ID работы: 6096961

Долина завершения

Слэш
Перевод
R
Завершён
79
переводчик
MarsCat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 16 Отзывы 31 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
На сердце Наруто становится тяжело, когда он приближается к мемориальной плите. Так много новых имен появилось там с того времени, когда он был ребенком. Он все еще очень хорошо помнит, как Какаши объяснил ему, что именно значит, если твое имя выгравируют там. Герой погибший в сражении. Тогда ему это показалось раздражительным. Наруто смотрит вниз на имена. Видит имена своих родителей – папы и мамы. Он видит имена своих погибших друзей. Видит имя Джирайи. Смотрит на имена людей, которые были слишком молоды, чтобы умереть. «Не верится, что прошло уже пять лет,» бормочет Саске возле него. «Правда?» И он прав. Наруто не чувствует себя на двадцать пять. Наруто по-прежнему чувствует себя семнадцатилетним подростком, а бывают и дни, что и двенадцатилетнем мальчишкой. Он по-прежнему чувствует себя слишком молодым и наивным. «Нисколько,» блондин щелкает языком со смешком. «Иногда я забываю, что ее больше нет.» «Я тоже,» шепчет Саске, «но я благодарю ее каждый день.» Теперь, в ряд с именами старых друзей и родных, новое имя падает во взор двоих юношей – Цунаде Сенджу. Наруто внимательно всматривается в каждую букву. Он складывает ладони вместе, проговаривая молитву и покидает парк. «Почему ты всегда делаешь это?» спрашивает Конохамару, встречая двух старших шиноби у ворот. «Ты здесь каждый месяц.» «Я прихожу высказать свое почтение,» застенчиво отвечает Наруто. «Здесь имена всех предыдущих хокаге. Моих папы и мамы… их имена тоже здесь. В один день, надеюсь, мое имя тоже тут будет.» «Не начинай,» бормочет Саске. Наруто просто ему улыбается. «Я всегда видел тут Какаши, когда был ребенком. И никогда не понимал, почему он тратит столько времени, простаивая перед глупым камнем… но теперь я понимаю. Это больше, чем просто камень с буквами. Если бы не все эти люди, сомневаюсь, что я был бы там, где я сейчас.» «Ты самый сильный ниндзя Листа!» замечает Конохамару. «Когда-то я не был таким,» признается Наруто, припоминая себя ранее – очень шумный и незрелый, но полный решимости. Ребенок с мечтой, которую все считали недостижимой, но он доказал им всем. И продолжает делать это теперь еще больше, чем когда-либо. Если бы его спросили, он бы признался, что его первый год как хокаге был полный ошибок, но он вынес важный урок из каждой своей ошибки. Он знает сейчас больше и понимает, что нужно принимать тяжелые решения. Будущее уже выглядит светлее – для каждого в деревне. Когда Саске убил себя, он также убил и Орочимару. Он убил две души этим последним ударом, и Наруто на руках отнес его обратно в Коноху. Когда они зашли в ворота, Сакура уже ждала их там. Она улыбалась, но ее улыбка тут же исчезла, как только она поняла, что Наруто нес, прижимая к груди- труп парня, которого они оба любили. Девушка завыла и зарыдала. Она не могла на это смотреть. Наруто прошел мимо нее в оцепенении, и вся деревня притихла. Никто не насмехался. Никто не смеялся. Все молчали. Все знали. Все понимали жертву Саске и только могли посочувствовать. Наруто должен был найти Цунаде. Он был в отчаянии. Предыдущая хокаге не выглядела удивленной, когда Наруто появился перед ней с трупом на руках. Она ожидала этого. Она наклонилась и пощупала пульс Саске, но его уже давно не было. Не нужно быть ниндзя-медиком, чтобы понять это. Наруто так же знал, но все же, ему нужно было, чтобы кто-то еще подтвердил это… Тем не менее, подтверждение не последовало. Натомись, Цунаде смягчилась и улыбнулась Наруто, чьи глаза по-прежнему были красные и влажные. Она наклонилась вперед и поцеловала его в лоб. «Чш,» прошептала женщина. «Я все исправлю.» И она исправила. Цунаде отдала свою жизнь чтобы вернуть Саске – техника возрождения, которую она в тайне выучила. Ниндзя-медик знала, что наступит день, когда эта техника пригодится и не ошиблась. Она сделала это ради Наруто. Она сделала это ради Сакуры. Она сделала это ради Какаши. Она сделала это ради будущего деревни, потому что, как и Наруто, видела, что Саске может предложить. Когда Цунаде вернула его, он опять был в своем теле один. Она знала, что делает. В этот раз Орочимару умер и больше не вернется. Когда она сказала Наруто, что собирается все исправить, он до конца не понимал, что она имеет в виду. Если бы знал, он бы приложил все силы, чтобы найти другой способ вернуть Саске, но такого не было. Жизнь за жизнь. Только так. Закон природы. Наруто не позволяет себе долго размышлять об этом. Он не разрешает себе чувствовать вину или жалость. Как только такие чувства настигают его, он вспоминает, что Саске цел и невредим. Он напоминает себе, что они вместе и больше ничто не станет между ними. Возможно, это его печально известная наивность, но больше никто не напоминает ему об этом. Многое изменилось с годами. Ино поселилась с Саем. У них вот только появился маленький мальчик. Они назвали его Иноичи. Также, Киба и Хината в ожидании своего первенца – маленькой девочки. Они еще размышляют над именем. Шикамару и Темари наконец-то признались в чувствах друг другу. Все видели, что к этому шло. Шикамару не видит ее настолько проблематичной, как других женщин – но, возможно, он просто смирился с ее проблематичным характером, потому что любит ее. Работая вместе много раз, Гаара и Ли влюбились друг в друга. Но они не видятся слишком часто, ведь Гаара Казекаге Песка. Но они справляются. Суйгетсу, Карин и Джуго вернулись в Коноху, как только услышали о воскрешении Саске. Они осели и стали членами АНБУ. Карин безумно расстроилась, когда узнала, с кем живет Саске, но у нее ничего не оставалось, кроме как смирится с этим - так же, как и Сакуре. Суйгетсу же, напротив, нашел это забавным. Джуго просто задумчиво кивнул. Он не был удивлен. Саске повысили до джоунина. Теперь у него есть своя команда учеников. В деревне все еще есть люди, которые ненавидят его, но он находит утешение, проводя время с детьми, которые не способны затаивать злобу, как некоторые родители. Саске посвятил свою жизнь деревне, но ненависть не то, что может легко исчезнуть. Тем не менее, он продолжает исполнять свои обязанности. Он не упустит то, что подарила ему Цунаде. Сегодня он с Наруто идут в приют для детей вместе с Сакурой, и заведующая встречает их. «Господин Хокаге,» она с уважением склоняет голову, затем улыбается ниндзя- медику, полностью игнорируя присутствие Саске. Брюнет не позволяет себе реагировать. За это время он уже привык. По крайней мере, сейчас он уже может гулять селением, не получая презрительных взглядов. Люди уже привыкли к его присутствию в деревне и более не ведут себя настороженно. Дети либо благоговеют его, либо боятся – в зависимости от историй, которые их родители рассказывали им о нем. «Вы упоминали маленького мальчика,» начинает Наруто. Он часто навещает сиротский приют. Ему нравится проводить время с детьми. Он находит чуточку себя в каждом из их детских лиц. Блондин не хочет, чтобы хоть один из них вырос, чувствуя себя настолько одиноким, как он когда-то. Он хочет, чтобы все они знали, что они очень важны, и о них всех заботятся. Заведующая кивает и жестом приглашает трех шиноби пройти за ней вовнутрь. Их проводят в комнату где они видят маленького ребенка с тёмными волосами и голубыми глазами. «Как его зовут?» спрашивает хокаге, смотря вниз на малыша. «У него еще нет имени,» бормочет она, «Он был оставлен.» «Менма,» говорит Наруто внезапно и уверено. «Менма?» переспрашивает Саске, смотря на своего будущего мужа. «Это пришло ко мне во сне,» неясно объясняет Наруто. Он бросает взгляд на Сакуру, которая понимающе улыбается. «Можно мне его подержать?» Заведующая кивает, давая одобрение. Наруто широко улыбается, нагибается вниз и бережно окутывает ребенка, прежде чем поднять его из кроватки. «Я хочу его,» говорит Наруто, поглядывая на своего наречённого, который просто улыбается в ответ. В начале года Наруто сделал предложение Саске. Тот улыбнулся и сказал, «Идиот,» но Наруто знал, что это значит «Да.» Их отношение теперь открыты общественности. Никто и не был удивлен. «Ты бы не зашел так далеко ради кого-то, кого считаешь просто другом,» сказал Какаши. И это правда. Наруто обошел весь мир ради Саске. И он бы сделал это снова. Даже не колеблясь. Днями позже Сакура навещает резиденцию Хокаге, проходит в гостиную. Внутри полусонный Саске держит Менму, прижимая к своей груди. Такой вид умиляет Сакуру, но где-то глубоко внутри она все еще бы хотела, чтобы Саске натомись выбрал ее. «Ты стал мягким,» комментирует она. Его глаза широко распахиваются, и он бросает на нее взгляд. «Разве?» спрашивает небрежно. «Да,» уверенно говорит девушка. «И так во всем. Ты улыбаешься значительно больше. Раньше ты никогда не улыбался. По крайней мере, искренней улыбкой. Иногда ты улыбался, когда Наруто совершал какую-то глупость, но это были не добрые улыбки… цинические… Сейчас все по-другому. Твоя улыбка полная доброты.» «Хм,» хмыкает он, смотря вниз на малыша в своих руках. Маленькая улыбка появляется на его губах. Он мечтал возродить свой клан, но эта мечта давно потеряна, но он счастлив за то, что у него есть теперь. Он никогда бы не признался, но он всегда хотел свою собственную семью. «Так что, где сегодня Наруто?» спрашивает Сакура. «Он в офисе вместе с Шикамару занят бумажной работой,» отвечает Саске. Девушка присвистывает. «Черт, мне следовало сперва туда заглянуть за ним. У меня есть бумаги для него.» «Он будет в восторге,» небрежно говорит Саске, позволяя Менме посасывать его палец. «Не сомневаюсь,» посмеивается девушка. «Можно мне задать тебе вопрос?» «Ты только что задала,» утверждает брюнет. «Ха-ха-ха,» говорит она. «Смешно.» «Спрашивай тогда,» подстрекает парень, наконец переводя взгляд на нее. Она зависает в дверном проходе и делает паузу под его взглядом, прежде чем спрашивает, «Ты счастлив?» Он одаривает ее странным взглядом. «Почему ты спрашиваешь? Звучишь, как Наруто.» «Я хочу знать, счастлив ли ты,» просто отвечает девушка. «Мы двое хотим, чтобы ты был счастлив. Ты заслуживаешь этого.» «Я счастлив,» признается он. «Я так… чертовски счастлив. Я не придавал значение практически ничему. Я был настолько поглощен местью, но после всего у меня ничего не осталось. Но все же было нечто, чего я всегда желал, но никогда не думал, что получу.» «И что же это?» осторожно интересуется она. «Семья,» бормочет он. «Я так хотел семью. Я был так одинок и ненавидел это… но я понимал, что не смогу возродить свой клан и поэтому я терял рвение. Также… Наруто. Я хотел его, но он хотел тебя.» «А я хотела тебя,» горько смеется Сакура. «Хм,» бормочет он. «Но у тебя все сложилось,» шепчет девушка. «Ты получил все, о чем мечтал.» «Дорогой ценой, но да…» смягчается брюнет. Она вынуждено улыбается, когда он одаривает ее сожалеющим взглядом. «Прости, Сакура.» «За что?» не понимает она. «За все,» начинает он. «За то, что причинил тебе боль, за то, что покинул деревню, за то, что не ответил на твои чувства.» Она мотает головой. «Не дури, Саске. Все в прошлом. Я простила тебя уже давно.» «Хорошо,» бормочет он. «Хорошо, мне пора в офис. Пока-пока.» «Пока,» отвечает парень. Он дарит ей мягкую улыбку и возвращает все внимание к своему сыну. А для Сакуры это конец истории с Саске. Позже вечером Саске укладывает Менму спать. Наруто нежно улыбается, видя их вместе. Двое парней направляются в ванную. Они чистят зубы и умываются, прежде чем пойти в комнату Наруто. Они раздеваются и скользят под одеяло, цепляются друг за друга, переплетая руки и ноги. В комнате темно и так тихо, что еле возможно уловить звуки их дыхания. Саске проводит большинство ночей в этой постели, но иногда, когда злится, он спит в своей старой комнате. Он замыкается внутри, и Наруто аж до утра не видит его, но он тихо ждет и не беспокоит Саске, пока тот огорчен. Бывают моменты, когда призраки прошлого возвращаются и ему просто нужно переждать это время. Утром Саске извиняется и все в порядке. Наруто целует его, когда он плачет. Наруто целует его, когда они ссорятся. Наруто целует его, когда он говорит «Я люблю тебя» и «Я ненавижу тебя». Они смеются и плачут, трахаются и ругаются. Иногда они устраивают словесные перепалки потому что знают, что в конце концов, слова не имеют значения. Блондин протягивает руку, позволяя себе прикоснуться к плоскому животу Саске. «Я люблю тебя,» внезапно говорит Саске, и Наруто целует его. «Я тоже люблю тебя.» Теперь эти слова даются им легко. Они сложили все воедино. Они держатся друг за друга. Они никогда не оставят друг друга, потому что это их судьба. Они родились быть бок о бок. Навсегда. Конец
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.