Then Came You

Перевод
NC-17
Завершён
545
переводчик
Lilitah сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 12 949 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 14 Отзывы 175 В сборник

Eight Words to Change a Life (or two or three)

Настройки
Прошла почти неделя, но симптомы не исчезли. Взяв отгул на пятницу, Намджун все же настаивал на визите к доктору. Он волновался из-за быстрой утомляемости мужа, его внезапных приступов тошноты и рвотных позывов. Все это усиливало тревогу, что с Чимином что-то не так. - Не волнуйся, это всего лишь кишечный грипп, - говорил Чим, сидя в машине, пока Джун вез его к доктору. - Это сейчас ты так говоришь. А вдруг тебе грозит обезвоживание или что-то серьезнее? Я предпочел бы не рисковать, - большая ладонь обхватила Чиминовы пальцы, слегка пожимая их и посылая волны тепла. На что младший откликнулся, сжимая руку в ответ. - Ты слишком паникуешь, но все равно тебя люблю, - с легкой улыбкой Чим поднес руку мужа к губам, награждая невесомым поцелуем. Намджун прикусил язык и попытался за улыбкой скрыть тревогу, не испортив беспечного настроя Чимина и не показывая своих чувств. Он надеялся, что это был всего лишь кишечный грипп, но он не собирался подвергать Чимина опасности. Если это действительно только грипп, то доктор успокоит их, избавляя от неизвестности.

***

- Кажется, что-то случилось? – спросил доктор после обмена любезностями. Доктор Мин был их врачом уже почти шесть лет. Последний раз они виделись на обследовании, чтобы убедиться, что оба здоровы, особенно Чимин, с тех пор как они решили завести ребенка. Это было несколько месяцев назад, и они не думали, что придется посетить больницу так скоро. Терапевт слушал Чиминовы описания симптомов, которые проявились на прошлой неделе. О том, что он действительно слушал, можно было понять лишь по периодическим кивкам, которые вторили перечислениям Чимина, а Намджун подключился к разговору, когда доктор спросил его, не заметил ли он изменений во внешности, поведении или питании мужа, которых тот за собой мог не наблюдать. Поначалу Намджун не вспомнил ничего, так как Чимин вел себя как обычно, не считая внезапных побегов в туалет из-за тошноты. - Он кушает как всегда, но, кажется, набрал вес больше обычного, - он хотел продолжить, но Чимин перебил его и разразился тирадой: - Я никогда не поправлялся. Считаешь, я толстый сейчас? Я только приостановил силовые тренировки, но если это тебя так беспокоит, то…- конец предложения повис в воздухе. - Что? Нет! Естественно, я не считаю тебя толстым. Я хотел сказать, что ты сейчас не такой костлявый. Ничего плохого, клянусь, - старший старался как можно быстрее сориентироваться. - Не такой костлявый? Я для тебя куриные кости что ли, которые ты обгладываешь?! - О нет, - доктор закатил глаза. – Извините, что перебиваю, но я спросил об изменениях, которые он заметил. Важна каждая деталь. Поэтому позвольте своему мужу продолжить, - он вежливо улыбнулся Чимину. Сгорая от стыда, Чимин прикусил нижнюю губу и кивнул, выдавив из себя полуулыбку. Он знал,что отреагировал слишком бурно, но ничего не мог с собой поделать. Словно, что-то было внутри него, а потом вырвалось вспышкой, не поддаваясь контролю, заставляя его говорить то, чего он не хотел или,по крайней мере, не таким образом. Положив руки на колени, парень ожидал продолжения. - Уверяю, - сказал Нам спустя мгновение. – Ты прекрасно выглядишь. Я только хочу,чтобы доктор был осведомлен обо всем. Так мы точно выясним, что с тобой происходит. Я беспокоюсь о тебе, - Намджун снизил голос до шепота так, чтобы и доктор не расслышал, накрывая своей рукой руку мужа, и Чимин улыбнулся милейшей улыбкой, что заставило старшего растаять. Через пару мгновений, собравшись с мыслями, Джун повернулся к доктору и продолжил: - Он не набрал много веса, но стал мягче и округлее. И его рацион немного поменялся. - Что значит, немного поменялся? – доктор Мин приготовился записывать нюансы. - Он ест почти все то же самое, но стал больше есть того, чего практически не ел раньше. Чимин почти не ел морковь, а сейчас уплетает ее так, будто это его любимое лакомство. Имею в виду, хорошо, что он перешел на здоровую пищу, но это не в его принципах. - Так аппетит, всё таки, поменялся, - Мин отметил это. - Что-то еще? Темные глаза пересеклись со взглядом Намджуна, призывая ничего не утаивать. - Эээ… Ну у нас стало меньше… Чимин был… - Намджун прервался, пытаясь сказать все ясно, а не заикаясь как подросток-девственник. - Вы тратите мое время, - Джун услышал недовольство доктора, но продолжал молчать, уставившись на свои пальцы. Лицо пылало, и он знал, что уже во всю залит румянцем. - Чимин был немного уставшим в последнее время, - снова начал мужчина, ощущая большой комок в пересохшем рту, словно он не пил целую вечность. – Это же ожидаемо,да? Он приболел и естественно, что его тело уставало больше,чем обычно. - Да, так и происходит, - согласился врач. – Можете рассказать подробнее? Внезапные приступы усталости или требовалось больше сна? – Он склонил голову, призывая Джуна быть точнее в объяснениях. - Да, и то, и другое, - детали озвучивать не хотелось, но молчание доктора подсказывало, что этот ответ неудовлетворителен и он ждет продолжения. Так что Джуну просто следовало это сказать ради здоровья Чимина. - Обычно мы...достаточно активны в сексе, - голос дрогнул на последних словах, но он с усилием прочистил горло и продолжил: - Вы же знаете, мы пытаемся завести ребенка, так что у нас был частый секс. Ежедневно и по несколько раз. Но с тех пор, как он приболел, его количество сократилось. Не то, чтобы он не хотел, просто он слишком уставший для этого. Сил хватает только на прелюдию, а вот до… эм…до проникновения не доходит, - Намджун ощущал, что покраснел до мочек ушей, и видел, что Чимин не в лучшей ситуации. И это он еще умолчал о том, как Чимин однажды вырубился прямо в разгаре процесса. Вышло странно, но оба посмеялись над этим на следующий день. - Да, я понял. Так вы были слишком уставшим для регулярных половых актов, и это появилось вместе с симптомами? – доктор обратился к Чимину. Чимин кивнул: - Я очень усталый. Есть настроение и желание, но вдруг чувствую себя измотанным, теряю интерес или засыпаю. Может быть все вместе, - Чимин говорил спокойно и не так краснел, чем вызвал у мужа укол зависти, как только тот вспомнил свое заикание и смущение. - Есть еще что-нибудь, о чем мне надо знать? – терапевт посмотрел на пару поверх очков. После он уткнулся в записи, которые вел во время приема и подытожил: - Итак, головные боли в течение дня, тошнота, головокружение, ломота в теле, повышенный аппетит, небольшой набор массы тела, перепады настроения, изможденность, снижение сексуальной активности. Это все? Чимин подтвердил, в волнении переплетая пальцы с Намджуновыми. - Почти уверен, что знаю, что случилось. Только мне нужно посмотреть внутрь, чтобы убедиться и подтвердить окончательно. - Внутрь? – испуганно переспросил Чимин. - Да, нужно чтобы вы двое последовали за мной в кабинет ультразвукового исследования. УЗИ покажет, что происходит у вас внутри. Не волнуйтесь. Это быстро и безболезненно. Он встал и указал на выход, а потом повел их по пустому коридору. Их шаги заглушал ковер,и место казалось знакомым. Не только доктор Мин был их лечащим врачом, но и его жена, доктор Бан, была гинекологом Чимина. Доктор Мин завел их в пустой кабинет и ушел предупредить жену о пациенте. Намджун с Чимином ждали врача и чувствовали себя неловко. Миллионы мыслей и надежд пронеслись в их головах за две минуты ожидания, но они не решались их озвучивать. Не хотелось строить что-то на иллюзорных ожиданиях, если все снова обернется пустым звуком. Они так и сидели рядом с переплетенными пальцами, прислонившись к стене. В дверь постучали, и вошла доктор Бан. Широко и доброжелательно улыбнувшись, прикрыла дверь. Сначала, трое обменялись любезностями прежде,чем она попросила Чимина снять рубашку и лечь на кушетку. После большого количества холодного и скользкого геля и радостной улыбки, открывающей белоснежные зубы, доктор произнесла те слова, которых пара так долго ждала и боялась не услышать: - Поздравляю, Намджун, Чимин, вы на шестой неделе беременности!
545 Нравится 14 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (1)