земля вызывает Бэкхёна! — почти напевает Чанёль, махая рукой перед его лицом. — Ч-что ты сказал? — спрашивает Бэкхён, предварительно отмахнувшись от его руки. — Я сказал… — Чанёль слишком драматично делает глубокий вдох, — не хотел бы ты пойти со мной на свидание? Бэкхён давится собственной слюной и пытается не упасть в обморок, потому что его приглашают на свидание, черт возьми, ему еще не приходилось с этим сталкиваться. Он пытается что-то сказать, но кажется в его горле застряло собственное сердце, поэтому все, что ему удается произнести, это писклявое «что, прости?» — Ты очень милый, — говорит Чанёль, взъерошивая его волосы, и его лицо впервые выглядит серьезным. — Пойдешь со мной на свидание? Бэкхёну хочется сказать «нет», потому что ему не нравится Чанёль, от Чанёля одни проблемы, а он ненавидит проблемы. Он обязан сказать «нет». Поэтому он говорит: — К-конечно. Ну, почти. Бэкхён до сих пор понятия не имеет, почему в тот день согласился на свидание. Он винит во всём белоснежные зубы Чанёля. Они слишком яркие, наверное ослепили его на некоторое время и что-то повредили в голове. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. 3. Зубы Чанёля. *** Когда Бэкхён остается один под проливным дождем на автобусной остановке, перед ним вдруг появляется нахмуренный Чанёль, держа в руках сломанный зонтик. — Бэкхён? — П-привет, — заикается в ответ Бэкхён, прижимая свой промокший рюкзак ближе к груди и поднимает на Чанёля взгляд. — Какого черта, — Чанёль подбегает к нему, раскрывает свой поломанный зонт и свободной рукой обхватывает Бэкхёна за плечи. Тот пытается протестовать, но Чанёль не обращает внимания. — Почему ты мне не позвонил? Я все это время был здесь, в кофейне напротив! Бэкхён пытается вырваться из объятий Чанёля, но, несмотря на его тощие руки, хватка у него сильная. — Мне нужно было закончить проект по психологии… — Хорошо, что я тебя нашел, — улыбается Чанёль. Он тоже успел промокнуть, но всё равно выглядит замечательно. Бэкхён никогда не признается в том, что так думает, ведь, не забывайте, на самом деле, ему Чанёль не нравится. Через некоторое время наконец приходит автобус, но даже там Чанёль не выпускает Бэкхёна из своих объятий, и в течение всей тридцатиминутной поездки, Бэкхён неосознанно прижимается к нему. Дома он переодевается в пижаму и достает свой блокнот, который, слава богу, не промок, и пишет в нем дрожащими руками. Он не знает, почему он дрожит, но, наверное, всё дело в Чанёле. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. 3. Зубы Чанёля. 4. Объятия Чанёля. *** Когда Бэкхён заваливает экзамен, Чанёль появляется у него на пороге с мороженным и приставкой. — Чанёль? — Бэкхён почти вскрикивает, потирая глаза слишком длинными рукавами. Чанёль почти пищит от умиления. — Ты что здесь забыл? Чанёль не отвечает, просто тащит его на второй этаж, подключает приставку к телевизору в комнате Бэкхёна, и включает случайную игру. Он кидает второй пульт Бэкхёну, попадает тому в лицо, и кричит: — Если ты проиграешь, целый месяц будешь покупать мне обед! В два часа ночи они, абсолютно истощенные и сонные, лежат на ковре в комнате Бэкхёна, когда тот вдруг слышит тихий шорох и открывает глаза, увидев перед собой широко распахнутые глаза и неприлично яркую улыбку. — Бэкхённи, — шепчет Чанёль, придвигаясь к Бэкхёну еще ближе, и теперь между ними остаются лишь считанные миллиметры, — ты хорошо провел время? Бэкхён задумывается на некоторое время, и Чанёль уже начинает волноваться, потому что ответа так и не следует, но наконец Бэкхён говорит: — Да, — усмехается он, и поднимает руку, чтобы разгладить морщины на лбу Чанёля. — Я очень хорошо провел время, спасибо. Чанёль смеется настолько громко, что кажется будит всех соседей Бэкхёна вместе с обитателями соседних улиц, и прижимается ближе к нему, полностью игнорируя его шокированное выражение лица. — Но ты всё равно должен мне обед, — улыбается Чанёль и целует Бэкхёна прямо в губы, от чего последнего почти парализует. Бабочки в животе Бэкхёна устраивают оргию, и он еле выдавливает из себя хриплое: — Что… — Спокойной ночи, — говорит Чанёль, устраиваясь рядом с ним, — я люблю тебя. Когда Бэкхён просыпается в пустой кровати, он встает чтобы сделать запись в своем блокноте. Он улыбается, обнаружив на ноутбуке записку. «Взбодрись! Ты же знаешь, я не могу приходить к тебе всякий раз, когда ты впадаешь в депрессию!» Он преувеличивает, такого почти никогда не было, но Бэкхён все равно широко улыбается. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. 3. Зубы Чанёля. 4. Объятия Чанёля. 5. Поцелуи Чанёля. *** Бэкхёну многое не нравится. Он ненавидит сломанные карандаши, мятую бумагу и плохие оценки. Когда к нему подходит Чанёль, сжимая в руках два рожка с мороженным, он презрительно морщится и достает свой блокнот. ВЕЩИ КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ: 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. 3. Зубы Чанёля. 4. Объятия Чанёля. 5. Поцелуи Чанёля. 6. Он кусает нижнюю губу, задумываясь о достоверности списка, а затем кое-что вычеркивает. ВЕЩИ КОТОРЫЕ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ. ВЕЩИ КОТОРЫЕ МНЕ НРАВЯТСЯ 1. Рост Чанёля. 2. Нервный тик Чанёля. 3. Зубы Чанёля. 4. Объятия Чанёля. 5. Поцелуи Чанёля. 1. ЧАНЁЛЬ. — Бэкхён, — говорит Чанёль, присаживаясь рядом с ним на скамейку и протягивая ему мороженное. Он подозрительно смотрит на старшего, когда тот быстро заталкивает блокнот в рюкзак. — Это что? — Ничего, — пожимает плечами Бэкхён, облизывая мороженное. Чанёль смеется так громко, что пробегающие мимо люди останавливаются, чтобы осуждающе на него посмотреть, и обхватывает Бэкхёна за плечи свободной рукой, после чего тот краснеет и говорит: — Чанёль? — Мм? — отвечает младший, слишком увлеченный кусочком шоколада в своем мороженном. — Ты все еще мне не нравишься, — говорит Бэкхён серьезно, потому что это правда. Чанёль ломает его карандаши, смеется слишком громко и получает плохие оценки, а он все это ненавидит. Чанёль в ответ лишь смеется, потому что он знает, что на самом деле Бэкхён имеет в виду. — И я тебя люблю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.