Bonus 1: Dormant Rose
28 мая 2018 г., 11:50
Примечания:
За перевод спасибо чудесной Lilitah
- Любимый, что ты?.. Сейчас...
Намджун посмотрел налево и заметил часы, ярко-красным показывающие 4:22 утра.
- Чёрт, ещё слишком рано. Милый, она в порядке, возвращайся в постель.
Их дочка была дома всего девять дней и каждую ночь Намджун просыпался и заставал сторону кровати Чимина пустой и даже остывшей. Но ему никогда не приходилось долго искать мужа: Чимин тут же находился рядом с кроваткой Чан Ми. Глупо улыбаясь и с любовью глядя на спящего ребенка. Намджун будет первым, кто признает, что их спящая дочь — это то, что стоит увидеть, но он всегда волновался, что Чимин может довести себя до изнурения, если будет делать так слишком часто.
- Я знаю. Я просто хотел посмотреть на нее немного. Убедиться, что она спокойно спит.
- Детка, это всё, что она делает в этом возрасте. Она будет спать почти весь день, ты знаешь это.
Хриплый голос Намджуна будто прорезал недвижимый воздух, но был достаточно тихим, чтобы не разбудить ребенка. Хотя вряд ли это нарушило бы ее сон. Они выяснили, что Чан Ми удивительно крепко спит. Её едва ли нужно было уговаривать поспать после кормления, но такое её состояние длилось несколько часов до следующего кормления. Обычно им приходилось будить её, потому что иначе она спала бы и дальше. Намджун даже радовался этому, ведь времени на сон стало слишком мало для новых родителей.
- Да, я знаю, но я проснулся где-то около двадцати минут назад, а следующее кормление в 5. Думаю, я просто подожду немного.
Улыбка, что он подарил своему мужу, была слабой, но искренней. В его глазах было так много любви, что Намджуну захотелось растаять на месте.
- Можешь возвращаться в постель. У нас всё в порядке, правда, Чан Ми? - ласково прошептал он их дочери.
Её маленький кулачок дёрнулся и она тихо выдохнула. Намджун неожиданно для себя по-дурацки улыбнулся, прямо как Чимин. Без какой-либо неохоты он опустил ноги с кровати в тапочки и пошёл к мужу. Когда он приблизился, Чимин подарил ему улыбку, сверкнув белыми зубами, в едва освещенной комнате. Полные губы растянулись в такую милую улыбку, что Намджун в ответ тоже широко улыбнулся. Oн протянул руку к Чимину, и тот схватил её, чтобы подняться из удобного раскладного кресла со спинкой.
Как только Чимин встал, Намджун затянул его в глубокий, но целомудренный поцелуй. А после оставил ещё один сладкий чмок на его лбу, плавно меняя их позиции так, что теперь он сидел и держал Чимина в полукольце частично разведенных ног. Младший сразу устроился поудобнее, словно в гнездышке, откинувшись на грудь Намджуна.
- Не думаю, что когда-нибудь устану смотреть на неё во время сна.
Чимин шептал так тихо, что Намджун с трудом слышал его слова. Он чувствовал теплое дыхание, щекочущее нос и рот, а потом повернулся и поцеловал плечо Чимина.
- Ну, у нас получился красивый ребенок. Сложно не пялиться на неё весь день.
Чимин издал мягкий звук согласия, не отрывая глаза от их дочери. Намджун сжал руки вокруг талии Чимина, довольно вздохнув, смотря на маленькую грудную клетку Чан Ми, на то, как она опускается с каждым маленьким выдохом.
Они наблюдали за своей спящей принцессой, сильнее прижимаясь к друг другу.