ID работы: 6091049

I need you, Juggie.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

i need you

Настройки текста
Элис была лучшей подругой Джагхеда столько, сколько он себя помнил, но он даже не заметил, когда успел влюбиться в неё. Элис всегда была рядом с ним, и поэтому выглядело так, что он двигается дальше лишь благодаря ей. В тот момент, когда Эф Пи, отец Джагхеда, потерял свою работу, и его мать и сестра уехали, Джагхед впал в депрессию. Его разрывало на части от того, что он не видел маму и сестру, и всё стало еще хуже, когда его отец начал пить целыми днями. Над Джагхедом многие издевались, а в особенности футбольная команда. Элис естественно всегда была с ним, когда Джаг был готов развалиться на части. Она будто была клеем, что держит эти части на месте. Но позже это начало случаться чаще и чаще, но он решил не говорить об этом подруге. Она итак слишком беспокоилась о нём, а он не хотел стать для неё грузом. Не важно как долго Джагхед пытался это скрыть, Элис знала его достаточно хорошо, чтобы начать замечать. — Джагги! — закричала Элис, подбегая к нему в коридоре. Он легко ей улыбнулся, на что она улыбнулась в ответ. Чёрт, как же он любил эту улыбку. Честное слово, она словно свет в его тьме. — Идем в Попа после школы? — спросила она, обвивая его руку. — Разве это не план каждого дня? — спросил он, на что Элис закатила глаза. — Да, но из-за того, что в последнее время ты немного отдалился от меня, я просто хотела убедиться, — произнесла она с ноткой волнения в голосе. Джагхед сохранял тишину, думая о том, что он не хочет ничего сильнее того, чтобы рассказать ей о том, что медленно ломает его изнутри. — Я же не сделала ничего, правда? — спросила она. — Нет, абсолютно нет! — возразил он, поворачиваясь к ней. — Элис, я-, — Джагхед закусил язык, будучи неготовым к признанию в своих чувствах к Элис, так как боялся потерять её. — Я просто очень устал, это всё, — соврал он. Он увидел, как она поникла, и он знал, что она легко может понять, когда он лжёт. — Ладно, тогда я встречу тебя у твоего шкафчика после занятий, чтобы мы пошли в Попс вместе, — сказала она, пытаясь улыбнуться. Джагхед сразу понял, что улыбка была фальшивой, и он ненавидел себя в этот момент, потому что знал, что она была расстроена, а виноват в этом лишь он. — Конечно, — сказал он. Элис развернулась и пошла обратно по коридору, пока Джаг просто стоял и смотрел ей вслед. ________________ — Привет, Джагги! — воскликнула Элис, подходя к шкафчику Джагхеда. — Привет, — пробормотал он, складывая вещи в рюкзак и захлопывая дверцу шкафчика. — Ты готов идти? — нежно спросила она, замечая, что он был не в настроении. — Я не смогу пойти сегодня, извини, — бросил он через плечо. Элис почувствовала злость, рвущуюся прямо изнутри, и в этот момент она потеряла контроль над тем, что говорит и что делает. — Ну конечно, ты не сможешь! — закричала она, и ребята в коридоре уставились на неё. Джагхед повернулся и увидел слезы, скатывающиеся по её лицу. Он никогда не видел её настолько злой. Очень больно. — Сначала ты начинаешь мне врать, и сейчас отдаляешься от меня! Джагхед, я чертовски сильно стараюсь быть всегда с тобой, но ты делаешь это таким невозможным, что я просто схожу с ума! Что ты хочешь, чтобы я сделала? — она практически умоляла. Джагхед почувствовал, как слезы подступают к глазам, но он не должен показывать свои эмоции перед десятками людей, уставившихся на него. — Мне плевать, что ты будешь делать, Элис. Позаботься о себе, — сказал он, разворачиваясь и направляясь к дверям. Он слышал, как Элис начала плакать, а Арчи кричал его имя, но вскоре всё, что он слышал, было то, как бьется его сердце. Он мог поклясться в один момент, что услышал, как оно разбивается, и он ненавидел себя еще сильнее за то, что оставил её там. Не важно как сильно он хотел развернуться, вбежать в школу и сжать её в своих объятиях, поцеловать её и сказать, что любит, извиниться и никогда её больше не оставлять, но его тело не позволяло этого сделать. Он заставил себя продолжить путь, оставляя за собой разбитые части себя, потому что больше у него не было клея, чтобы сдерживать их на месте. ____________ Прошло несколько дней с того момента, как Джагхед последний раз разговаривал с Элис, и это медленно его убивало. Джагхед пробирался в дом своего отца почти каждую ночь за последние дни и крал алкоголь. Он видел, как отец пытался унять боль с помощью алкоголя, так что решил попробовать также. Жить с тем, как больно он сделал Элис, он не мог, и то, что он потерял единственного, кого любил так сильно, было слишком для него, так что он решил остаться наедине с бутылкой виски в Драйв Ин. Там он сидел, с бутылкой в руке и со слезами на глазах, смотрел на фотографии на стене. Одна с ним и его сестрой, когда они были маленькие, и одна с ним и Элис. Он смотрел на двух девочек и улыбался, но сделал глоток, когда вспомнил, что они обе ушли. *стук в дверь* — Джагхед? — позвал его тихий голос. Слова застряли где-то внутри, когда он понял, что это Элис. — Уходи, — сказал он, пытаясь звучать трезвым. — Извини, но я не могу этого сделать, — сказала она. — Тебя не было в твоем доме, так что я пришла сюда. Что ты делаешь здесь так поздно, Джагги? Драйв Ин закрыт ночью, — спросила она, но Джагхед проигнорировал её вопрос, надеясь, что если будет молчать, то она уйдет. — Джагхед, пожалуйста, — умоляла она и больше не смогла сдерживать слезы. — Я просто хочу помочь тебе. Я не знаю, что произошло с тобой, но я волнуюсь. Я не могу спать, есть, концентрироваться на занятиях, потому что думаю лишь о тебе! — Джагхед почувствовал, как слезы скатываются по щекам. — Ты мой лучший друг, ты мой самый любимый человек во всём этом сраном мире! Эти последние несколько дней были адом без тебя! Я просто хочу, чтобы ты вновь открылся мне, Джагхед. Я просто хочу, чтобы ты снова впустил меня, чтобы я смогла тебе помочь! — кричала она. Джагхед открыл дверь и обвил руками девушку, и она обняла его так сильно, будто ждала этого целую вечность. Джагхед забыл закрыть за собой дверь, так что, когда Элис раскрыла свои заплаканные глаза и заглянула в комнату, то увидела там кучу пустых бутылок, старый матрас и разбросанную повсюду одежду. — Ох, Джагги, — пробормотала она, поворачиваясь к нему. Ему вдруг стало стыдно. Элис дотронулась рукой до его щеки: — Мне очень жаль, я даже не думала., — прошептала она. Джагхед поднял голову и встретился с ней взглядом, и в этот момент он больше не смог себя останавливать. Он наклонился и поцеловал Элис, касаясь рукой её шеи. — Не извиняйся, это не твоя вина, — прошептал он, до сих пор не открывая глаз и прислонившись своим лбом к её. — Я единственный, кто должен извиняться. Я жил здесь, в Драйв Ин, какое-то время, с того момента, как мама и сестра уехали. Я чувствовал себя ужасно и одиноко, и я отталкивал тебя… и это медленно меня убивало. Элис, я люблю тебя, ты определенно лучшее, что случалось со мной когда-либо, — он открыл глаза и посмотрел на неё, заметив, что она плачет. Она потянулась к нему и поцеловала сама в этот раз, вкладывая всю свою любовь и страсть, которую только могла, в этот поцелуй, а когда он закончился, она крепко его обняла. — Я тоже люблю тебя, Джагги. Ты никогда не будешь один, и я никогда не оставлю тебя. Ты нужен мне, Джагги.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.