Blue

Перевод
PG-13
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 59 страниц, 19 497 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 22 Отзывы 18 В сборник

six

Настройки
Примечания:
— Она не проснётся, Дайна, я уже пыталась, — прошептала Лорен, глядя на маленькую девушку в кровати. Дайна остановилась и самодовольно улыбнулась. — Пицца здесь! — крикнула она, хлопая в ладоши. Глаза Камилы распахнулись, и несколько минут спустя она поняла голову в замешательстве. — Пицца? — она пробормотала, сдувая растрёпанную прядь волос с лица и глядя на двух девушек, которые стояли перед ней. — Святое дерьмо, — Лорен рассмеялась, задыхаясь и выгибая бровь. Камила застонала, зарываясь лицом в подушку. — Это не смешно, — приглушенный голос Камилы раздался из-под подушки. Лорен рассмеялась и подошла к кровати, находя руку Камилы под одеялом и сжимая её. — Ну давай же, вставай, ты пойдёшь сегодня со мной, — тихо сказала Лорен, закусывая губу и надеясь, что Камила нормально отреагирует на это. Маленькие карие глаза сразу же посмотрели на девушку в замешательстве. — Расписание Элли изменилось, теперь тебе придётся ходить со мной по вторникам и четвергам, — Лорен медленно отошла к Дайне, чтобы Камила справилась с информацией. Полинезийка получила сообщение и выскользнула из комнаты. Лорен не хотела оставлять Камилу дома одну не потому, что не доверяла, как раз наоборот. Она просто провести день, заботясь в переживаниях о том, как дела у другой девушки. Она хотела бы, чтобы Камила была рядом с ней. Честно говоря, она была взволнована, когда понимала, что Элли не будет дома с Камилой. Она немного беспокоилась о том, что девушка может сделать. Но также Лорен была довольна тем, что её учитель уже встречал Камилу, и, казалось, принял её. Она просто надеялась, что он не откажется от лишнего ученика в классе. — Что? — Камила приняла сидячее положение, протирая глаза и устало оглядывая комнату. Лорен не могла не улыбнутся на сонную неразбериху маленькой девочки. Камила тихонько зевнула и отправила Лорен усталую улыбку. — Ты придёшь ко мне на уроки, чтобы посмотреть как я рисую, классно, да? — спросила Лорен, садясь рядом с Камилой и приглаживая её вьющиеся волосы. Лицо Камилы засветилось, и она кивнула. — Ты же знаешь, как вести себя в классе? — Лорен наклонила голову в сторону. Камила хихикнула. — Да, — она подняла руку в воздух, — Ты поднимаешь руку, когда тебе нужно выйти в туалет. — Фактически… — Лорен закусила губу. — Я пошутила, — Камила рассмеялась. Лорен облегченно вдохнула, Камила стала выдавать такие шутки чаще, и девушка до сих пор не привыкла к этому. — Я буду хорошей и не буду надоедать, — дразнилась Камила, вставая с кровати. Она открыла шкаф и медленно просканировала его, прежде, чем оглянуться на Лорен, — Что мне надеть? — Всё, что ты захочешь, — Лорен подошла к младшей девушке, обернув руки вокруг талии и оставив поцелуй на щеке девушки, — Просто убедись, что это тёплые вещи, в студии сейчас холодно. Камила хихикнула, наблюдая, как Лорен пожала плечами и достала из комода пару джинс. После того, как она нашла то, что хотела надеть, Камила проскользнула в ванну, в то время как Лорен переоделась в спальне. Лорен остановилась на мгновение, когда услышала звук разочарования, доносившийся из ванной. Изогнув бровь, девушка выглянула в коридор. — У тебя всё хорошо? — Лорен дважды постучала в дверь. Не получив ответа, она медленно открыла дверь и заглянула в маленькую ванную комнату. Камила опиралась на раковину, пытаясь нанести тушь на ресницы трясущейся рукой. — Что ты делаешь? — Лорен тихо рассмеялась, Камила усмехнулась и подняла глаза, сжимая в кулак кисти для макияжа. Вокруг её глаз были небольшие точки от туши. — Я не могу сделать это, — пробормотала Камила, поворачиваясь к зеркалу и приоткрывая глаза рукой. Лорен перехватила её запястье, прежде, чем девушка поднесла тушь к глазам. — Хей, тебе не нужен макияж, — мягко сказала Лорен, нежно забирая тушь из рук Камилы и кладя её на раковину, — В этом нет смысла. Я хочу видеть тебя такой, какая ты есть, — Она держала подбородок Камилы одной рукой, хватая салфетку другой, чтобы тщательно смыть пятна вокруг глаз. — Но я не красивая, — Камила прошептала, стоя на месте, пока Лорен продолжала вытирать размазанный макияж с её лица. Она покачала головой, нахмуривая брови и придвигаясь ближе, чтобы вытерить уголки глаз девушки. — Ты красивая, — она пробежалась пальцем по щеке Камилы, — Я думаю, что ты самая красивая девушка в мире. Но это не имеет значение. Есть многие вещи, которые намного лучше, чем внешний вид. Она сделала шаг назад и изучила одежду, выбранную Камилой. Чёрные джинсы, красное пальто в горошек и белый шарф. В комплекте с её белыми конверсами, конечно. Лорен была в восторге. — И я думаю, что твоё чувство стиля очаровательно, — Лорен хихикнула и поцеловала девушку в лоб. Младшая девушка застенчиво посмотрела вниз, скрывая румянец, расползавшийся по её щекам. Камила изучила внешний вид Лорен. Она никогда бы не выбрала тёмные джинсы и чёрную футболку для себя, но это то, что Лорен обожала. Нахмурив брови, Камила наблюдала, как Лорен схватила сумку с косметикой с раковины. — Нет, — Камила покачала головой и вышла вперёд, — Я не хочу это для тебя. Ты красивая без неё. Лорен закусила губу, глядя на косметику в её руках. Ей не нравилось выходить из дома без макияжа, это было похоже на её маску. Но она понимала, что только что сказала Камиле не делать этого. Она будет противоречить себе, если сделает это. — Ты слишком умна, — поддразнивала Лорен, посылая Камиле мягкую улыбку и убирая косметичку в сторону. Как только они почистили зубы, она своими пальцами привела в порядок волосы и посмотрела в зеркало в последний раз, прежде, чем обратиться к Камиле, — Кажется, мы готовы. Камила улыбнулась и последовала за Лорен в спальню, ожидая, когда старшая девушка застегнёт свои боевые ботинки и наденет шапочку на голову. Её глаза расширились. — Хочу такую, — Камила прыгнула вперёд и указала на шапочку Лорен. Девушка изогнула бровь. Шапочка, в которая сейчас на ней была её единственной. Но она сразу же вспомнила кое-что. Она подняла палец, показывая Камиле, что нужно подождать. Покопавшись в нижней части её шкафа, Лорен улыбнулась, когда она, наконец, нашла то, что искала. Лорен поднялась и отнесла синюю шапочку Камиле. — Я забыла, у меня есть ещё одна для тебя, — Лорен тихо рассмеялась, наблюдая, как лицо Камилы засветилось, и она нежно взяла шапочку из рук Лорен, — Я носила её раньше в старшей школе. Камила изучила вещицу в руках, прежде, чем надеть её. На мгновение она встретилась с подавляющим чувством чего-то знакомого, когда Лорен шагнула вперёд и поправила шапочку у неё на голове. — Она нравится мне, — Камила улыбнулась, поглаживая шапочку. — Ты выглядишь мило, — Лорен тихо рассмеялась прежде, чем развернуться и схватить рюкзак. Камила хлопнула в ладоши. — Я тоже хочу, — Камила указала на рюкзак Лорен. Зелёноглазая девушка не могла не рассмеяться. Без каких-либо слов Лорен копалась под кроватью, пока не нашла один из своих старых рюкзаков со средней школы. Глаза Камилы расширились. — Тебе нравится синий, — заметила она, указывая на цвет рюкзака. Лорен кивнула и подошла к своему столу, бросив в сумку несколько цветных карандашей и листов бумаги. — Это мой любимый цвет, — сказала Лорен, передавая рюкзак Камиле. Она смотрела, как младшая девушка тщательно регулирует ремни на плечах. — Этот? — Камила наклонила голову в сторону и посмотрела на Лорен, — Я думала, что жёлтый. — Это твой любимый цвет, придурок, — дразнила Лорен, открывая дверь для Камилы и выходя из спальни, — Мой любимый цвет был синий с тех пор, как я была маленькой. — О, — Камила потерла свои кроссовки, шаркая к входной двери, — Это из-за неба, верно? Потому что ты вспоминаешь о нём, даже когда находишься в здании. — Знаешь, я никогда не думала об этом, — она нахмурила брови и рассмеялась, когда они вошли в лифт. Камила с гордостью нажала кнопку первого этажа, поправляя шапочку и улыбаясь своему отражению в зеркале. Когда Лорен привезла их к колледжу, она заметила, что Камила всё больше и больше беспокоится. Это было видно благодаря особенностям девушки. Она нахмуривала брови и трясла ногой. — Хей, — Лорен протянула руку и переплела их пальцы вместе, — Что случилось? — Что, если я не понравлюсь им? — Камила посмотрела на Лорен, а затем опустила руки. — Ты понравишься им, — Лорен сжала руку девушки как раз, когда они нашли свободное место на парковке, — Ты всем нравишься. В том числе и мне. Не волнуйся, маленькая глупышка. Камила шмыгнула носом, медленно выходя из машины, как только Лорен открыла дверь. — Я всё ещё нервничаю, — призналась девушка, быстро проследовав за Лорен к большому зданию. Лорен остановилась, протягивая руку и ожидая, когда Камила возьмёт её. Как только она сделала это, Лорен нежно поцеловала девушку в щёку. — Тебе даже не придётся общаться с кем-либо, если ты не захочешь. Сегодня мы будем в мастерской, — она пожала плечами и продолжила идти, — Я буду работать над картиной и всё. Ты можешь помочь мне, если захочешь. — Я всё испорчу, — Камила покачала головой, упираясь ногами в землю прямо у входной двери и умоляюще глядя на Лорен. — Камз, — Лорен шагнула вперёд и открыла дверь, — У тебя есть моя счастливая голубая шапка, ты сможешь сделать всё, что угодно. — Что угодно? Камила хихикнула, наклонив голову в сторону. — Что угодно, — подтвердила свои слова Лорен. Она сжала руку Камилы и отвела их в здание. Когда они дошли до класса, она поправила рюкзак на плече и осторожно приоткрыла дверь. Камила робко прошла за ней в класс, медленно оглядываясь вокруг. Все другие студенты были слишком заняты в своей работой, чтобы заметить нового ученика. — Ах, Лорен! — Мистер Робертсон помахал ей, заметив Камилу, — Я наконец-то получил ваши идеи для оформления витрины в следующий вторник, — он передал пачку бумаг Лорен, а затем посмотрел на Камилу, — И кто же это может быть? Прежде, чем Лорен смогла ответить, Камила тихо улыбнулась и махнула рукой. — Меня зовут Камила, — она мягко сказала. У нее была шапка Лорен, и с ней она могла сделать все, что угодно. Лорен гордо улыбнулась. — Моя девушка, — Лорен добавила, убирая бумаги в рюкзак, — Можно, если она просто посидит со мной, пока я работаю? Произошло недоразумение в расписании… — Все в порядке, — он отмахнулся. Лорен вздохнул с облегчением. — Погоди-ка, Камила, можешь мне помочь кое с чем? — Он наклонился вниз и открыл ящик в своем столе, копаясь в течение минуты, прежде чем появиться со стопкой бумаг. — Я преподаю в художественном классе моей дочери, и я должен был оценить это, но совершенно забыл. Можешь ли ты просто поставить наклейку на каждый из них? — он спросил, глядя на детские рисунки. Камила смотрела на Лорен ожидая согласия, прежде, чем тихо кивнуть. — Спасибо, — он усмехнулся, вручив Камиле бумаги и стопку красочных наклеек. Лорен приходилось сдерживать смех, когда лицо Камилы загорелось. — Спасибо, мистер Робертсон, — Лорен добавила, хватая за руку Камилу и ведя ее к пустому столу сзади. Когда две девочки сели, Камила вдруг увидела нескольких блуждающих глазах, разглядывающих их. Она посмотрела вниз, смущенно, не желая выходить на какой-либо зрительный контакт. — Ты куда? — она запаниковала, когда Лорен встала. — Вон туда, мне нужно захватить мольберт, я вернусь прямо сейчас, — Лорен заверила девушку. Камила закусила губу, когда Лорен исчезла в задней части класса. Она медленно оглянулась вокруг, вступая в зрительный контакт с мальчиком, который сидел несколькими столами позади и быстро оглядываясь. Она чувствовала себя осужденной. Вскоре после этого Лорен вернулась с мольбертом, а тем, что казалось, было наполовину законченной картиной. Камила наклонилась над столом, чтобы наблюдать, как Лорен начал добавлять светло-голубую краску к океану на картине — Красиво, — Камила наблюдала, садясь назад и обращая внимание на стопку бумаг перед ней. Она должна была сделать это идеально. Ей доверяют важное задание от важного человека, и она не могла все испортить. Она вытащила первый рисунок из стопки, любуясь картиной, на которой оказалась собака. Осторожно, она сняла фиолетовый стикер с колодки и прилепила его в верхнем углу бумаги. После того, как она закончила, она гордо подняла его, прежде чем отложить в сторону. Она смотрела, как Лорен рисует в течении нескольких минут, прежде чем перейти к следующему рисунку. Она стала настолько отвлекаться, выбирая идеальный стикер для каждой картины, что к тому времени, когда девушка была на последнем рисунке, то не заметила других студентов, выходящих из класса. — Камз, — Лорен хихикнула, щелкнув пальцами перед лицом Камилы, чтобы привлечь ее внимание. Маленькая девочка вскочила и подняла глаза. — Занятие закончилось, — Лорен рассмеялась, осторожно держа законченную картину, — Я собираюсь пойти положить это в дальнюю часть класса, чтобы оно высохло. Ты закончила это? — Камила кивнула. — Ты можешь сама пойти вернуть их ему? Или ты хочешь, чтобы я сделал это? — Лорен спросила, смотря на учителя в классе. Камила покачала головой и подняла бумаги. Она могла бы сделать это сама. — Я могу сделать это сама, — она сказала мягко, вставая. Лорен засмеялась и кивнула. — Я скоро вернусь, — она наклонилась и поцеловала щеку Камилы перед тем, как уйти в дальнюю часть класса. Камила глубоко вздохнула. Она могла сделать это. Она поднялась и похлопала по шапке на голове, прежде чем медленно пройти к передней части класса. — Привет, — Камила тихо сказала, положив бумаги на стол учителя. Мистер Робертсон отвернулся от доски и улыбнулся, увидев, что Камила закончила. — Потрясающе, — он взял бумаги, изучая их пару минут, прежде чем кивнуть в одобрение, — Спасибо, Камила. — Пожалуйста, — Камила гордо улыбнулась. Профессор просто усмехнулся перед тем, как аккуратно сложить рисунки в верхний ящик своего стола. Лорен пробежала к передней части комнаты и закрутила прядь волос Камилы вокруг пальца, заставив маленькую девочку подпрыгнуть. Камила развернулась и хихикнула, когда встретилась лицом к лицу с Лорен. — Ты готова идти? — Лорен спросила, бросив рюкзак через плечо. Камила тихо кивнула и поправила свою шапочку на голове. Лорен сказала «спасибо» своему профессору, когда Камила вытащила ее из класса. Он просто кивнул в понимании. — Это было весело, — сказала Камила, когда они вернулись в машину Лорен. Она махала руками туда-сюда, глядя вверх и изучая облака в небе. Прошло два дня, и Лорен проснулась не ощущая тепла Камилы, глаза девушки распахнулись, и она смущенно посмотрела на маленькую девушку, которая уже была одета. — Сегодня четверг, — Камила сказала тихо. Она присела на край кровати и стала пропускать волосы Лорен через свои пальцы, — У тебя есть сегодня уроки? — Хм, — Лорен вздохнула, вытирая глаза и глядя на Камилу, — Тебе правда нравится эта шапка, не так ли? — Она хихикнула, указывая на голубой вещицу на голове Камилы. Маленькая девочка практически не снимала её. — Да, — Камила кивнула, — Это твой любимый цвет. — Мой любимый цвет на моей любимой девушке, — Лорен прошептала, приподнявшись на локте и притянув Камилу к себе, чтобы поцеловать в макушку. Меньшая девочка застенчиво хихикнула. Лорен шмыгнула носом, выкатилась с постели и протянулась к комоду, чтобы переодеться. Камила села на кровать, скрещивая ноги и разглаживая складки в простынях. Лорен оделась в повседневные леггинсы и толстовку, после обе девушки спустились вниз. Камила подползла к дивану и тихо сидела, пока Лорен накладывала им кашу в две чашки. — Почему ты любишь рисовать? — Камила спросила, когда Лорен присела на диван рядом с ней. Лорен пожала плечами, беря ложку каши. — Потому что это весело. Ты придумываешь, как сделать те вещи, которые не возможны в реальной жизни, — Лорен закончила жевать еду и наморщила нос. — О, — Камила думала об этом в течение пары минут, прежде, чем начать есть кашу ее и посмотреть на Лорен с бодрой улыбкой на лице, — Ты очень хороша в этом. — Тише, — Лорен сказала, продолжая есть свои хлопья. Как только обе девочки закончили, они поднялись наверх и почистили зубы. Лорен заплетала волосы Камилы в то время как маленькая девочка делала башню из шпилек на ее столе. — Готова? — спросила Лорен, вручая Камиле голубой рюкзак, который она брала с собой во вторник. Камила кивнула, закидывая сумку на плечо и следуя за Лорен вниз по коридору. Как только они добрались до машины, Камила начала тихо подпевать радио. Сразу же после того, как Лорен припарковала машину, Камила поправила свою шапку и перескочила парковку перед колледжем. Лорен пришлось бежать, чтобы догнать ее. — Кто-то сегодня не нервничает, — Лорен дразнила, хватая Камилу за руку, пока они входили в здание. Маленькая девочка тихо рассмеялась, зная, что ее поймали. Камиле дали еще одну стопку карандашных рисунков, чтобы «оценить» их наклейками, в то время, как Лорен установила пустой холст на мольберт и тихо рассматривала его. Прошло десять минут, а холст всё также остался нетронутым, Камила медленно подняла глаза. — Нарисуй бабочку, — прошептала Камила, наклонившись и облокотившись на плечо Лорен. Зеленые глаза девушки развернулись, изгибая бровь. — Бабочка, — Камила указала на холст, более подробно объясняя, — Одну из тех, что летают в парке, — она указала на окно. — Только для тебя, — Лорен смеялась, доставая кисть из рюкзака. Камила тихо улыбнулась, чувствуя, что бабочки сами вспыхивают в ее желудке. Что-то насчет того, чтобы Лорен сама себя чувствовала непобедимой. Вскоре после этого, Камила закончила с оцениванием рисунков и тихо сидела. Она смотрела Лорен в течение некоторого времени, находя ритмичные мазки кисти побуждающими её ко сну. После сканирования класса в течении нескольких минут, что-то заинтресовало её глаза. Она слегка вытянула шею, чтобы посмотреть, что делал мальчик за несколькими столами далее. Прищурившись, она едва могла разглядеть несколько фигур. В конце концов, ее любопытство взяло верх, и она медленно прошлепала через комнату. Камила остановилась, когда была в нескольких шагах позади него и встала на цыпочки, чтобы лучше видеть. Она поняла, что он делает что-то из глины — Хочешь посмотреть? Камила вздрогнула, когда мальчик повернулся к ней. Она собиралась бежать на свое место, но остановилась на мгновение, чтобы изучить его лицо. Он, похоже, не сердится на нее. — Это скульптура греческой богини Селены, — пояснил он. Когда Камила не ответила, своим видом он побуждал ее сделать шаг вперед. Камила застенчиво двинулась к краю стола и рассмотрела глиняную фигуру. — Она была богиней Луны, — другая девушка за столом заговорила, заставив Камилу подпрыгнуть, — Не дай ему обмануть тебя. Он нашел все это в интернете. Камила смущенно улыбнулась и посмотрела на другую девушку. У нее на столе был небольшой мольберт, она работала над чем-то черно-белой краской. Когда она увидела, что Камила смотрит на холст, она повернула мольберт немного, чтобы маленькая девочка могла видеть. — Что это? — Камила тихо спросила, становясь менее застенчивой, когда поняла, что эти незнакомцы не причинят ей никакого вреда. Она сделала несколько шагов ближе к девушке, чтобы изучить картину. — Это будет Сатурн, планета, но я никак не могу закончить, — девочка рассмеялась, смотря на Камилу. — Я Майя, кстати, — она протянула руку, чтобы Камила пожала руку, — А это мой парень Тоби, — мальчик по ту сторону стола был пристально сосредоточен на своей скульптуре. Камила уставилась на вытянутую руку. Не зная, что еще делать, она протянула кулак и, в надежде, посмотрела на Майю. Другая девушка только что рассмеялась и ударила Камилу первой. Тоби добавил взрывающийся шум из-за стола, который заставил обеих девушек смеяться еще больше. — Я Камила, — девушка с коричневыми глазами сказала тихо. Она наклонилась, когда Майя начала добавлять черные полосы по краям холста, — Ты хороша в этом. — Спасибо, — Майя тихо посмеялась и повернулась, чтобы окунуть свою кисть в палитру. Камила дёрнула рукой одновременно с Майей, и кисть в итоге оставила каплю черного на руке девушки. — Извини, — Камила пробормотала, покачивая головой и отодвигаясь. Майя просто придвинулась за ней, схватив за руку Камилу, прежде чем та смогла уйти. — Ничего страшного, — она тихо посмеялась, — Я исправлю это, — она положила руку Камилы на стол и начала бегать кисточкой по полотну. Камила с трепетом наблюдала, как черная точка краски превратилась в маленький цветок. Тогда Майя засмеялась, вытирая кисть и откладывая ее. — Просто повезло, что он не попал на твою одежду, — добавила она шепотом, указывая на рубашку Тоби, которая была покрыта серыми кусочками его глины. Камила хихикнула. — Спасибо, — Камила улыбнулась, глядя на цветок на руке. Она должна была показать это Лорен. Теперь это может быть ее татуировкой. Она останется до тех пор, пока она не смоет её. — Без проблем, — Майя схватила кисть и сосредоточилась на своей картине. Камила ответила ей мягкой улыбкой, прежде чем прошаркать обратно к Лорен. — Ло, — Камила прошептала, облокотившись на плечо девушки. Лорен подскочила, посмотрев на Камилу и опустив кисть. — Смотри, — Камила гордо протянула руку. — Как ты это сделала? — Лорен тихо рассмеялась и нежно взяла Камилу за руку, изучая цветок. — Нет, — Камила указала в другую сторону класса на стол, где она только что была, — Майя сделала это. Лорен подняла бровь, глядя через комнату. Она не очень хорошо знала Майю, всего лишь несколько разговоров с девушкой и ее парнем раньше. Они казались хорошими людьми. — Да? — Лорен улыбнулась. — Да, — Камила однажды кивнула и села на стул рядом с Лорен, — Она была милой. Она не смеялась надо мной. — Я не думаю, что кто-нибудь может смеяться над тобой, придурок, — Лорен рассмеялась и повернулась к своей картине, — Это хорошая бабочка? Камила приблизилась и положила голову на плечо Лорен, изучая красочную картину. Она была постоянно поражена тем, что Лорен могла сделать с кисточкой. — Да, — Камила хихикнула, — Ты сделал это, — она потянула ее светло-голубую шапочку, глядя на цветок на руке. Она чувствовала себя счастливой. Возможно, это было прогресс для девушек.
79 Нравится 22 Отзывы 18 В сборник